DB ซัวเถา EP.158 - วงศาคณาญาติแบบแต้จิ๋ว
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- ถ้าชอบฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามกันด้วยนะครับ
TH-cam : @DBSHANTOU
🙏สั่งซื้อสินค้าจากรายการ ผ่าน 2 ช่องทาง
1. Shopee : shopee.co.th/d...
2. หรือ ช่องทางไลน์ : lin.ee/IoPscLe
ช่องทางการติดตาม
Facebook : / dbshantou
Tiktok : vt.tiktok.com/...
Production By Slothme Studio 35
สนใจติดต่อโฆษณา และ ทำวีดีโอ
LINE : lin.ee/IoPscLe
#จีนแต้จิ๋ว #คนจีนแต้จิ๋ว #dbซัวเถา
เจ็กกุ่ยมีเสน่ห์นะครับ คุย(เล่าเรื่อง)ออกรสออกชาติ ผมชอบมากครับ
อาเจ่กกุ่ยเป็นคนมีเสน่ห์ คือคุยแล้วสบายใจดี 555 ได้ความรู้ดีค่ะ ยิ่งมาคู่กับคุณธานี ที่รู้จักว่าจะยิงคำถามอย่างไร จึงยิ่งเกิดรสชาติ ฟังเมื่อไหร่ก้อสบายใจ มีความสุทุกครั้งค่ะ ขอขอบคุณนะคะที่มาไห้ความรู้ค่ะ บุญรักษาค่ะ
จะสามารถต่อต่อเจ่กกุ่ยได้อย่างไรครับ
แค่เห็นหน้าแกก็สะบายใจแล้วเจ๊กกุ่ย555
ที่สำคัญต้องไม่เนรคุณ ไม่ลืมกำพืดครับ
❤ รายการนี้ดีจริง ❤ ชอบ
ดูยูทูปจ้าวชุนเจียวบอกว่าการเปลี่ยนแซ่ของจีนเปลี่ยนได้แต่ยาก ต้องตอบคำถามเจ้าหน้าที่ทะเบียนหลายข้อและต้องมีเหตุผลที่ฟังได้ค่ะ
การจัดลำดับญาติพี่น้อง ว่า ใครชั้นไหน ทำให้ได้รู้เป็นนัยยะว่า เราเป็นญาติใกล้ไกลเพียงใด
เจ็กกุ่ยบอกวันนี้ผมมีโอกาศพูดจะขอพูดเลย ผมเลยขำไรแต่วันนี้แปะตงเสริมใด้ดีมากไม่บุกแหลกจนเจ็กกุ่ยเกาหัว ขอชมครับ
จำยากครับ เรียกก๊ยาก แต่ก็ขอบคุณ ที่เล่าให้ฟัง
บ้านผมเกิดมาก็สอนเรียกกัน มาแต่นานแล้ว แยกเพศแยกสายญาติพร้อมลำดับชั้น
ได้ความรู้เพิ่มขึ้นมาอีกเยอะเลย ขอบคุณแปะตงและเจ็กกุ่ยมาก ที่นำเรื่องดีๆมาเสนอ
บ้านผมเป็นจีนแคะ คนที่เป็นอา เรียกว่า อาซุก หลานชายผมไปเรียกพ่อเขาว่า อาซุก ซึ่งไม่ได้เรียกว่า อาปา ส่วนแม่ หลานชายผมเรียก เน้นเม ซึ่งแปลว่า แม่นม ซึ่งปกติแล้ว จะต้องเรียกว่า อาเม ผมเลยถามพี่สาวผมว่าทำไมให้ลูกเรียกแบบนั้น พี่สาวบอกว่า ลูกจะได้เลี้ยงง่าย
