Sono italiano, e mi meraviglia sentire i giapponesi fare un metal maturo, I testi li ho visti con il traduttore, ma trasmettono un senso di disagio che è della vita di ogni giorno, ma cercano il riscatto, la voglia di volare alto. Rispetto alle canzoni balletto modello k-pop, sono ben altro. Spero che in Giappone nasca musica moderna ma giapponese, senza influenze dello straniero, ma che influenzano l'esterno. Una bella voce, rende dolce e bella, la vostra originalissima lingua.
Zgadzam się! Mistrzowie metalu z czasem wchodzą na szczyty ekspresji,muzyki,estetyki i odchodzą- robiąc miejsce młodzieży. W Polsce mieliśmy swoją perłę, która odeszła. th-cam.com/video/vL-8fRqZ9MA/w-d-xo.htmlsi=4PHfsCLzCIx6K7pW ...ale już młodzież idzie szlakiem mistrzostwa, by nieść ludziom DOZNANIA I UMIESIENIA. TO DAR OD BOGA,GDY MUZYKA PORUSZA DUSZE! LONG LIVE NINGEN ISU!
That is 4. But i get your point :) They know what works together, and they do it good. Just listen to the the drum and bass. They get their little piece but they could take over any time they wanted. But they dont. They instead support and raise. Just 😘😘😘😘
I love that often when I click on a Ningen Isu video there are so many different languages in the comments to a degree I don't see with other bands. Excellent music is the universal language.
涙曲であり幸曲であり美曲である。そして何より名曲である。 ３００年後も違う銀河で歌われているだろう。愛の速度は光よりも速いのだから。。。 It is a tear and a song and it is a beautiful song. And, above all, it is a masterpiece. After 300 years it will be sung on a different galaxy. Because the speed of love is faster than light. .
This is the ultimate boomer hymn, but without bitterness, anger or cynicism. If we get lucky, we all age, and the world changes, climate change and nature degradation seem to progress unchecked, and that feeling of being lost in a long-gone past is something I can identify with even in my 40s.
Wyrażanie przekonań muzyką jest akceptowalne! Wyrażanie przekonań karabinem na bezbronnych to bandytyzm. Honor i miłosierdzie- odróżnia ludzi -od bestii...
It's rare that anyone gets it right the first time. It's also rare when someone can bring that much expression from a single vein. This is definitely one of those bands.
In 2019, the TH-cam algorithm suggested this band to me. In the first seconds of the video, I thought it was a kind of joke, but no, and I've been listening to their music since then. This song is just another masterpiece coming from this incredible band. Long live Ningen Isu.
Hahaha man, that just happened to me right now! It's the first time I listen/watch them and at the beginning i thought : "WTF ?"... But damn, that was a hell of a song!
Naturą ludzi Azji jest kompletmie inna ,odmienna,wyjątkowa, i EGZOTYCZNA DLA LUDZI ZACHODU. Mało jest ludzi na zachodzie o takiej ekspresji muzycznej. Sekcja gitarowa NINGEN ISU brzmi z taką siła i chęcią życia jak silnik SUBARU! CHCE MI SIĘ SZALEĆ...
Damn, this is so good. Eight minutes of metal thunder, just the way it should be. Not gonna lie, the last guitar solo had me in tears screaming “FUCK YESSSSS!!!” Pay close attention kids, this is metal in its purest form.
After reading the lyrics... I've seen the same thoughts here and on News Time, but bands like 人間椅子 make me feel like I'm not alone. And I think humanity will move forward with a bit of hope and live the "HOPE". And when we, humans, think about the differences and see the evil.... there is more than just us humans to change the world! Politics and news show us the world, but the inner feeling comes from the real music and we become a better version of ourselves. The modern fast information trips are bad, but they fuel our positions that we need to take and even if only to defend with our position and music we all like. You show something of yourselves to the world and we say: you are not alone and we love you, be strong and one day we will see each other in eternity.The modern fast information trips are bad, but they fuel our positions that we need to resist. You show something of yourselves to the world and we say: you are not alone and we love you, be strong and one day we will see or die with in the right additute wich influence our next generations. A good additude for aur Sons and Daughters, who qould be win the fight against Evil! ;-) I dont no if you can understand my Awnser, i am not realy good in english but i believe you could understand!
