โคตรเซียนแต้จิ๋ว EP.54 - อาม่าไทย วัฒนธรรมจีน
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ธ.ค. 2022
- ถ้าชอบฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามกันด้วยนะครับ
TH-cam : @DBTEOCHEW
🙏สั่งซื้อสินค้าจากรายการ
ผ่านช่องทางได้ทั้ง 2 ช่องทาง
1. Shopee : shopee.co.th/dbshantou.store
2. หรือ ช่องทางไลน์ : lin.ee/IoPscLe
ช่องทางการติดตาม
Line : lin.ee/5vJo79N
#จีน #โคตรเซียนแต้จิ๋ว #จีนแต้จิ๋ว #ญาติแบบแต้จิ๋ว
![จังหวะนี้ - เม้ก อภิสิทธิ์ [ Official MV ] จอนนี่มิวสิค](http://i.ytimg.com/vi/4gQRZCkRyiU/mqdefault.jpg)
三位主持人好，很高興能看到你們的視頻。我是高棉出生父母也是揭陽人過番到柬國不幸在紅高棉時期都被餓死。我跟了姐姐逃難到了泰國在難民營住了三年多經歷了很多苦難才能來到國外。我很喜歡泰國常常回去玩也很感恩泰國政府當年的收留。很感動聽到你們說潮州話。我只會聽一點點泰文 希望你們的節目多加一些潮州話。謝謝😊
ดีมากๆเลยค่ะ. ที่ได้ฟังภาษาแต้จิ๋วในทีวีอีก ทำให้ได้รื้นฟื้นความทรงจำเก่าๆทีเลือนหายไปหลายสิบปีแล้ว เพราะไม่ได้คุยกับที่รู้ภาษาแต้จิ๋วเลย ดีใจมากๆๆ ทีเจ็กกุ่ยเชิญอาม่ามาคุยในทีวีให้ฟังค่ะ ไว้เชิญมาคยอีกเรื่อยๆนะคะ. ขอบคุณๆๆๆๆมากๆๆๆ
สุดยอดครับ ฟังเพลินเลย ไม่ได้ใช้ภาษาแต้จิวนานมากๆ แต่ก็เข้าใจมากกว่า 90% ดีใจมากๆ
รักเลยรายการนี้ อยากสัมภาษณ์รุ่น3ไหมคะ เราก็รักจีนเหมือนกัน ยังพูดได้ฟังได้แม้จือโบ่ยชิมเหมือนคุณกุ่ย แต่เข้าใจบทสัมภาษณ์90เปอร์เซน ดีใจมากที่ได้ยินภาษาจีนแต้จิ๋วค่ะ😊💕
เช่นกันครับ รุ่นสาม แต่ก็รักความเป็นจีนมาก เข้าใจที่พูดมากว่า 90% เช่นกัน แม้ไม่ได้ใช้มานานมากๆ ดีใจสุดๆ
ดีมากครับ แปะตง เจ็กกุ่ย บทสนทนาที่เชิญอาม่า มาออกรายการ ยอดเยี่ยมมากครับ ได้ฟังภาษาจีนแต้จิ๋ว จะได้ภาษากลับมา อยู่ทุกวันนี้ ได้แต่พูดเหนือ ว้าวอีสาน ลูกคนจีนของเรา เป็นเหลาเกี้ยหมดแล้ว 555 ขอบคุณมากครับ
ชอบตอนนี้มากๆ เลยค่ะ อยากให้ สัมภาษณ์ รุ่นอากง อาม่า แบบนี้ อีกนะคะ 🙏🏼😊
