Great video, thank you! Another tip that my French host family gave me when I did study abroad: before you start making phone calls in French, practice saying your phone number and spelling your name in French. Those (especially the phone number) can be stressful when you're on the spot, so good to rehearse them in advance!
Chere Gerladine-merci beaucoup pour ce video. Je l'ai trouve tres utile. J'adore le francais langue parce que elle tres elegantic, et le deuxieme raison est: Ma chere maman, qui a decede il y a 6 ans, est nee au Maroc a Casablanca. Alors, elle avait parle le francais depuis elle etait une jeune fille. Au fait je m'appelle Talia. Je suis Israelienne Australiene, et j'habit a Melbourne avec mon mari Michel.(Michael). Il est anglais . Je apprends francais depuis avril 2019 avec Quizik et Alexa. J'ai acheve niveau C1. Je pense que votre method de ensigner le francais est tres pratique et amusant, surtot le conversional. J'ai une tante qui habit en france, et vos videos m'ont fait de lui ecrir messages, plus facilement. Bravo-contiune comme ca. J'ai aussi dit a ma soeur et mes amis par votre lecons. Au fait, je ne peux pas tapper avec "acents" parce que Je n'ai pad de saisir (keyboard)francais. Je vous remercier. A bientot.
Ma première fois que j'ai dû appeler quelqu'un en France c'était pour régler un rendez-vous chez le coiffeur. Ca faisait peur parce qu'il fallait que je sois prêt pour donner mon numero téléphonique et les heures qui me convenaient ! Les chiffres sont enfin facile au bout de 5 ans de pratiquer le français. Ca prend du temps quoi ! Merci pour cette vidéo très utile !
What are the options on French answering machine in French? What’s translation for: 1) to review a message press 1? 2) to leave a message press 2? 3) to delete message press 3?
Normally don't comment on these, but I just moved to France and had no idea how to answer my cell phone (mostly "Hello" followed by a series of apologies). This is useful, as are the other videos.
Hey! The exam went well! It was 3 years ago! I ended up getting a 4! I was so happy since I missed one whole semester of AP French! لعنة كورونا و كارما عليك
James Sandy 1) Your comment is unnecessary, especially with the general ambience and 2) in my opinion, overly excessive for the usage of a singular word
Remerciements! ^~^ This video was so informative! I've been studying French for 11 years and although my primary focus was Literature I know that if I wanted to go to school in France and make a living I'd have to know contemporary French and Conversation. I was never taught Phone etiquette and found this very helpful!
Thank you for this video, it’s super helpful! I’ve been living in Paris for one year and half but I’m still sweating to pick up a call from French number 😅😅😅 the parisiens speak quicker than light can travel 🤦🏼♂️
Great content! I just wanted to mention that your icon on the lower right often obscures the end of the text that you're displaying. Just a little tweaking to fix it.
J'ai des difficultés à comprendre ma propre langue au téléphone, et le français n'est pas si différent! J'aime les solutions et les phrases que vous avez inclus. Pour moi, écouter est très difficile parce que les personnes parlent si vite! Beaucoup de temps je suis à court de mots et ai peur! Cependant, j'adore cette vidéo, et je utiliserai tout de votre conseil! Bon travail et merci! :)
salut Geraldine!! thanks for the videos! i'm living in France right now and i find them extremely useful! You didn't mention how we say "missed call" in french, or "to give a missed call"!! Mercii!
I have my phone in French and it always says 'appelle manqué'. By the way, if you haven't yet switched your phone to French, I highly recommend it! At first it's a little difficult and takes time, but then it becomes so routine and enjoyable:)
Merci pour votre vidéo, je l'aime beaucoup. Je trouve très utile que vous répétiez toutes les expressions deux fois et recommandiez des chansons françaises.
Super useful - thanks Geradine! I also want to know how to answer the phone in a normal French way. Do I give my number, my name, say Bonjour, what exactly?
It is in deed terrifying a phone conversation in french !!! i passed an interview in french but when they gave me the knews that i got the job i was NULLE i didn't know what to say
j'arrive pas à parler le français en voix forte....du plus , au téléphone ça devient miserable....mais j'apprend des mots trés utile grace aux vos video....
U forgot to add :1- How to ask some body's tel number? 2- How do they say the phone numbers in France? What is the phone directory number in France?! Thank u from Dubai.
Bonjour Géraldine, je suis en train de voir ta vidéo, et je ne comprends pas qu'est-ce que "le téléphone pleure". Pouvez-vous m'expliquer ? Quelle est le contexte ? Salut et à très bientôt !
