JANJI BUNGA MATAHARI (ひまわりの約束) COVER
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ธ.ค. 2014
- STAND BY ME
Doraemon Soundtrack Cover Project
Produced and Directed by Christian Bong
/ christianbong
DOP, Editor by Ralf Morscheck
/ ralfmorscheck
Audio Recording and Mixing by Ananta Vinnie
/ anantavinnie
Lyrics Translated and Interpreted by Laurensia Nathania
/ nathnianath
Original Music by Motohiro Hata, "Himawari no Yakusoku"
• Video
I do not own any copyrights of the original song. This is just a cover and a translated version of the original song. - เพลง
gileee 12k views dalam 5 hari!! best achievement so farr!!
thank you for watching, liking, sharing, and for the honest comments guysss! love you all!!!
Gan kalo bsa coba bikin translate-an video lagu jp yang lain dong haha versi indo.. Tpi ini nice!
sukakkkkkk!!!!
yeeeeeee baru nemu nih akhirnya , keren banget (y)
Mantap broo (y) tiap hari gw denger lagunya enak >.
Raven Kyra
dan mukanya mirip nobita :D
cover by : Christian Bong (TH-camrs)
Janji Bunga Matahari
Mengapakah.. dirimu menangis.. meskipun diriku, tak sedang menangis...
Kesedihan.. dan kepahitannya.. kau rasapun terasanya, tak menyedihkan bagiku...
Hariburuku.. rasa.. kita.. berdua, kan jadi kenangan yang berharga.. untukku..
Ku ingin bersamamu, apakah yang dapat kulakukan demi.. berada disampingmu..
Satu yang kudamba.. agar kau selalu.. tertawa bahagia.. selamanya...
Bagai bunga matahari, tulus hati dan kelembutan diri.. segala kehangatanmu..
Satu pesanku padamu.. yang ingin aku sampaikan.. kebahagianku disini.. tak akan ku lupakan..
Seandainya.. kitakan berpisah.. ruang masa depan, lah pemisah kita..
Kupercaya.. langka - langkah ini.. akan membawaku tuk dapat menemuimu lagi..
Langkah kita yang.. kacau.. dan berbeda, akan bersatu peluh menyatuhkan.. kita..
Tak akan ku lupakan saat - saat ku berada di sampingmu.. habiskan waktu bersama..
ku ingin agar kau.. lambaikan tangan mu.. dan tersenyum meski kita berpisah..
Bagai Bunga Matahari, tulus hati dan kelembutan diri.. segala kehangatanmu..
Ingin aku membalasnya, namun itulah dirimu, cukup sudah lah itu yang pasti, akan kau ucapkan..
"Ku ingin bersamamu.. apakah yang dapat ku lakukan demi.. berada di sampingmu..."
satu yang kudamba.. agar kau selalu, tertawa bahagia selamanya..
Bagai bunga matahari, tulus hati dan kelembutan diri.. segala kehangatanmu..
satu pesan kupadamu.. yang ingin aku sampaikan, aku temukan arti kebahagiaan sesungguhnya...~
Cie...... dah bisa ya
Niat amat boss..
Niat
Thanks dude
矢田は巻かなあら
Setelah dari versi baru kesini karena pengen nostalgia lagi (terus) ☺.
2022
Ke sini setelah melihat reels mas baskoro mampir ke makam mba anggun.
Mas baskoro, aku tak tahu kamu siapa. Aku hanya tau sepenggal kisah mu tentang ketulusan cinta dan lapangnya hatimu itu. Terimakasih, mas telah mengingatkan ku bahwa pria tulus di dunia ini masih ada.
Mba anggun, semoga Allah melapangkan kuburmu dan diampuni segala dosadosamu.
Al Fatihah
Nice, Bong!
thank you Chocs! bantu share yakk!
Kevin Anggara njir :v comment double artis yutub :v
Hai, aku dari masa depan!
Hai aku dari masa depan
Heello
udah kehidupan sedih, ngedengerin lagu sedih, doraemon pulak, jomblo lagi
hadeuuuuuuuuuuh
Awang Ayuda sabar mas bro senasib hahahahahah :D
+krisna kurniawan begitulah
iyah bro kita sejodoh :v
zNexus BoyTM selamat ya, Vroh
sabar vroh.. semua ada kala(h) nya.... dan g ada menang nya bt lu :v
2019 pasti ga ada??