" อาเตีย" ต้องคู่กับ " อาเนี้ย " ไม่ใช่อาอ๊าย ส่วนมากจะเป็นคนจีนรุ่นก่อนเรียก ย้อนไปประมาณ หกเจ็ดสิบปีก่อนก็ยังพอได้ยินเรียกกันบ้าง
" อาเนี้ย " หมายถึง ท่านแม่ เพื่อเรียกด้วยความรพที่สูงสุด เช่น เรียก เจ้าแม่กวนอิมว่า " กวงอิมเนี้ย"
อาแป๋ ต้องคู่กับ อาอ๊าย
ถึงจะถูกครับ
ลูกของน้องชาย-ลูกของน้องสาว เราจะบอกเป็นหลานแต่คนจีนจะมีศัพย์เรียก侄-外甥 เราจะมีวิธีสื่อยังไงให้คนฟังเข้าใจ เพราะถ้าหลานเท่ากับรุ่น3 แต่ความจริงแล้วเค้าเป็นรุ่น2
ขอบพระคุณสาระดีๆครับผม🥰🥰🥰
คนไทยบางคนอยากเรียกแบบจีนไปเรียกผู้หญิงที่ไม่แต่งงานว่าซ้อหรือซิ้ม
เจ็กกุ๊ย ทำช่องเองได้เลย คุยมันมากชอบ
อยู่ด้วยกันดีกว่าอย่าแยกวงเลยเดี๋ยวไม่สนุก
ขอคลิปเรียกญาติ จีนแคะ ด้วยนะคะ😊
บางคำเรียกเหมือนแต้จิ๋วด้วย
ดีมากเลยคับ ทีเเรกผมไม่รู้เรื่องเลย พอดูคลิปนี้จบ เดชะบุญ งงกว่าเดิมเข้าไปอีก555 .....หยอกๆคับ ได้ความรู้มากเลยคับ
สวัสดีครับแปะตง เจ็กกุ่ย ขอบคุณสำหรับข้อมูลความรู้ครับ
ชอบมากครับแปะตง ขอบพระคุณเจ็กกุ่ยที่ให้ความรู้วิธิการเรียกวงค์ศาคนาญาติ
ผมว่าเรื่อง..แซ่..นี้สำคัญครับ..แต่งงานกับแซ่เดียวกันมันดูไม่ดีเลย..
แถวใต้ก็มี อาแมะ
โซ๊ยตี๋ โซ๊ยกู๋ โซ๊ยเจ็ก เหมาหมด เล็กสุดครับ😀
15:15 ไม่รู้เกี่ยวกันไหม ไม่เเน่ใจว่าใกล้กันไหม ผมอยู่สกลนคร เชื้อสายเวียดนามนะ คำว่า
mẹ= แมะ เเปลว่า เเม่ ครับ
ที่ต้องเรียกว่าพ่อแม่ว่า อาเจ๊ก อาซิ้ม เพราะคนแต้จิ๋วเขาถือเคล็ด
ว่าดวงพ่อแม่กับดวงของลูกไม่สมพงษ์กัน อาจทำให้คนเป็นลูกหรือพ่อแม่ต้องเสียชีวิต
ผมเรียกแม่ ว่า อาแหมะ .... ลูกพี่ลูกน้องเรียกแม่ว่าอี๊
ลูกของ 侄子- 侄女และลูกของ外甥男-外甥女เราจะพูดบอกยังไงและตัวหนังสือจีนเขียนยังไง
อาตั่วเตี๋ย เป็นคนแคะนั้ง เรียกอาม่าผมว่า อาแหมะ
อาม่าผม ยังเรียกตากับยายผมว่า ชิงแก แชอึ้ม อยู่เลยครับ แม้จะมีหลานแล้ว ครับ