คิดถึงอาม่าของตัวเองเลยค่ะ
ชอบฟังเรื่องเล่าเกี่ยวกับคนจีนแต้จิ๋วที่อพยบมาเมืองไทย
ดีใจที่ได้ฟังคนแต้จิ๋วเหมือน อยากถามอาม่าและเจกกุ่ยชอบดูงิ้วมั้ย ส่วนตัวชอบมากน่าจะเป็นรุ่นสุดท้ายของ เตี่ยจิวนั้ง ขอบคุณทั้ง3ท่านแบ่งปันความรู้เล่าสู่กันฟังค่ะ
ดีที่มีแต้จิ๋วท้ายคลิป ฟังพอเข้าใจ หลังจากไม่ได้พูด ฟังมานานมาก
สวัสดีครับท่านผู้ดำเนินรายการทั้งสอง ผมได้ดูคลิบของท่านมาหลายคลิปแล้ว รู้สึกประทับใจ ดูแล้วได้ความรู้เพิ่มเติม มีคติพจน์ใช้ในการดำเนินชีวิตได้เป็นอย่างดี
พูดให้ฟังแบบนี้แหละครับ ชอบ ขอบคุณครับ
ดีมากๆครับ คิดถึงบรรพบุรุษ ไม่ได้ฟังสำเนียงแต้จิ๋วมานานมากๆครับ
ควรจะแก้ไขคำเรียกนำหน้านามให้ถูกต้อง เพราะเดี๋ยวนี้ลูกหลานจีนเรียกกันผิดๆ เพราะผู้ใหญ่หลายๆคนไม่รู้ และบางคนก็ไม่สนใจสอนการเรียกให้ถูกต้อง แม้กระทั่งรายการโคตรเซียนแต้จิ๋ว หรือ DB.ซัวเถาเรียกกันผิดๆมาตั้งแต่ต้น อากุ่ยเจกมีความรู้ภาษาจีนและวัฒนธรรมจีนมากๆ ก็ไม่ทักท้วง แต่อาตงแปะ เขาเป็นจีนต่างจังหวัดอาจจะไม่ค่อยเข้าใจภาษาจีนมาก เลยเรียกผิดๆมา เช่น เรียก แปะตง, เจกกุ่ย ที่จริงต้องเรียก ตงแปะ, กุ่ยเจก ถึงจะถูก เพราะคนจีนเขาจะให้เกียรติ ให้แซ่ขึ้นนำหน้า หรือถ้าคุ้นเคยกันแล้วก็ให้เรียกชื่อขึ้นนำก่อน เช่น เรียกกันในครอบครัว ตัวแปะ, ยีแปะ ยีเจก, โซ้ยเจก ถ้าเป็นคนอื่นที่รู้จักหรือเป็นญาติกันก็เรียกชื่อนำหน้าก่อน เช่น ตงแปะ, กุ่ยเจก ไม่ใช่ เรียก แปะตั่ว, เจกยี แปะตง, เจกกุ่ย เป็นการลำดับเรียกที่ผิดๆครับ ควรแก้ไข จะได้เป็น DB.ซัวเถา หรือโคตรเซียนแต้จิ๋ว ที่ถูกต้องครับ ถ้าเรียกแปะตง, เจกกุ่ย เป็นการเรียกแบบไทยๆ เช่น ลุงตง(แปะตง) อากุ่ย(เจกกุ่ย)แก้ไขให้ถูกต้อง คนที่ดูรายการนี้ ที่ไม่รู้จะได้เข้าใจถูกต้อง เพราะนี่เป็นสื่อที่กระจายออกไปให้คนทั่วโลกดูครับ .