Ada.
kesini gara2 jeremo g tuh?
Ada
Ada
gw
Lagu yang muncul akhir SMP .. dan terimakasih buat lagu ini telah membawaku ke kejuaraan cover tingkat SMA provinsi 2016 ...Alhamdulillah juara 1 gara gara lagu ini... Terimakasih bang ..
mengapakah dirimu menangis meskipun diriku tak sedang menangis, kesedihan dan kepahitannya kau rasapun terasa nyata menyedihkan bagiku~ hari .......
kita berdua kan jadikan kenangan yang berharga untukku, kuingin bersamamu apa kah yang dapat ku lakukan demi berada disampingmu satu yang ku damba agar kau selalu tertawa behagia selamanya, bagai bunga matahari tulus hati dan kelembutan diri segala kehangatanmu, satu pesan kepadamu yang ingin aku sampaikan kebahagiaanku disini takkan ku lupakan~
seandainya kita kan berpisah ruang masa depanlah pemisah kita, ku percaya langkah2 ini akan membawa ku tuk dapat menemuimu lagi, langkah kita yang kacau dan berbeda akan bersatu peluh menyatukan kita..
takkan ku lupakan saat2 ku berada disampingmu, habiskan waktu bersama kuingin agar kau lambaikan tanganmu dan tersenyum meski kita berpisah, bagai bunga matahari tulus hati dan kelembutan diri segala kehangatanmu, ingin aku membalasnya namun itulah dirimu cukup sudah lah itu yang pasti akan kau ucapkan..
kuingin bersamamu apakah yang dapat ku lakukan demi berada disampingmu, satu yang ku damba agar kau selalu tertawa bahagia selamanya, bagai bunga matahari tulus hati dan kelembutan diri segala kehangatanmu, satu pesan ku padamu yang ingin aku sampaikan tuk menemukan arti kebahagiaan sesungguhnya
wah niat :p
Abis, lagunya keren bang. Nggak kalah dengan penyanyi officalnya
pandu satya yudha hari buruk pun asal kita berdua .....
Irlaina Agustin ketinggalan
Bagus bro
and we've reached 60k views! wait for the japanese version di accountnya Aulion Wirizqi !!
***** hye christian , boleh tak saya dapatkan minus one lagu ni untuk buat cover? appreciate it.tq
+Christian Bong kak minta chord gitar nya dong
Bang,muka nya mirip nobita bangett
+Christian Bong kok sedih banget muka lo
+Ananda Fajar Maulana hahaha bener mirip
4 tahun sejak diupload, cover ini masih jd favorit dan paling manis buat gw pribadi. Salute
Sama!! Enak bgt cover ini, sayangg gaada di Spotify
Original nya bikin baper, tapi versi Indonesia yang ini kok gak hanya bikin Baper, tapi buat hati melting ya, di tambah ada adegan berbagi bunga matahari, seakan semua orang pantas mendapatkan kehangatan selayaknya sinar matahari yang menyinari bumi untuk semua yang membutuhkan sinarnya, makasih ya kalian semua, lihat bunga matahari jadi keinget lagu ini baik original maupun covernya, terutama yang versi ini.
I am Malaysian. And i am so proud of you. Thumbs up for Indonesian
Udah 7 tahun yang lalu tapi lagu ini tetap melekat di hati, Terimakasih Bong :))
Sebenernya ditunggu karya2 selanjutnya di youtube
bener, dijaman TH-cam masih fresh2 nya konten kreator
gaada yang namanya prank, drama, ribut, pensi
what a good ol' days
Bener bro
adalah versi yang sangat baiklah
aku sangat suka mendengar versi ini 「dari Thailand」
2020 up bro😁
感動しました。繰り返し聞いてます。
マポリンまーすけ ngomong apa sih mas?
"Saya kagum. Saya mendengarnya berulang kali."
マポリンまーすけ HI
Orang jepangnya nongol terciduk
Katanya omae wa bakayaraou konoyarou 😂
KEREN!!!! bikin baper TT^TT. masnya mirip nobita wkwk
Wkwk iya juga sih
iya juga ya...... :v
Patutnya pake baju kuning... Baru cocok...