บ้านผมเป็นจีนแคะ ขักข่า แต่ปัจจุบันคำเรียกญาติจะใช้แบบของแต้จิ๋วแล้ว เพราะเข้าใจง่ายและออกเสียงง่ายกว่า จะมีเพียงบางอย่างเช่น พ่อของผมเรียกปู่ จะเรียกว่า อาหยา(อาเอี๊ยะ) ส่วนป้าๆจะเรียกปู่ว่า อากุ๊ง(อากง) ญาติๆจะเรียกปู่ว่า อาปัก(อาแปะ) แต่นอกนั้นใช้เรียกตามแต้จิ๋วเลย คือ อาโกว อาเตี๋ยว อาซิ่ม อาอึ้ม อาเฮีย อาตี๋ อาจี๋ อาหมวย ฯลฯ
ฟ
ที่บ้าน พ่อผม ก็เรียก อาแปะ
แม่เรียก อาแม๊ะ
ที่บ้านเรียกแม่ว่าแหมะ เหมือนวางแหมะ แต่ถ้าเรียกอาแม้ะมันจะเป็นแขกนะ
บ้านผมแบบนี้เลยครับ ตอนนี้ผม 60 ปีแล้ว รอตั่งแซยิด555
ที่บ้านจีนแต้จิ๋วค่ะ ถ้าเรียกคนโตเหมือนเรียกตั่วแปะ ตั่วกู๋ ตั่วอี้ โกว เจก พอคนถัดลงมา จะใส่ชื่อตามหลังตำแหน่งหมดค่ะ ถ้าไม่ใส่ชื่อลูกหลานงงจำไม่ได้ค่ะคนไหน1,2,3,4😁😁😁
แก้เคล็ดครับ อย่างที่แปะตงบอก
ถ้าผมนับถือแปะตง และเจ็กกุ่ย ผมจะต้องเรียกยังไงครับ ด้วยความนับถือจริงๆครับ
วัฒนธรรมจีนแต้จิ๋ว อีกอย่างหนึ่งเมื่อมีงานศพ งานวันกงเต็กจะลำดับณาติของผู้วายชนม์ ด้วยการดูจากการแต่ตัวใส่เสื้อผ้าและผ้าโพกหัว ถ้าใส่เสื้อและโพกหัวด้วยกระสอบปานก็คือ ลูกชายลูกสะไภ้และลูกสาว ถ้า
ใส่เสื้อผ้าและผ้าโพกหัวสีขาวก็คือ หลานใน(คือ ลูกของลูกชายของผ้าวายชนม์)) ถ้าใส่เสื้อผ้าสีขาวและผ้าโพกหัวสีขาวแล้วมีจุดสีน้ำเงินคือหลานนอก(ลูกของลูกสาวของผู้วายชนม์) ฯลฯ
ที่บ้านฉันก็ มีวัฒนาธรรมเรียก เครือญาติเช่น เจ็กกุ่ยจร้าาา..ว่าค่ะ..
พ่อ แม่ มีลูก24คน
เตียก็ให้เรียกอย่างเจ็กกุ่ย..
ที่บ้านอาแปะ ลูกๆ จะเรียกแม่ว่า* อาแหมะ อาหม่ะ กันทุกคน เป็นจีนแต้จิ๋วอยู่จังหวัดปัตตานี ยะลา ครับ แปลกดีเหมือนกัน( =ไม่ใช่คนจีน ที่อีสานล่ะครับ ที่เรียกเยอะ )
ระวัง เรื่อง สายเลือดชิด
สมัยก่อน+คนอายุสั้น+แค่40/50ก้อตาย+จะอยู่ถึง60ปี+ก้อน้อยถีงมีเลี้ยงฉลอง+แซยิดครบ60ปี+ถีงต้องมีเมีย+ต้้งแต่อายุ15+อายุ35/40ปี+ก้อเป้นปุ่มีหลานแล้ว+ป้จจุบ้นคนอายุยีน+อยุ่ถีง70/80/90ปี+กว่าจะมีเมียมีลุก+ก้อ30/35ปี+อายุ60/65มีลุก+มีหลาน.
