Ano「You&愛heaven」eng sub,vostfr ano You & I Heaven eng sub

3 months ago ano wrote and composed and sang this song in her room • ano new song YOU＆愛Heaven
à la base c'etait une chanson acoustique • ano new song YOU＆愛Heaven
ano wrote this song because she was sad
ano à ecrit cette chanson car elle etait triste
*Debussy's Zéphyr is an old French song that you can listen to here with French and English lyrics • Zéphyr - Claude Debuss...
*Le Zéphyr de Debussy est une vielle chanson française que vous pouvez écouter ici avec des paroles en français et anglais • Zéphyr - Claude Debuss...
lyrics
YOU＆愛Heaven
ひとつ手にして　ふたつ手放す
Firstly get, secondly let go
そんな日常の　繰り返し
That’s how my days are repeating
もうどうでもよくなっちゃったなー
I don’t care anymore right now
いっそ全部失くしちゃいたいの
Everything might as well disappear
猫が眠っているｚｚｚ
A cat is sleeping
ずっと前から怖かった
Since a long time ago I was afraid
このまま進んで　逆さまになること
That everything would go upside down while I’d move forward
御散歩日和も意味のない
There’s no point in going out for a walk
そよ風に流れた　ドビュッシー
Debussy’s Zephyr
蹴飛ばす
I kick it out far away
I want to Heaven
I want to Heaven
全部　壊しちゃえば
If I destroy everything
邪魔されない天国
I will be in my paradise, where nobody bothers me
このまま醒めないで
So don’t wake me up
No more pain ユーモアも通じない
No more pain, humor is not effective
もう終わり He is no more すぐそば
It's over, He is no more by my side
ひとつ祈って　ふたつ飲み込む
Firstly wishing for something, secondly swallowing it up
そんな自傷の繰り返し
That’s the kind of wound I keep inflicting to myself
あなたの絶対になってあげるね
I will be your “absolute”
これがぼくの使命だからっ！
That’s my duty after all!
猫がないている(にゃー)
And a cat meows (meow)
ずっとずっと怖かった
I was always, always afraid
東京で見上げた空　街頭ビジョン
When I saw this sky in Tokyo, with the billboard screens
痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
月の光　蹴飛ばす
The moonlight, I will
I want to Heaven
I want to Heaven
全部　壊しちゃえば
If I destroy everything
だまされないように
In order to not be deceived
今日も笑ってるの
I’m smiling again today
I want to Heaven
I want to Heaven
全部　壊しちゃえば
If I destroy everything
貴方に会える　もう離さないわ
I could see you again, I won’t let you go anymore
No more pain　恨み歪み動じない
No more pain, I won’t break down under grudge and distortion
You anymore ひとりじゃないから
You anymore, are not alone
I want to Heaven
I want to Heaven
全部　壊しちゃえば
If I destroy everything
邪魔されない天国
I will be in my paradise, where nobody bothers me
もう怖くないわ
I’m not afraid anymore
You anymore ひとりじゃないから
You anymore, are not alone
all links grouped together : linktr.ee/anoc...
Si vous voulez ajouter des sous-titres vous pouvez m’envoyer sur google forum. Il y’a un lien avec les fichiers srt et les MV forms.gle/2bKx...
J’ai une autre chaîne ou je fais d’autre traduction artistes japonais. / @pchapple2

[@gwkir2882]

Thank you for translation!

[@onceuponatimei]

Me

[@imp1897]

j'adore