Muhammad Rifki nanan om :v
Berarti Nobita gede nya suara nya begini ya 😅
nice cover dude...salute from malaysia
Kak request cover lagu Orange - 7!! (Ost. Your Lie in April)
seven oops ya:u
ya 7!! Orange
upup
up._.
Glenaldin Halim up
meskipun chordnya diturunkan dari aslinya, tapi tetep ane apresiasi best cover so far from indonesia.
yang aslinya aja gitarnya sampai dikasih capo,, haha
Wahh ga kerasa dah 6 taon yg lalu 😭😭 perasaan baru kemaren nonton ini terus nemu lagi di timeline ..... nostalgia banget
Sampe udah bikin lagi versi baru nya
This is beautiful! now I can enjoy the lyrics!
Congrats for the 1M views! Looking forward for another art from Christian Bong channel!
Dengerin versi jepangnya udah ngerasa tersentuh, dan skrg dengerin versi bahasa indonesianya duh sumpah nyesek nya tuh disini :') *sob sob
Keren banget kakak, makasih sdh buat cover versi b.ind
Its soooo goodddd kakkk bonggg !!! So sad :'))) memang agak susah didenger jadinya (telinganya ga kebiasa), tapi this is awesome , really ! Yep emang susah ngatur translate indonesia supaya perfectly match 100% sama melodi n text asli, pasti ada yg hrs dipaksa2 dkit,namanya jg cover, But this is the best cover for this song that i can find out . You made it ! Terus berkarya ya kak bong !! Terus majuu ! Jadikan talentamu alat untuk berkarya, goodluck :D btw merrychristmas :)
this long comment deserve a sincere reply, so thank you for the understanding and the support.
you have my love here.
*****
Dlu slalu dgr lgu ni dgn bff😂...skang dgr sesorang je dah❤...nak buat mcm mne🙈...mse terus berjalan and benda yg ada dgn kita mungkin tidak kekal🙈...maybe dh x rpat mcm dlu❤...tpi kenangan dri thun 6 sampai la f3 seronok sgt🙈❤
adem banget lagunya.. ditunggu cover berikutnya bro..
Lagunya kalo versi Indonesia, sejuk banget dihati, enak didengar. Goodluck Ya Browww. By : Warga Medan, Sumatera Utara....
Kesini setelah nonton yang new ver.
Good job bong!!! i like this very much.. 😘😘
Beautiful...just beautiful
2020 masih Ada?
adanya 2021 :v
@@akuudin5664 sama
apa cuma gua yg video ini sama nyanyi versi jepangnya😅
gua jga sma kya lo brooo😄
Ma'ruf Doli kita sama bro
Ma'ruf Doli sorry gw enggk 😆😆😆
Ma'ruf Doli kita sama bang
sama :v
udah setahun lebih gue putar ini cover tanpa ngeoffline dan gue masih suka kayak pertama dengarnya.. bang tetap creatif sampai waktu habis...🙌🙌🙌
RIP Ibu Nurhasanah Dubber Doraemon. Terimakasih banyak telah menemani masa kecil kami menjadi lebih indah. Surga bagimu.
iya :(
aku seneng banget klo denger lagu ini soalnya aku penggemar beratnya animasi doraemon
baper mas. suaramu bikin baper 😭😭 nangis ini hati gue.
november 2018 still into this..👏👏👏
すごい
Janji bunga matahari. Pas buat waktu janji ama pasangan. Di depan bunga matahari. Sekarang dia lagi pergi sementara, untuk cita-citanya. Aku juga ngejar cita-cita ku juga. Dengan janji. "Aku bakal balik lagi ke kamu"
2018?
Dari pertama upload sampe sekarang tetep nangis. Mau video yg ini atau pun new ver
the best
Sumpah keren banget
dari awal aku dengar versi jepang aku yakin makna lagunya pasti dalam banget
dan setelah aku dengar versi bahasa Indonesia nya ternyata bener makna dari lagunya dalam banget
Aku jadi nge-fans gitu sama dirimu Bro Christian Bong
Terus berkarya
makasih! pastinya!
kerennnn bagus bangett
2018 and this song is still great
baru ketemu nih versi indonya one of my fav song , padahal udah dari berapa tahun lalu nih soundtrack enak banget 😂
lirik aslinya kalo di translate bisa lbh panjang but you've made it great bro.. keep it up !