ป๊าผมเรียกพ่อแม่ว่าอาแปะอาอึ่ม เพราะไม่ให้สนิทมากเดี๋ยวจะเลี้ยงยาก
ทำไมเขาเปลี่ยนเสียงเวลาเรียก เช่นเหล่าโจ๋วกงชื่อตั้งปังเทียม ลูกเรียกเตี่ย/เตียเทียม หลานเรียกก๋ง/ก๋งตังหรือก๋งตั๊ง
แม่ผมเป็นลูกสาวคนเล็ก และผมก็เป็นลูกคนเล็ก หลานผมบางคนอายุมากกว่าหลายปี พอโดนเรียกตามศักแล้ว แก่สุดเลย
อาแน น่าจะมาจาก อาเนี้ย
แล้วอาแนกับอาเนี้ย คำเดียวกันหรือเปล่าครับ
ตั๊วอี๋ กับ อี้นุ้ย คือ จีนแบบไหนครับ ทำไมเรียกไม่เหมือนกัน
หลายบ้านที่รู้จักอาหญิงคนที่สามไม่ค่อยชอบให้เรียกซาโกว เพราะกลัวเพี้ยนเป็นส่าโกว
เพื่อนเรียกแม่ว่าอี๊ โดนตบหัวทิ่ม เค้าบอกว่าเรียกอี๊นี่แปลว่าแม่เป็นเมียน้อยพ่อ
เจ็กกุ่ยเล่าได้ถูกต้องครับ พ่อผมมาจากเมืองโผวเล้งครับ ผมเรียกพ่อผมว่า เจ็กครับ
อาม่า อากง สอนผมแบบซีเรียสมากๆเลยเรียกชื่อญาติเนี่ย
คำว่าญาติ ใช้คำว่าไร
การให้แต่งงสนตั้งแต่เด็ก หรือ น้อยกว่า25ลงมา นับว่าเป็นวัยดีเหมาะในการสืบเผ่าพันธุ์ ได้ยีนพันธุกรรมที่ดีมีคุณภาพกว่า อายุเกินนี้ วัยสาวแก่ สาวสูงวัย มีพลังหยิน(หญิง)ลดน้อยถอยลงแล้ว ยิ่งชายอายุมากก็ควรหาหญิงอายุน้อยเท่าที่น้อยได้มาทำเมีย คำไทยว่า วัวแก่กินหญ้าอ่อน เสริมสร้างพลังหยาง/ชาย
ธัมชาติในคน
/สัตว์ คล้ายกัน สัตว์แก่ คนแก่ จะมีลิบิโด แปลคำไทยว่า ความงอเอี่ยน ความต้องการทางเพศสัมพันธ์ จะถดถอยไปตามวัย ผกผันกับอายุที่มากขึ้น
ที่บ้านกัอแต้จิ๋ว+เรียกพ่อว่าเตี่ย+แต่แม่+เรียกอาแหมะ+ในไทยแต้จิ๋ว+เรียกแม่ว่า+อาแหมะ/อาแมะ+แยะ
พี่เขยคนจีนเรียกอะไรครับ
เรียกอานึ้งใช่ปะ
แล้วคำว่าก๋งกะกง
เราได้ข้อมูล ว่า แซ่คนจีน มีเปลี่ยนแปลงได้ เป็นต้นว่า สัทธานับถือเจ้านาย เถ้าแก่ ราชวงศ์ อ๋อง/ขุนนาง ผู้มีบุญบารมี/พระคุณ อย่างพ่อแม่บุญธรรม เขาก็ขอไปใช้ร่วมแซ่เขาได้ บางท้องถิ่นคนต่างสายเลือดเดียวกัน อาจใช้แซ่ร่วมกันมีด้วย คล้ายในหนังพี่น้องร่วมสาบาน อาจร่วมเป็นตายกว่าพี่น้องร่วมสายเลือด นิยายสามก๊ก เล่าปี่ กวนอู แล้วเตียวหุย นี่ร่วมสาบานด้วยกินเหล้าใส่เลือดผสมกัน ท่านกวนกง ก็ไม่ได้แซ่กวนมาแต่เกิด
กราบสมาอภัยทานหากเสนอข้อมูลข่าวสารผิดปนมาก็อาจเป็นไปได้ครับ
บางคนเรียนพ่อ .. อาเฮีย .. 5555++
สองท่านนี้ น่าจะเหมาะกับการเล่าข่าวได้นะ เจ่กกุ่ย เหมาะกับการเม้ามอยแบบเล่าเพลินๆ ส่วนแปะตง เหมาะกับต้อนเข้าประเด็นนำประเด็น คือจะฟังเพลินมาก