สี สี โจ่ยเสี่ยครับ ผมเชื้อสายแซ่เตียครับ!😍😍😍😍😍😍😍
อาม่าน่ารักพูดดีและสอนดีมากค่ะ
ชอบค่ะ อยากฟังสัมภาษณ์ภาษาแต้จิ๋วอีกค่ะ :)
อยากให้เฮียกุ่ยจัดรายการเป็นภาษาแต้จิ๋วเลยครับ ชอบฟังสัมภาษณ์ครับ
แปะตงถ้าจะมีเงินบริจากมากๆ ควรจะเชิญพ่อค้าจีนรุ่นเก่าๆมาสัมภาดเป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว จะแปลกไปอีกแบบหนึ่ง แล้วถ้าเชิญ
อาเจ้ดังๆที่เก่งภาษาจีนแต้จิ๋วมาร่วมด้วยก็ไม่เลวนะ
ชอบฟังสัมภาษณ์แต้จิ๋ว หาฟังยากครับ
ชอบครับ..สนุกดี
นานมากไม่ได้ฟังภาษา แต้จิ๋วรากเง่าของชนชาติ จีนของผม ดีใจมาก ๆ ฟังแล้วนํ้าตาไหลเลย คิดถึงอาม่าผมมาก
ขอให้ อาซิ่ม วิทยากร "เค่งเกี่ย" ครับ ของให้อาเฮียวิทยากร ทั้ง2ท่าน
เซ็งหุ่ง จั่ง -ตั่วถั่ง ครับ
จาก คน โผวเล้ง แซ่เตาะ
😁คนโผวเล้งเหมือนกัน
@@takeishigoda3465 คุณพ่อของผมก็คนโผวเล้งเหมือนกันครับ
ภูมิใจที่ได้เป็นคนไทยรักในหลวง
ชอบดูค่ะ ตัวเองไม่มีเชื้อสายจีนเลย แต่ตอนเด็ก ๆ อยู่ตลาดโบราณที่มีแต่คนจีนพูดไม่ชัดที่วิเศษชัยชาญ อ่างทอง ได้เห็นวัฒนธรรมต่าง ๆ
ชอบคะ พ่อ อาม่า มาจากเมืองจีน หมู่บ้าน กิ๊กเอี่ยไชกัว เหมือนอากงเราคะ แต่ท่านเสียไปนานแล้ว ตอนเด็กๆอากง อาม่าจะเล่าให้ฟังว่ามาจากไหน เมื่อก่อนต้องพูดแต้จิ๋ว เดี๋ยวนี้พอฟังออกพูดได้ไม่มาก ขอบคุณคะที่มีมาให้ฟังจะได้ไม่ลืม❤❤❤
ชอบมากครับตอนนี้
สมัยนี้หาฟังภาษาแต้จิ๋วแบบนี้ยากมาก ดลิปนี้ชอบๆ ชอบมาก แต้จิ่
วแปะแป๊ะ ดีมากๆ
ชอบรายการนี้มากเล๊ยยย คิดถึงอาม่าของผมเลย
น่ารักมากครับ
ดีจังเลยใด้ฟังแต้จิ๋ว คุณแม่อายุ90 เราคุยแต้จิ๋วกัน2คนด้วย
ได้ฟังสำเนียงแต้จิ๋วแบบนี้คิดถึงบรรยากาศตอนอยู่ ก.ท.ม เวลาป๊าพบกับพี่ๆน้องเลย
อาม่า น่ารัก
อาม่าสวัสดีค่าา่าาา
ชอบครับ ขอบคุณสำเรื่องราวดีๆครับสมัยเด็กแม่ผมชอบพูดจีนเหมือนกันผมไม่ฟังเลยเพราะโรงเรียนสอนทุกวันว่าถูกคนจีนรุกรานคนไทยเลยถอยลงมาจากอับไต
ชอบมาก ฟังอาม่าพูด
♥♥♥ชอบ ชอบ ชอบ เราลูกแต้จิ๋ว(เตื่ยจากซัวเถาหนีสงครามญี่ปุ่น)แม่ไทยอยู่ชัยนาทผมพูดจีนไม่ได้เลยได้แค่คำง่ายๆ