2019? 😆
christianbong cover versi lagu ini yang terbaru ayo cek ignya
Hai gua dari 2021
Mantap bro dimana belum ada covid 19
Besttt lagu doraemonnnnnnn
Tht awesome, this my fav song 💕
balik nonton ini lagi setelah ada new version nya❤️❤️❤️
dngerin smpe 7x , dalem bgt maknanya and gua merinding :D
mirip Nobita 😂
Ga nyangka udh ampir 6 tahun .. dari jaman" kelas 2 smk dngerin ko bong ngecoverin lagu ini.. ga kerasa wktu berlalu
One of the best
uuuu Keren keren keren, cakep alunan musiknya
Keren ...! Apa Cuma Gw yg Nonton Tahun 2019?
salam dari 2069
如此美丽
ditunggu coveran nya lagi dong, mantap nih...
Sedih pisah ama sahabat semoga bisa bertemu lagi
😭😭😭😭😭😭
Sama kayak gua bro
sumpaahh kkeren bangg!
❤️
Wahh keren semangat ka di tggu nextny....
sumpah lagu2 covernya bagus2
Sumpah ini keren banget
Dari dulu suka sama lagu jepang nya
Dan ternyata ada yg ngecoverin indonesia dan alhasil keren pake banget
Sumpah lo jenuis bang
Suara lo mirip sammy simorangkir dikit hehehe
Ditunggu karya selanjut nya :D
thanks mtas production .. bring me here ..
すごいい👍
Nggak cukup dengerin skali nih bagus amat. Ada mp3nya yang bisa di download nggak?
Lagu yang bagus sedunia
awesome
waw magic
Sedihnya😢😢😢
pemilihan tempatnya bagus
Ga bisa move on asli ini lagu terlalu banyak ngasih kenangan
This Love music
bang, buat video cover radwimps-sparkle dongg
2020 masih ada kan?
Awowkowkwok... lu dari masa depan mhank:v
3019 ada?
MTAS studio video bring me here...lagu yg sedap di dengar..mula mula ingatkan lagu Lah Ahmad
Yaampun ga kerasa udah selama inii
cover tabidachi no uta 3E assassination classroom
MonsteRage MonsteRage setuju
Sedih tuh lagu
Tabidachi no uta
Setuju
Aku sedih banget soalnya keingat sahabatku saat kecil yang sekarang telah tiada mendahuluiku aku sangat sedih sekali we will my dream come true for virel and fia
Yunita Dyah turut berduka cita ya, kmu yg sabar yaa😐
Turut berduka
Aku sedih mendengar lagu ini
Ahh Kenapa baru hari ini gw di rekomendasiin youtube untuk liat nih video... 2019 Ada yg nyasar juga?
ada
what a nostalgic... 💌
Engko enci version
Februari 2020 from Korea ❤️
Yayyy
2018???
bagus!
btw baru nyadar, di Indonesia ga ada kebun bunga matahari ya? sayang ya :(
tokotoho di kediri ada kq 😄😊
Ada kok
Merinding sy dengernya pak ~_~!
Terbaik lahhh, Terus berkarya Pak XD
dtnggu Cover2 terbaru selanjutnya (y)
video klip nya keren abis. sugoi banget dah
OIIII GUA MASIH NONTON DI JUNI AKHIRR INI :'(
kak,, kl bleh request please kak cover lagu "sukima switch - Hoshi no utsuwa" kak yang ost Naruto Movie The Last Indonesian Lyrics, pasti bagus banget kak
Iya kak
Iya kak klo boleh?
Andy Goes wah banyak yang request ini.. hmmm.
***** Izin save bang, mau buat lirik video nya aja nih :)
***** please kak kl bleh ad wktu
Terima kasih sudah membuat video ini
He gave me this song. ❤
2019?
biji bunga matahari... hamtaro hamtaro... :D
adakah yang nonton video ini di 2020?
Great Arrangement from Christian Bong and Team
Great song i love it
yg baju item kebangetan cantik nya :3