Hello I follow your channel! I need to prepare for a telephonic interview with a prospective employer in French, it would be great if you provide tips! Also if you missed a call from an unknown number how do you say that "I am calling because I received a call from you?"Thanks
Hello Geraldine. I hope you don't mind if I make a friendly critic. Your lessons are excellent except English translations. Sometimes you are translating so quickly that we don't understand. You should include English text on the video as Alexa does. I don't think that your courses are only for native English speakers. Please consider.
I think contextual foreign language laboratories work well....where you can only listen and perhaps fill out a workbook. That was intimidating but it works as well as watching a film....or more...because its situational. Today we have touch screen computers so...all this is great for engineering and programmers whom are into foreign language lessons. Sure now we can actually walk through the telephone call...ideally, I have not seen this made yet....so run to your engineering and language lab...yes touch screen.
Bonjour,:)Je ne sais pas votre nom vraiment, Je regarde le premeir fois cette video. Pourtant, Vous avez expliqué trés clerement en prenant des examples. Aujourd'hui , J'ai apris quelque chose de vous sur l'apel de telephone comment On doit parler à telephone en informel et aussi en formel.. Merci...:):):):)
Merci pour vos vidéos, elles m'ont beaucoup aidé. Mais j'ai une question avec le forme " par rapport à ". Sur le site www.academie-francaise.fr/par-rapport, il dit qu'on ne l'emploie pas pour introduire le sujet auquel on se réfère. Ça veux dire que " par rapport à " n'est pas le synonyme de " à propos de "? Pourriez vous m'expliquer un petit peu?
Thanks for the video! It´s very useful! One question, what´s the most usual expression to ask for someone: "can i speak to Michael please"? for example
When someone calls your number but it's a stranger and it's a wrong number... how do you respond exactly? Désolé, c'est un numero faux.. Je pose la question :-)
salut , je pense que vous etes etre une melleure avec nous conseller bien comment on peut bien justifer notre conversation aved des frech clints, alors maidamoilelle est ce que c'est possible vous nous onselier aussi comment on peut faire le en fin de notre parol avec quel que ou une, quelles sont des melleiur type que vous nous dites,...merci je vais voir tes nouevelles vedio ici,,, feilctation,,,,,,,merci.......
Yes it works like the verb "lack" :). Miss and lack are the same verb in French. "Il me manque un ingrédient pour mon gâteau" "Il me manque, je veux le revoir"
Ce vidéo me souviens d'une mignonne chanson enfantine de Daniel Lavoie entitulée «Âllo la terre»www.amazon.com/gp/product/B001MFNP04/181-5866523-3858146/Il s'agit d'un petit interlocuteur qui fait semblant d'être astronaute mais il veut quand même faire un appel à sa maman. :-D
Oups. Je me suis trompé d'accent circonflexe. Peut-être l'Académie Française a raison à propos de la réforme de l'orthographe. Ça ferait mieux d'omettre l'accent que de le mettre au-dessus de la mauvaise lettre. :-P
+comme une française, j'adore tes vidéos mais je trouve qu'ils sont un petit peu long, il faut avoir beaucoup de temps pour en regarder quelques uns. :(
Hi! Good question! It's true that "tu me manques" is in the second person, but that's the French way to say "I miss you." Learn more with this other lesson: th-cam.com/video/fhAI5xQYYvc/w-d-xo.html (- Arthur, pour Comme une Française)
Friendly to formal : - (Désolé) Je suis occupé, je te rappelle plus tard ! - Je ne suis pas disponible pour le moment, je peux vous rappeler plus tard ? Have fun learning French ! ;)
Thank you so much! I'm starting a new job tomorrow and I will have to make phone calls in French. This video was a great refresher! Merci beaucoup :D
Hi
I love hearing you speak french the language sounds solo beautiful
Great video, thank you! Another tip that my French host family gave me when I did study abroad: before you start making phone calls in French, practice saying your phone number and spelling your name in French. Those (especially the phone number) can be stressful when you're on the spot, so good to rehearse them in advance!
Corinne McKay how was ur experience studying abroad ?
Gracias...... je sui remerci avec toi .... eres super....... gracias por ser asi.
I love how you connect information in your videos to popular/classic songs!
Je suis français et je trouve que c’est une bonne vidéo pour apprendre
Tu es magnifique ! Merci encore une fois ! Salutations du Nicaragua.