เจ็กกุ่ยเล่าเรื่องและพูดสนุก
Fc.แปะตง Fc.เจกกุ่ย
อยากให้มีคำบรรยายไทยด้วย ค่ะ จะดีมากเลย
รุ่นอาเจ็ก อาโกว อาแปะผม คือ 70-80 ปี ก่อน คือ เหมือน อาม่า เลย ฟังอาม่า เหมือนฟัง อาโกว พูดเลย ไทย สำเนียงจีน
คำพูด ครึ่งจีน ครึ่งไทย ❤❤❤
เจ็กกุยทันสมัยม๊ากกค่ะ สมัยใหม่อย่าไปโบราณเจ็กกุยได้กล่าวไว้
เค็ง ต้องเขียนแบบนี้
อาม่ามีพื้้นเพอยู่กื๊กเอี๊ยไซหนึ่งหวั่นเหมือนปาป๊าหนูเลย เสียดายปาป๊าเสียไปนานแล้ว ไม่งั้นน่าจะรู้จักอาม่า ปาป๊าหนูแซ่ฮ้อ
ขอบคุณครับที่ทำรายการดีดีถ้าเป็นไปได้ ขอชาติพันธ์อื่นบ้างครับ อย่างแม่ยายผมเป็นคนแคะแกก็อยากให้มีเรื่องของคนแคะ แต่ผมว่าคนทุกกลุ่มก็อยากมีเรื่องของตนไว้สอนลูกหลานจะได้มีความภูมิใจในบรรพบุรุษครับ เราคนเอเซียเรามีดีกว่าฝรั้งเยอะ ขอบคุณครับ
ชมเชยเฮียกุยเรื่องพูดภาษาแต้จิ๋วได้เป๊ะมากเพราะรุ่นนี้ไม่น่าจะพูดได้แล้วเนื่องจากบรรพบุรุษที่มาจากเมืองจีนป่ะป๊าม่าม้าได้ตายจากกันไปหมดแล้ว
ชอบอาเจ็กตอนคุยกับอาม่าคุยจีนผสมไทยน่ารักดีครับ ภาษาจีนมีแล้วด้วย
ดูแล้วมีความรู้สึกร่วมในยุคสมัยนั้นเลย
อยากให้fc.แต้จิ๋วจัดพบกันที่ชม.มั่งได้ไหมครับ
สมัยก่อน อยู่ประตูน้ำไปไหนก็มีแต่คนแต้จิ๋ว ได้ยินทุกวัน เดี๋ยวนี้จางหายไปหมดเศร้า
ชอบอยากให้ต้าตี่งนั้งอ่วยฮะๆ
ถ้าfc.จัดทัวร์ไปเมืองแต้จิ๋ว ช่วยส่งข่าวให้จะได้ไปร่วมครับ
กิ๊กเอี้ย ไซหมึ่งหงั่ว ปั้วซัวแขะ โจ่ย
อาม่า อาเจ็กกุ่ย ไก่ เตี่ย จิว อ่วย ต้า ไล้ แปะ แป๊ะ
ชอบมากรายการนี้ดีมากคะมีรายการเดียวในประเทศไทยที่ยังคงความเป็นแต้จิ๋วจะรอดูพูดคุยแบบพื้นๆฟังได้คะ ขอบคุณแป่ะตงและเจ็กกุ่ยคะชอบรายการแบบนี้มากๆๆๆๆๆคะ
ผมก้อแช่อึ้ง
ชอบมากครับรายการนี้เราคนจีนเหมื่อนกันเราเลือดมังกรครับ
อาม่า อาเจ๊กกุ่ยพูดจีนแต้จิ๋วฟังแล้วดีจริงๆ
อาม่าแซ่เดียวกับอาม่าผมเลยครับ
นานมาแล้วไม่ใด้ฟังเตี่ยจิวอ่วยชัดมากชอบครับคนจีน
อาม่า ผม เคยบอกว่าหนีลงเรือ อังเถ้าจุง ซ่อนใต้ท้องเรือมา