重厚だけど一晩置いたカレーのようにまろやかに熟れたサウンド…
You know youre about to experience something when the comment section has like 4 or 5 different languages
Soy mexicano y confirmo.
This is so good
Soy argentino y confirmo
A y el cantante se parece a mi abuelo
Sono italiano, e mi meraviglia sentire i giapponesi fare un metal maturo, I testi li ho visti con il traduttore, ma trasmettono un senso di disagio che è della vita di ogni giorno, ma cercano il riscatto, la voglia di volare alto. Rispetto alle canzoni balletto modello k-pop, sono ben altro. Spero che in Giappone nasca musica moderna ma giapponese, senza influenze dello straniero, ma che influenzano l'esterno. Una bella voce, rende dolce e bella, la vostra originalissima lingua.
8分15秒が全く長くは感じないのは、何故なのだ。
それだけ歌詞の内容が奥深く濃いからなのか。
イカ天グランドチャンピオンは、たま、フライングキッズ、BIGIN、マルコシアスバンプ、ブランキー、等今考えても奇跡的に素晴らしいメンツでした。全く引っかかってもいない人間椅子が今やっと評価されているのは、やはり人間椅子の登場が20年30年早かったという事ですね。当時からそのままのサウンドで、今も昔も一貫した純和風プログレでずっとカッコいい。
これこそ唯一無二ですね。世界のフェスで披露して欲しいなあ。大物ミュージシャンみたいに若作りしないで、露骨な爺さんがこの演奏って死ぬほどクールでしょ。
Zgadzam się! Mistrzowie metalu z czasem wchodzą na szczyty ekspresji,muzyki,estetyki i odchodzą- robiąc miejsce młodzieży.
W Polsce mieliśmy swoją perłę, która odeszła.
th-cam.com/video/vL-8fRqZ9MA/w-d-xo.htmlsi=4PHfsCLzCIx6K7pW
...ale już młodzież idzie szlakiem mistrzostwa, by nieść ludziom DOZNANIA I UMIESIENIA.
TO DAR OD BOGA,GDY MUZYKA PORUSZA DUSZE!
LONG LIVE NINGEN ISU!
人間椅子が曲を発表し続ける限りは生きてたいなと思いました。
この人たち妖怪ぽいから800年くらい頑張らんとかもよ。
素敵なコメ最高です🙆♀
👏👏👏
冥土の住人になっても人間椅子は続くよ。アセンションしてUFOに乗っていようと。
なんかみんなのコメ見てたら人間椅子と共に長生きして妖怪化するのも
いいかなと思っちゃった。
歌詞にウタれて泣いてしまいました。
外人のおじさんです。この国に長くお世話になっています。ここは問題もありますが、自分を受け入れてくれた素晴らしい第二の母。
しかしさすが日本の美的感覚ですね！侘び寂び目線で、現代社会への指摘、人間社会の道徳的と精神的な衰退をこんなに綺麗な作品にまとめるなんて！本当に感動しました。ありがとうございました！
その辺の日本人のおっさんより的確に歌詞を解釈されていますよ😂
Hello from New Mexico!
@@さくたろう-i5s そんな！ありがとうございます！
@@TheMuttFromTacoTown come visit Japan!!
@@TheMuttFromTacoTownhey man! Come visit Japan! The coolest country in the world!