Beautiful Video. Merci
Chere Gerladine-merci beaucoup pour ce video. Je l'ai trouve tres utile. J'adore le francais langue parce que elle tres elegantic, et le deuxieme raison est: Ma chere maman, qui a decede il y a 6 ans, est nee au Maroc a Casablanca. Alors, elle avait parle le francais depuis elle etait une jeune fille. Au fait je m'appelle Talia. Je suis Israelienne Australiene, et j'habit a Melbourne avec mon mari Michel.(Michael). Il est anglais . Je apprends francais depuis avril 2019 avec Quizik et Alexa. J'ai acheve niveau C1. Je pense que votre method de ensigner le francais est tres pratique et amusant, surtot le conversional. J'ai une tante qui habit en france, et vos videos m'ont fait de lui ecrir messages, plus facilement. Bravo-contiune comme ca. J'ai aussi dit a ma soeur et mes amis par votre lecons. Au fait, je ne peux pas tapper avec "acents" parce que Je n'ai pad de saisir (keyboard)francais. Je vous remercier. A bientot.
You are awesome dear. Thank u from Dubai.
Great video, really helpful - merci Geraldine!
Ma première fois que j'ai dû appeler quelqu'un en France c'était pour régler un rendez-vous chez le coiffeur. Ca faisait peur parce qu'il fallait que je sois prêt pour donner mon numero téléphonique et les heures qui me convenaient ! Les chiffres sont enfin facile au bout de 5 ans de pratiquer le français. Ca prend du temps quoi ! Merci pour cette vidéo très utile !
What are the options on French answering machine in French?
What’s translation for:
1) to review a message press 1?
2) to leave a message press 2?
3) to delete message press 3?
Normally don't comment on these, but I just moved to France and had no idea how to answer my cell phone (mostly "Hello" followed by a series of apologies). This is useful, as are the other videos.
I found two words I just used to correct my writing, thank you so much. I sometimes use French words in this story I'm writing.
ClearaMorph and
I have to make my first phone call in French this afternoon and this video really helps! Je vous remercie !
I'm literally watching this for my AP French Exam tomorrow 😭
+Felipe Umanzor good luck!
Felipe Umanzor hi. How did the exam go ?
Felipe Umanzor: Using "literally" is 1) unnecessary and, more importantly, 2) not really appropriate in your sentence.
Hey! The exam went well! It was 3 years ago! I ended up getting a 4! I was so happy since I missed one whole semester of AP French! لعنة كورونا و كارما عليك
James Sandy 1) Your comment is unnecessary, especially with the general ambience and 2) in my opinion, overly excessive for the usage of a singular word
Je vous remercié pour ces informations vraiment c'est un cadeau pour moi
Merci beaucoup
your videos are very entertaining and there's so much to learn!
Merci a toi!!!
Bonjour et merci pour le video! Je voulais apprrendre quelques usages et phrases pour l'appel dans un bureau. Merci d'avance!
Remerciements! ^~^ This video was so informative! I've been studying French for 11 years and although my primary focus was Literature I know that if I wanted to go to school in France and make a living I'd have to know contemporary French and Conversation. I was never taught Phone etiquette and found this very helpful!
Thank you for this video, it’s super helpful! I’ve been living in Paris for one year and half but I’m still sweating to pick up a call from French number 😅😅😅 the parisiens speak quicker than light can travel 🤦🏼♂️
Tres bon cours
Thanks ❤
merci Géraldine, avec ce vidéo, je viens d'apprendre quelques chose nouvelle concernant un appel téléphonique en langue française
Great content! I just wanted to mention that your icon on the lower right often obscures the end of the text that you're displaying. Just a little tweaking to fix it.
Tu es merveilleuse! Merci bien!
I'm 19 and I really like Alain Souchon, especially the song he did with Laurent Voulzy 'Oiseau Malin' and his song 'Parachute Doré' :-D
Hello
I love your accent ❤ And thank you for this helpful information.
J'ai des difficultés à comprendre ma propre langue au téléphone, et le français n'est pas si différent! J'aime les solutions et les phrases que vous avez inclus. Pour moi, écouter est très difficile parce que les personnes parlent si vite! Beaucoup de temps je suis à court de mots et ai peur! Cependant, j'adore cette vidéo, et je utiliserai tout de votre conseil! Bon travail et merci! :)
c'était la même chose avec moi
How do you end a phone call politely, both casually and formally? Does «Salut» work to end a casual call?
Merci beaucoup, ces trucs sont tres utile, tu nous l'as enseigne à l'enseignement interactif.. j'adore ta chaine, MERCI :D
was useful 4 2mw interview, sweeeet
salut Geraldine!! thanks for the videos! i'm living in France right now and i find them extremely useful! You didn't mention how we say "missed call" in french, or "to give a missed call"!! Mercii!
I have my phone in French and it always says 'appelle manqué'. By the way, if you haven't yet switched your phone to French, I highly recommend it! At first it's a little difficult and takes time, but then it becomes so routine and enjoyable:)
Merci pour votre vidéo, je l'aime beaucoup. Je trouve très utile que vous répétiez toutes les expressions deux fois et recommandiez des chansons françaises.
