Hi Sarah Tango is a song that she wrote (she wrote the lyrics and created the main melodic lines). This is about the attraction for a man and the useless fight for not succumbing to him. But the lyrics are written in parallel to the moves you do while dancing Tango. Very smart lyrics. In a documentary she exposed the draft where she wrote it, and it was incredible to see her creativity process. Here are the french lyrics then the english translation for you to review. Tango (French lyrics) ---------------------------- Mais qu'est-ce que je fous là? Je sombre au fond de toi Quelle heure est-il et quel feu me noie? Fait-il noir ou clair, je ne sais pas Ma peau se colle au rouge de ton sang qui bouge Et qui coule vers moi Je danse et je me bats Et j'enroule mes chevilles autour de toi Mes jambes se plient Je contourne tes hanches Sur mes reins se joue ta revanche Je prie en vain mais toi tu ries, une soif s'assouvit Je danse ou je me bats Je ne sais pas, je ne sais pas Tango mi amor Tu me fais mal et mon sort Est le bien qui me dévore Quand mon corps se tord Tango mi amor Animal ou matador L'un de nous deux est plus fort Quand mon corps se tord Mais le doute s'installe Je me sens comme en cavale La vie me pousse dans la course Mon corps qui te repousse Tes gestes me rappellent que tu n'as pas sur moi Le droit que je te dois, je danse et je me bats Mais comment dire à qui, à quoi, à qui je suis Quand de n'appartenir qu'à toi est le défi Et si je te disais qu'il n'y a pas que toi Je danse et tu te bats Je danse et tu te bats Tango mi amor Tu me fais mal et mon sort Est le bien qui me dévore Quand mon corps se tord Tango mi amor Animal ou matador L'un de nous deux est plus fort Tango mi amor Tango mon corps Ne t'appartient pas encore Et si mon âme s'en sort Mon corps, lui, se tord Tango (english translation) ------------------------------------ But what am I doing there I sink into your depths What time is it and what fire is drowning me Is it dark or bright, I don't know My skin sticks to the red of your blood that moves And flows towards me I dance and I fight And I twist my ankles around you My legs fold themselves I circle your hips On my waist your hands play I pray in vain but you laugh, a thirst satiated I dance or I fight I don't know, I don't know Tango my love You're hurting me and my fate It is the good that consumes me When my body writhes Tango my love Animal or matador One of us is the strongest When my body writhes But doubt settles I feel like I'm on the run Life pushes me in the race My body that pushes you away Your movements remind me that you are not with me The right that I owe you, I dance and I fight But how to say to whom, to what, to whom I belong When to belong to no one but you is the challenge And if I told you that there was someone else I dance and you fight I dance and you fight Tango my love You're hurting me and my fate It is the good that consumes me When my body writhes Tango my love Animal or matador One of us is the strongest When my body writhes Tango my body It doesn't belong to you yet And if my soul leaves it My body, it writhes
Linda reacción! Saludos desde Costa Rica! Hermosa canción e increíble interpretación de Lara Fabián, la mejor cantante e intérprete del mundo entero, la voz de cristal más bella y perfecta que existe, única y sin comparación alguna!
Wow you look so amazing gererous today great video another great reaction by you again like always younare always so awesome on your youtube channel like that about you too thank you so much for sharing your video with us love it Sarah.❤️❤️❤️❤️🌹🤗👍
@@SarahDengler my wife is black/mixed with curly hairs and I know the lengthy daily routine it requires to keep these in good shape. So you have all my appreciation here 😀
![Dimash Qudaibergen - Know [FIRST TIME REACTION]](http://i.ytimg.com/vi/rJlPkfTqP54/mqdefault.jpg)
![Dimash Qudaibergen - Know [FIRST TIME REACTION]](/img/tr.png)
![SAFEPLANET - ดาวเคราะห์ [ THE PLANET ]](http://i.ytimg.com/vi/4X1XL3I_k3c/mqdefault.jpg)
Hi Sarah
Tango is a song that she wrote (she wrote the lyrics and created the main melodic lines).
This is about the attraction for a man and the useless fight for not succumbing to him.
But the lyrics are written in parallel to the moves you do while dancing Tango. Very smart lyrics.