売れて日和っていくバンドが多いなか、人間椅子はどうしてこうも攻め続けられるのか。
それにしても素晴らしい作品だわ。
I was wondering why does the hook sound the same between "anymore" and "never existing"
初めて人間椅子の曲聞いたけどもっと早くに知るべきでした。
良い曲や。良い歌詞や。。。ちゃんとこの曲が必要な人の所に届いて欲しい。
こんなにカッコいい「何にもない」は初めて聞いた。
スズケンさんですね！本当かっこいいですね😄
このキャリアでまたこれだけ格好いいリフやフレーズを盛り込んでこれる才能がもう意味わからない次元。アルバム23枚目ってなんぞ…
もう人間椅子は人の迷いを歌う時代を超え、誰もに訪れる命の終わりに向かって、希望と情熱を燃やして生きることの意味を歌うバンドになったような気がする。そしてスズケンさんは完全に存在が妖怪化したような気も😅
昔は結構イケメン（笑）
悔いや人には言えない溜め込んだもんを燃やすようなそんな感覚。自分の中にある捨てきれずやり場なく抱え込むしかない負の感情を燃やしたいとき人間椅子の曲に救われる。
一番いい日本音楽だと思っている
日本人のおっさんアーティスト😅がここまで世界的に賞賛されるってことはホンモノの証。もっと国内でもファンが増えるといいなぁ。
いや何だかんだ国内ファンが数的に一番多いってw
日本語話者と世界の英語話者コメントの割合が違いすぎて少なく感じてるだけで
海外で跳ねる前に日本で跳ねたしね
もっと早く知っているべきでした。52歳になった今、ドハマリしてます。渋すぎる。速さがハードロックやメタル出はなく、構成の素晴らしさや、日本語の素晴らしさを感じる唯一無二の存在。
知ってしまいましたか…
ようこそ…❤
でも… 何にもない…
しかし、魂に響くけども…
何にもない… 🎉🤘
楽曲、円熟のテク、グルーヴ、魂の叫び、顔芸、全てが素晴らしい
顔芸‼️😂
かなり崇高な顔芸だよね もうカッコいいの領域にきてる
ガチで歯で弾くしな
Człowiek basu to aktor ,,kabuki,,..
Nieprawdopodobne i fajne...
ギター、ベース、ドラム。誰ひとり欠けても人間椅子は成り立たない。いち個人のわがままではありますがメンバーの皆様が健康に過ごせることを願っています。
人間椅子の皆様には、信念を貫いていつまでもご活躍していただきたいです。
本当に素晴らしいバンドだと思います。
和嶋氏と鈴木氏の地元弘前の萬屋(リサイクルショップ)で春頃から繰り返し流されていたこの曲がずっと気になっていたが、このPVを初めて観た一月程前からいきなりドハマりして、以来毎日『さらば世界』と『無情のスキャット』の動画を何度も観る生活になってしまった…。😂
同郷のバンドなのに今まで全くの食わず嫌いだったのが心底悔やまれる…💧
『怪人二十面相』と『幽霊列車』も大好き！
今からでも応援しなければ❗
この時世にさらば世界と告げるセンスがヤバイ、日和って平和とか希望とかそうはならない人間椅子
日本が誇れるバンド。
The only regret I have in life is that I became aware of Ningen Isu only four years ago.
dude, I just found them today.....like WTF
@@Merica1776 welcome to the fold
Just found them! What the heck, they are so damn cool!
about the same for me !!!! 4 years ago
2 months ago for me.
"Why don't we go searching together for the light"? Brothers, Gentlemen... You're carrying the torch. Lead on. Thank y'all and much love.
2023 ロックはまだ死んでいないことを確認できました。素晴らしい!
Rock will never die! Cheers friend
And is well aged
Liveだと首振って「なんにもない！」と叫んですぐ終わる8分がさらに短く感じるんだろうなぁ。
ほんまに❤
昨日行って聞いたけど、あっという間😂
今っぽいサウンドにするとかじゃなくてあくまで人間椅子のスタイルのまま人気を保ってて凄い。本当に尊敬する。そして曲も演奏も文句なし格好良い！
よくこのギター、歌いながら弾けるなあ。すごいわ。
I'm seeing English, Russian, Japanese, German, Spanish... Japanese metal dads will unite the world! All hail Ningen Isu! 🤘🤘🤘🤘
Australian too! 🤘
Polish fans are here too! 🇵🇱 🤘
Their music speaks to everyone in the world. 😂😅
😁还有中文
the sublime sound of metal shall unite everyone lmao
何にも無い！という言葉がこんなに面白く、そしてかっこよく聴こえるのは人間椅子だけですね🤘
やってくれたな！(笑) これぞ人間椅子という感じの曲。人間椅子は期待を裏切りません！！
私的には、ジャックス フラワートラベリングバンド ハッピーエンド ＹＭＯ 人間椅子 が日本のロックバンドの系譜だと思っています。凄い 最高
青森が誇る世界の人間椅子
18の時…四半世紀前に出会い、そこから聴き続けてきた
世界が人間椅子に追いついた
和嶋さんのSGは依然鳴き続け、鈴木さんの存在感は変わらないものであった
青森ロック大臣とは、まさにこの方々のためにある
I don't know how I got here but this is pretty awesome! 🎉❤