อาจจะลองเล่าข่าวรายสัปดาห์สรึปข่าวจีนหรือข่าวจีนที่เกี่ยวกับไทยไรงี้
แม่หนูเรียกแม่ว่าอาไอซ์
ใช่ครับ บ้านผมพี่น้อง 10 คน มีผมคนเดียว ที่ เรียกแม่ ว่า อี้ .....เหตุผลแบบที่เจ๊กกุยบอก ตอนเด็กๆ ก็ไม่มีปัญหา พอมาตอนหลังหลานมาเป็นโขลง เหลน ตามมาอีก ตอนนี้เรียกไม่ถูก เจอกันเรียกกันไม่ถูก 555
อยุ่เมืองตราดชายทะเลก็เรียกแม่ว่า แหมะ ครับ เรียกเตี่ยว่า อาปา
ลูกของลุงผม เรียกแม่ผมว่าอี๊ แสดงว่าบรรพบุรุษผมเป็นแต้จิ๋วใช่ไหมครับ 🤣
เตี๋ย....ลองออกเสียงเป็น ติ-อ๋อ ดูครับ น่าจะใกล้เคียงกว่า
ผมจีนเข้าใจว่าจีนแคะ ไม่รู้ทางเม้หรือป๊า มีอากู๋ ใหญ่ อากู๋เล็ก อากิ๋มเล็ก อากิ๋มใหญ่ อาโกว แต่ยังงง มีภู่ช้งเข้าใจว่า อากู๋ ที่เราเรียก ตั้งแต่เรา เด็กๆ ครับ อ้อ ยังมีอาอี๊ 555
ผมเรียกเฮียลูกเดียว
ถ้าน้าชื่อเต็ก เราก็ต้องเรียกโกเต็ก
เหล่า กง ?....
ชอบมาก ขอบคุณเจ็กกุ่ย เจ็กตง ไม่สอนบางอย่างไม่เคยรู้ครับ
ผมเรียกแม่ว่า ไอ๊
พ่อผมเรียกย่าว่า อาเนี้ย
ม่าย เท่าเทียม เร๊ย!
สามกรีบไม่ถูกใจคลิปนี้ ..555
อันนี้ไม่แนว ...
บ้านดิฉันเรียกพ่่อว่าปา เรียกแม่ว่าหมะ
มึน
แป๊ะตงกับเจ๊กกุ่ยฟ้ากำหนดให้คู่กันโดยแท้
ขอผมแทบจะหายไปแล้วครับเนื่องจากข้อมูลตระกูลไม่ค่อยบอกลูกหลานกันจำได้แค่แซ่อากงคือลิ้ม แถมมีการเปลี่ยนนามสกุลใหม่คือยิ้วอ่อนแถมนายทะเบียนจดผิดอีกปัจจุบันใช้ยิ่วซึ่งความหมายที่หามาน่าจะมาจากต้นยูจีนหรือต้นยิวมั้ง
ทำไมสมัยนี้พอญาติคนหนึ่งเสีย เขาก็ตัดญาติครับ ไม่เหมือนคนสมัยอากง อาม่าครับ
เข้ามาให้กำลังใจตั่วเฮียกับเฮียกุ่ยนะครับ
อาส้อยโกผเป็นจีนเเละครับผมฟังไม่ออกครับ555
ผมก็เรียกตั๋วโกครับผมมีป้าคนเดียวครับ
อยากให้มีรายการแบบนี้เล่าเรื่องราวทางสังคมไทยบ้าง
ที่บ้านผมก็เรียกพ่อว่าอาเจ็กและแม่ว่าอาอึ้มนะ
อาแหมะให้มันคล้องจองกับอาแปะหรือเปล่าครับ
ขอคลิปเรียกญาติ จีนแคะด้วยครับ
ตั๋วจี้ผมเรียกป๋าว่าซ่าเจ๊ก แต่ผมเรียกป๋าปกติ งงเหมือนกัน แต่ไม่เคยถาม แต่เรียกแม่ว่าม๋าปกติ
ที่บ้านเรียกพ่อแม่ว่า เจ็ก ซิ้ม เพราะว่า ตั่วเฮีย(พี่ชาย)เรียกตั่วอึ้มว่า ไอ๊ เพราะรับเป็นลูกบุญธรรมเกี่ยวกับการเลี้ยงยากป่วยตอนเด็ก
เอาจีนใหหลำมาออกหน่อย ก๋งปู่ แน๊ะย่า พ่อแด