ดูโคตรเซียนแต้จิ๋วอีพี 54อาม่าไทยวัฒนธรรมจีนพูดภาษาจีนแต้จิ๋วฟังแล้วชอบมากรุ่น ต่อไปหาพูดอย่างนี้ยากแล้วชอบแปะตงเจ็ดกุ่ยสัมภาษณ์อาม่าเคงแซลิ้มฉันอาม่าสาวน้อยแฝด4ก็แซ่ลิ้มฟังแล้วก็คล้ายๆว่าจะอยู่ที่เมืองจีนกิกเอี้ยเหมือนกันอยากคุยกับอาม่าเคงส่วนตัว จะได้ไหมคะ
คนจีนและยิว ไปอยู่ที่ไหนรวยหมด ผมชอบภูมิใจที่มีเชื่อสายจีนมาก
ห๊ะเอาจีนไปเทียบกับยิว ถามจริงๆ
@@user-nm2lk5vx9k ยังไงครับ
เจ๊งยับ ชิบหาย ก็มี รวยๆอยู่ สักพัก รุ่นลูก บางทีทำชิยหาย ย่อยยับ ตามสันดาน อวด ใช้เงิน และ ธุรกิจไม่ได้รุ่งเรือง หันเห ไปทำอาชีพอื่น
@@user-nm2lk5vx9k มันถูกแล้วนี้ละยิวเอเชียเชื้อมะเร็งดีๆนี้เอง
แปะตงเป็นคนไทยเชื้อสายจีน ไม่ใช่คนไทยเชื้อสายไทย เป็น"หัวอี้" แปลว่าลูกของหัวเฉียว
อั้วตึ่งนั่งเกี้ยแช่อึ้ง
ภาพยนตร์จีนสิงคโปร์ 好世谋 ho seh po หากต้องการฟังภาษาแต้จิ๋วจากซีรี่สิงคโปร์มีหมีเซี๊ะดารารับร่วมด้วยใช้ภาษากวางตุ้งและมีทั้งภาษาจีนกลางด้วยรวม3สำเนียง
คนจีน สัญชาติไทยขยันมากนำพาประเทศไทยเจริญทุกวันนี้
อั้วเทียเลี่ยวเหยียะฮ่อ อาม่าเค็ง กะอาเจ็กกุ่ย ตอผัวย เตี่ยจิวอ่วย ผัวยสี่เช้ง จิงหอเทีย อั่วเอี่ยสี่เซียะหนังเตี่ยจิวนั้ง อั่วไหล่กงแซ่โง้วกิกไซ ไหล่ม่าแซ่เล้า เอี่ยสี่ต่อตึ่งซัวไล้ หงั่วกงแซ่ลิ้ม เง็กโอ้ว กิกเอี้ย หงั่วม่า แซ่ชื้อ เปะเจี๋ยะ กะอั๋วไอ้เอี่ยสี่ต่อตึ่งซัว ต๊ะหวยจุ้งไหล่ อัวกาตี่เก้หยิบ อึ้งฉู่ กวงอิมซัวอึ้ง กิกเอี้ย อั้ว หนอไก่ซิงปู๋ เอี่ยสี่เจี่ยตึ่งหนั่งเป่บ้อ เจ็กไก่เกี๋ยไส่ เอี่ยสี่เจี่ยตึ่งหนั่งเป่บ้อ แซ่ลิ้ม อั้วกะอาเฮียปึ้งสี่เจาะหื่อชุกเซ็ง เห่งไจ๋ชุกไหล่จ้อเซ็งลี่ อู่ โหง่วอุ่ยกิมฮั้ง อั้วเซียะหนังเตี่ยจิวนั้ง
3:35 11:00 d
ชอบรายการนี้มาก
อั่วไก้เตี่ยจิวนั๊งแซแต่
เราก็คนจีนเกิดในไทย ตึ่งหนั่งเกี้ย
อัวอี๊เอี่ยสี่แซ่ลิ้มเก๊กเอี้ยไซหมึ่งงั่ว
อาก๋ง อาม้า อากู๋ อี๊ ล้วนแต่คนแต้จิ๋ว แต่เรา พูดจีนไม่ได้ แถมหน้าไทยๆอีก😊😊
กลับไปจีนเลยถ้าจีนดีก็ไปเลย