いつかにゃんごすたーがコラボすると信じて待ってます。
スゲーいい曲！ドンドコドンドコくるリフは燃えますね。これ弾きながら歌えるの凄い、天才。
ワジーの右手の動き（ピッキングとかストローク）が実に楽しそうなのが伝わって凄い
時代に逆行する長え曲！！
いつ見てもノブさんのうっかり魔界に迷い込んだ感がすごい
常に、練り込まれた素晴らしい曲を聴かせてくれる人間椅子。本当に、敬意と感謝を感じざるを得ません。
3分台の曲がネット配信の都合で流行る中、わが道を行く曲作り、好きだな。
原点回帰を感じさせるのは、軸がぶれていないからかな。
唯一無二
ただただ素晴らしい
こういうスリーピースバンドって
本当にすごい
演奏しながら唄う
脳みそ3個くらいあるんじゃないか？
私もギターの弾き語りなんか
やるけど難しい
・左手 弦押さえる
・右手 ピッキング
・頭 暗記した歌詞を引き出す
・口、腹 唄う
唄のリズムにピッキングが
持ってかれるんだよなぁ
練習あるのみ
死ぬまで聴くだろう人間椅子
That is 4. But i get your point :)
They know what works together, and they do it good. Just listen to the the drum and bass. They get their little piece but they could take over any time they wanted. But they dont. They instead support and raise. Just 😘😘😘😘
バンド名だけは聞いたことがあったのだけど、こんなにスゴイ人たちだったのか…。決して若いとは言えない年齢の境地に立って、まだ魂を燃やしてロックを歌える人間が、世界にどれくらいいるだろうか？格好良すぎる、なんか泣けてしまった
人間椅子！最高！！同じ時代に生きていられて幸せ😆
Every once in a while, TH-cam gets a recommendation right.
数時間前にライブに行って来た。この曲は言葉にならないくらい素晴らしい。いや、この曲だけじゃないな。全てが最高だった。また行くぜ！
宇都宮、熱いライブでしたね🎸🎸
スリーピースバンドの二人が着席している異様な光景とは裏腹に、メチャ盛り上がりました🎶🎶
回游して脂がのりきった東京が楽しみ〜🤗
おお！宇都宮で人間椅子さんのLIVE行かれたとは羨ましいです😄この歌含めて沢山の人間椅子さんの歌を生で聞けて良かったですね！
The greatest band of all time.
史上最高のバンド
癖になって何度も聴いてしまいます
8分以上ある曲に思えない
I love that often when I click on a Ningen Isu video there are so many different languages in the comments to a degree I don't see with other bands. Excellent music is the universal language.
That's right. That's really wonderful!
🤘
Totalmente!
The best metal is universal. Ningen Isu give us the best metal.
О да, ты чертовски прав)
美しい歌、あなたは素晴らしいです、メキシコからのご挨拶。
いつも以上にかっこよいサウンドで、鈴木さんの表情がキュートでした💖
8分？！？？あっという間でした。いままでに涅槃に渡った知人や祖父母、友人のことを思い出しながら聴いていました…ありのまま、生きればいいなと思えました…
Truth. Grasp life as it is
音楽は、素晴らしいと思う。
青森帰ってくると必ず聞くまじ大好きです
どこまでも人間椅子節なのにマンネリ化せずにパワーがあるのすごい。コメント欄見ても世界的なバンドですね（日本語より外国語が多く、多国籍）
Music can unite the world ❤
楽曲が素晴らしいのは言わずも哉だが、何よりスズケンの顔芸が素晴らしくて堪らん！
涙曲であり幸曲であり美曲である。そして何より名曲である。 ３００年後も違う銀河で歌われているだろう。愛の速度は光よりも速いのだから。。。
It is a tear and a song and it is a beautiful song. And, above all, it is a masterpiece. After 300 years it will be sung on a different galaxy. Because the speed of love is faster than light. .
wajima氏のリフは心に刺さる。
5歳の娘がイントロ聴いて自然に頭縦に振ってたよ。
期待大な娘はんどすな
かわいい
Oishi
ヘドバン？
５歳で人間椅子聴くなんて流石です‼️
This is the ultimate boomer hymn, but without bitterness, anger or cynicism. If we get lucky, we all age, and the world changes, climate change and nature degradation seem to progress unchecked, and that feeling of being lost in a long-gone past is something I can identify with even in my 40s.
Absolutely.
climate change is only changing the amount of money you get to keep from your paycheck.