In a documentary she exposed the draft where she wrote it, and it was incredible to see her creativity process.
Here are the french lyrics then the english translation for you to review.
Tango (French lyrics)
----------------------------
Mais qu'est-ce que je fous là?
Je sombre au fond de toi
Quelle heure est-il et quel feu me noie?
Fait-il noir ou clair, je ne sais pas
Ma peau se colle au rouge de ton sang qui bouge
Et qui coule vers moi
Je danse et je me bats
Et j'enroule mes chevilles autour de toi
Mes jambes se plient
Je contourne tes hanches
Sur mes reins se joue ta revanche
Je prie en vain mais toi tu ries, une soif s'assouvit
Je danse ou je me bats
Je ne sais pas, je ne sais pas
Tango mi amor
Tu me fais mal et mon sort
Est le bien qui me dévore
Quand mon corps se tord
Tango mi amor
Animal ou matador
L'un de nous deux est plus fort
Quand mon corps se tord
Mais le doute s'installe
Je me sens comme en cavale
La vie me pousse dans la course
Mon corps qui te repousse
Tes gestes me rappellent que tu n'as pas sur moi
Le droit que je te dois, je danse et je me bats
Mais comment dire à qui, à quoi, à qui je suis
Quand de n'appartenir qu'à toi est le défi
Et si je te disais qu'il n'y a pas que toi
Je danse et tu te bats
Je danse et tu te bats
Tango mi amor
Tu me fais mal et mon sort
Est le bien qui me dévore
Quand mon corps se tord
Tango mi amor
Animal ou matador
L'un de nous deux est plus fort
Tango mi amor
Tango mon corps
Ne t'appartient pas encore
Et si mon âme s'en sort
Mon corps, lui, se tord
Tango (english translation)
------------------------------------
But what am I doing there
I sink into your depths
What time is it and what fire is drowning me
Is it dark or bright, I don't know
My skin sticks to the red of your blood that moves
And flows towards me
I dance and I fight
And I twist my ankles around you
My legs fold themselves
I circle your hips
On my waist your hands play
I pray in vain but you laugh, a thirst satiated
I dance or I fight
I don't know, I don't know
Tango my love
You're hurting me and my fate
It is the good that consumes me
When my body writhes
Tango my love
Animal or matador
One of us is the strongest
When my body writhes
But doubt settles
I feel like I'm on the run
Life pushes me in the race
My body that pushes you away
Your movements remind me that you are not with me
The right that I owe you, I dance and I fight
But how to say to whom, to what, to whom I belong
When to belong to no one but you is the challenge
And if I told you that there was someone else
I dance and you fight
I dance and you fight
Tango my love
You're hurting me and my fate
It is the good that consumes me
When my body writhes
Tango my love
Animal or matador
One of us is the strongest
When my body writhes
Tango my body
It doesn't belong to you yet
And if my soul leaves it
My body, it writhes
Thank you 😊
Linda reacción! Saludos desde Costa Rica! Hermosa canción e increíble interpretación de Lara Fabián, la mejor cantante e intérprete del mundo entero, la voz de cristal más bella y perfecta que existe, única y sin comparación alguna!
So easy to get lost in her music! Loved your reaction ❤thank you.
Lara Fabian is Fabulous 🤩
Absolutely
See my other comment for the song lyrics translation and some background info on it.
Wow you look so amazing gererous today great video another great reaction by you again like always younare always so awesome on your youtube channel like that about you too thank you so much for sharing your video with us love it Sarah.❤️❤️❤️❤️🌹🤗👍
Wow Sarah look at you i almost didn't recognize you and i love the music you realize that you're in a class of your own right 😊
Thanks 🙂
Love Lara ❤️
Love from Denmark ❤️
❤Lara ❤
Love you girl more of the greatest female voice on planet earth please
Incredible! Thank you for this Sarah!
Sarah. Όμορφο τό νέο στυλ. Όπως είδες πάλι η βασίλισσα μας είναι απίστευτη.❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Your hair changes often, funny. Try colors
Black girl magic 😉
@@SarahDengler my wife is black/mixed with curly hairs and I know the lengthy daily routine it requires to keep these in good shape. So you have all my appreciation here 😀