ผมรุ่น 5 ตามที่ผมคิดคือเลือดบรรพบุรุษมันจะวนอยู่ในร่างกายเรารึเปล่า หรือ ผมว่าไม่มีท่านเราก็ไม่ได้เกิด แต่จริงๆเชื้อสายไม่น่ามีหลงเหลือแล้วจริงไหมครับ
แต่พูดแต่จิ๋วได้นิดหน่อย ข่อเล้งตาตึงอ่วยกอเลาะๆ อั่วไก่อากงก่าตาตึงอ่วย 😁
สองคนแข่งกันคุยดีกว่ามั้ง ไม่ต้องหาแขกมาคุยไม่กี่คำ
在生父母不孝敬，死后何必敬鬼神
ผมรักลาวและไทย
แต้จิ๋วนัง
ฟังแล้งคิดถึงอาม่าจัง อาม่าจากโลกนี้ไปแล้ว อาม่าก็แซ่ลิ้มเหมือนกัน น่าจะมาจากที่เดียวกัน
สยาม นี่แปลก กะอาศัย เจ็กอพยพ มาเป็นแรงงาน แต่การควบคุมหลวม มาก
นึกถึง จีนเทา ตอนนี้ ที่ สร้าง เงินมหาศาล ทัมีข้อจำกัด มากมายทางกฏหมาย
เทียบกับอดีตแล้ว น่าจะน้อยกว่า กว่ามาก จาก เม็ดเงิน ที่ควรจะได้ ได้สิทธิ เป็นเจ้าอากรได้ สัมปทาน สร้างความร่ำรวย
ที่ ทำได้ เพราะ อาเซียน อ่อนกว่า รู้ไม่ทัน ควบคุมไม่เป็น
ถ้าไป ยุโรป อเมริกา ญี่ปุ่น ซึ่ง คนของเขา กีดกัน ไม่ปล่อย ให้ ทำอะไรง่าย มันก็ ไม่ได้ ร่ำรวย แบบ อาเซียน
จริง ตอนนี้รอเวลาระเบิดบางคนมีที่ดินเป็นหมึ่นไร่เอาเปรียบเด็กรุ่นใหม่มาก
@@rukrukify การควบคุม มันอ่อน มานาน แล้ว ถ้า ทำ แบบฝรั่ง ห้ามถือครองที่ดิน หรือ จะค้าขาย ร้าน ชำ ต้องขออนุญาติ และจำกัด วง เก็บภาษี แต่นี่อะไร ค้าขายสะดวกตามใจ เลย แถม สะสมทุนมีเงินก็กว้านซื้อที่ดิน ถ้า บีบ ควบคุม ก๊สำเร็จไปนานแล้ว
@@rukrukify จุดสร้าง ฐานพวกนี้ คือร้านค้า ต่างๆ เก็บภาษีไม่เต็มเม็ดเต็มหน่วยและน้อยไปด้วยซ้ำ ถึงสร้างความมั่งคั่ง เกินกว่า คนพื้นที่
ผมฟังได้แต่ไม่พูดแล้ว
ชอบคลิปนี้มากไม่ได้ฟังเป็นภาษาจีนแต้จิ๋วมานานแล้วฟังพอรู้เรื่องแต่ก็ไม่ได้ฟังมานานก็อาจจะลืมดื่มบ้างนิดหน่อย
คนจีนในไทยนี้รักวัฒธรรมความเป็นจีนรักษาความเป็นจีนได้เหนียวแน่นไม่เหมือนผมลืมวัฒธรรมจีนไปหมดแล้วและกลายเป็นไทยไปหมดทุกอย่างอดีดบรรพบุรุษผมเป็นแต้จิ่วแช่ตั่ง
พวกคุณเคยโดนคนไทยด่าว่าเจ๊กกะบดหรือเปล่าพวกมึงเข้ามาแย่งทำมาหากินอาม้าฉันไม่สอยภาษาจีนกลัวคนไทยจะรู้ว่าลูกแกเป็นคนจีน
ผมก็คนไทยเชื่อสายจีนครับอากงเเต่งงานกับอาม่าคนไทยครับย่าผมคนไทยเเท้ครับ
🙏🙏🙏🤍