青森、札幌とツアー参加してきたけど最高だった
I'm so glad I learned Japanese because later in life I found these guys 🤘ほんまに素晴らしいこいつらのメタルおじさんたち
Я так жалею, что не могу понять ни одного слова, но даже так эти старики берут за душу.❤
Сразу скажу : Тексты тоже классные (читаю субтитры) соответствуют настроению и ощущению музыки.
Кому интересны переводы песен. Найдите мой второй канал "правильные переводы металла"
Там клипы и записи концертов и внизу субтитры на русском.
После этой песни можно сразу After this one : Shakuhachi [The Japanese Flute] - Kohachiro Miyata (Full)
色即是空のツアーライブに行って来ました。人間椅子のライブは初めてでした。行って良かったし、また行きたい！
30数年間、変わらない暗く重く最高のHR/HMをありがとうという気持ちしかない
人間椅子の凄いところって、個人的には演歌や民謡で表現されてきた日本的な情念や土着文化とか宗教感とか、どういう言葉で表せばいいかイマイチ分からんけど、ナショナリズム？をプログレ、メタルで表現できるところだと思う。
Wyrażanie przekonań muzyką jest akceptowalne!
Wyrażanie przekonań karabinem na bezbronnych to bandytyzm.
Honor i miłosierdzie- odróżnia ludzi -od bestii...
良い意味で本当に変わらないバンドだと思う。相変わらず格好いい。
鈴木さんは昔も今も格好いいなー。
ワジーさんもノブさんもスズケンさんもカッコいいシブオジとなりましたよね。
It's rare that anyone gets it right the first time. It's also rare when someone can bring that much expression from a single vein. This is definitely one of those bands.
ブラックサバスの後継者がまさか日本に居たとは！
昔から応援してます。
日本文学とロックの融合はここまで高みに昇華できるのですね。
今の世界姿を正面から捉えて歌っている､素晴らしい｡
I don't speak Japanese but I speak Rock and these guys ROCK!! Love this sound
Metal you mean
@@CaptainPupu Eh, metal originates from rock so not really all too different. Just heavier :p
メチャクチャカッコよすぎる
4:37 このソロ泣けます
音色から苦しみ、悲しみが出てる!そして情熱！
人は人のままありつづける、
和嶋さんが歌われる箇所は、
大きな楽器が響いているようです。
長野ライブ参戦しました
しかしやっぱ人間椅子のサウンドは骨に響くのを通り越して骨の髄まで染み渡る
素晴らしすぎて毎回涙が出る😂
2023年後半
運気を上げる最強のパワースポットMVと認定させて頂きました。
ミュージックビデオの世界観が好き！偶然か奇跡か、昔描いた絵に似てて運命感じる。
今日カラオケで歌ってきた
超楽しかった！
大冠祭で披露して、アルバム発売の前にまたMV出してくれるかと思ったらそのままアルバムが発売されてしまい、今回はMV作ってないのかと思ってたらまさかのタイミングでアップされててびっくり。
カッコいいなあ
リフがメガデスみたい
あ〜、いいわ〜、しみるわあ。
In 2019, the TH-cam algorithm suggested this band to me. In the first seconds of the video, I thought it was a kind of joke, but no, and I've been listening to their music since then. This song is just another masterpiece coming from this incredible band. Long live Ningen Isu.
Same here! Best wishes from Poland! :)
Hahaha man, that just happened to me right now! It's the first time I listen/watch them and at the beginning i thought : "WTF ?"... But damn, that was a hell of a song!
the same here, at the begining its weird, but these guys are unique!
Yeah m8, feel like love at first sight back then
I had the same thing happen to me. I was searching world music. Have you ever listened to 88 Kasyo Junrei?
相変わらず素晴らしい🤘海外メタルフェスいっぱい出て欲しいですね！
三人の個性が出てる。３ピースではなかなかない。
3人でこんな力強いサウンド出来るって人間椅子のお三人さん素敵です✨
スズケンは普段のあの田舎のお爺さんみたいな雰囲気からは想像出来ないくらい妖気が漂ってて好き過ぎる❤
Hello from an humble appreciater in Scotland
涙が止まらない。。ただただ美しい。
私にとって人間椅子は精神的な啓示をもたらし続けてくれる存在です。転換期の今まさに歌詞が身に染みてくる。Devin Townsendも魂の字のごとく中にいる鬼が奇才を放っていましたが無事Lightworkに抜けてました。
高崎晃さんもギターで星繋がりの精神性を創造していますが人間椅子の場合音の中に「話」があって話の中に痛みもあって葛藤もあって冷静さもあって、なんというか・・心地よく救われているのです。
和嶋さんが世界一SGが似合うギタリストだと思っちゃったんだからしょうがない
sagoギターも使って欲しい。
歌詞ヤバすぎだ、まさに今の俺の切なさを辛さを代弁してくれている、こんな素晴らしい曲は昨今ない！ブラックサバス風ながらマンネリじゃない！波止まらない
Naturą ludzi Azji jest kompletmie inna ,odmienna,wyjątkowa, i EGZOTYCZNA DLA LUDZI ZACHODU.
Mało jest ludzi na zachodzie o takiej ekspresji muzycznej.
Sekcja gitarowa NINGEN ISU brzmi z taką siła i chęcią życia jak silnik SUBARU!
CHCE MI SIĘ SZALEĆ...
本当変わらない唯一無二の
世界❤
Love from Australia🇦🇺🤘
Cheers, mate!🐨🇯🇵🤘
はぁぁ、やっぱ良いなぁ人間椅子は！ライブ楽しみにしてま〜す！
Damn, this is so good. Eight minutes of metal thunder, just the way it should be. Not gonna lie, the last guitar solo had me in tears screaming “FUCK YESSSSS!!!” Pay close attention kids, this is metal in its purest form.
Shinji is quite the guitar hero.
この3人でしか出せない音、かっこいいです。
歳を重ねないとできない音楽があると思うんだな。
それを体現してるのが人間椅子。
とてもいいアルバムです。
生きて言ううえで励みになる音楽です。
4:37。何この爽やかさ？眩しさ？和嶋さん、こういうソロも弾くんですね…感動！
Pagmamahal mula sa Pilipinas!
歌に入る直前に研ちゃんのふんどしがｗ
ホントだ！スズケンさんの法衣から白い褌（ふんどし）見えてましたよね😂
3ピースなのにこの厚み。
またアルバムコレクションが増えていく😊
These guys look like a bunch of dads having fun on a Sunday afternoon... but sound like metal gods!
100% agree. They are epic!!!
They've been around since the 80s and are still pumping out music. Their library is about as extensive as Iron Maiden's.
I've only recently discovered their music for myself, and I am very happy I did!@@StrawHat83
I am so happy that I had the chance to see them live in Germany, shortly before the Pandemic and lockdowns happened! They are still badass!
Youo could wish for a Dad as cool as these guys. Me? I wish for a brother as cool as these guys. Age in metal is a state of mind.
歌詞がすごい…
歌詞にウタれて泣いてしまいました。
外人のおじさんです。この国に長くお世話になっています。ここは問題もありますが、自分を受け入れてくれた素晴らしい第二の母。
しかしさすが日本の美的感覚ですね！侘び寂び目線で、現代社会への指摘、人間社会の道徳的と精神的な衰退をこんなに綺麗な作品にまとめるなんて！本当に感動しました。ありがとうございました！
Nice Story Bro, Rock on!
After reading the lyrics... I've seen the same thoughts here and on News Time, but bands like 人間椅子 make me feel like I'm not alone. And I think humanity will move forward with a bit of hope and live the "HOPE". And when we, humans, think about the differences and see the evil.... there is more than just us humans to change the world! Politics and news show us the world, but the inner feeling comes from the real music and we become a better version of ourselves. The modern fast information trips are bad, but they fuel our positions that we need to take and even if only to defend with our position and music we all like. You show something of yourselves to the world and we say: you are not alone and we love you, be strong and one day we will see each other in eternity.The modern fast information trips are bad, but they fuel our positions that we need to resist. You show something of yourselves to the world and we say: you are not alone and we love you, be strong and one day we will see or die with in the right additute wich influence our next generations. A good additude for aur Sons and Daughters, who qould be win the fight against Evil! ;-) I dont no if you can understand my Awnser, i am not realy good in english but i believe you could understand!
@@개정미 人間椅子が世界ば一つにしちゅう。
真向勝負の歌詞で、とうとう中高年が異世界へ転生する作品のタイアップがとれたのか！とおもってしまった。しかしイイ曲だ～