Merci, videos presented not so fast for a new learner :)
Thank you!
Super useful - thanks Geradine! I also want to know how to answer the phone in a normal French way. Do I give my number, my name, say Bonjour, what exactly?
It is in deed terrifying a phone conversation in french !!! i passed an interview in french but when they gave me the knews that i got the job i was NULLE i didn't know what to say
Wow very nice
Je kiffe bien cette vidéo et je l'ai partagée😘🎈
Bonne trucs, très utile.
Merci😅😅
j'arrive pas à parler le français en voix forte....du plus , au téléphone ça devient miserable....mais j'apprend des mots trés utile grace aux vos video....
U forgot to add :1- How to ask some body's tel number? 2- How do they say the phone numbers in France? What is the phone directory number in France?! Thank u from Dubai.
Avez vous un video au sujet de comme utilizer "du, des, de?"
Would love to brush up my rusty French with you in person. Do you teach in person at Grenoble?
Merci beaucoup
Bonjour Géraldine, je suis en train de voir ta vidéo, et je ne comprends pas qu'est-ce que "le téléphone pleure". Pouvez-vous m'expliquer ? Quelle est le contexte ? Salut et à très bientôt !
You are the best, i like all of your videos. Thank you, very useful!^^
Hello I follow your channel! I need to prepare for a telephonic interview with a prospective employer in French, it would be great if you provide tips! Also if you missed a call from an unknown number how do you say that "I am calling because I received a call from you?"Thanks
This is so helpfull😍
Merci😜
Hello Geraldine. I hope you don't mind if I make a friendly critic. Your lessons are excellent except English translations. Sometimes you are translating so quickly that we don't understand. You should include English text on the video as Alexa does. I don't think that your courses are only for native English speakers. Please consider.
Merci beaucoup pour la vidéo! C'est très utile à communiquer quelq'un en français. Et tu est très belle aussi! ))) J'adore ton accent!
I think contextual foreign language laboratories work well....where you can only listen and perhaps fill out a workbook. That was intimidating but it works as well as watching a film....or more...because its situational. Today we have touch screen computers so...all this is great for engineering and programmers whom are into foreign language lessons. Sure now we can actually walk through the telephone call...ideally, I have not seen this made yet....so run to your engineering and language lab...yes touch screen.
I think of the expression « qui est a l’appareil « . Is that OK or a bit old fashion?
it would be useful if you recalled what to say when dialling a wrong number, or when we receive a call by mistake
Excelente vidéo!
Bonjour,:)Je ne sais pas votre nom vraiment, Je regarde le premeir fois cette video. Pourtant, Vous avez expliqué trés clerement en prenant des examples. Aujourd'hui , J'ai apris quelque chose de vous sur l'apel de telephone comment On doit parler à telephone en informel et aussi en formel.. Merci...:):):):)
Merci pour vos vidéos, elles m'ont beaucoup aidé. Mais j'ai une question avec le forme " par rapport à ". Sur le site www.academie-francaise.fr/par-rapport, il dit qu'on ne l'emploie pas pour introduire le sujet auquel on se réfère. Ça veux dire que " par rapport à " n'est pas le synonyme de " à propos de "? Pourriez vous m'expliquer un petit peu?
Salut! Geraldine! Je viens de découvrir votre videos par Johan du Français Authentique e je les ai beaucoup aimé.
to dial = composer . Ex: Pour faire un appel local, vous n'avez qu'à composer le 8 et attendre la tonalité avant de composer le numéro désiré.
Thanks for the video! It´s very useful! One question, what´s the most usual expression to ask for someone: "can i speak to Michael please"? for example
I'm a French student I think it would be 'puis-je parler Michael s'il vous plâit'
When someone calls your number but it's a stranger and it's a wrong number... how do you respond exactly? Désolé, c'est un numero faux.. Je pose la question :-)
The way you prounance, 'I miss you' is cute indeed.
Merci pour la vidéo! Donc, dire "je té/vous dérange ?" serait faux... ? Faut ajouter la négation?
"Je te/vous dérange?" is fine as well 😊
how do you say you have the wrong number in french?
How does one say “Wrong number” in French? I keep getting calls for someone else and don’t know how to handle them.
We say in Canada, je regrette mais vous avez un mauvais numéro, also heard of tu t'es trompé de numéro
@@blackbikerboots123Yes, the second one is used in France.
[I've never heard the first one in France]
salut , je pense que vous etes etre une melleure avec nous conseller bien comment on peut bien justifer notre conversation aved des frech clints, alors maidamoilelle est ce que c'est possible vous nous onselier aussi comment on peut faire le en fin de notre parol avec quel que ou une, quelles sont des melleiur type que vous nous dites,...merci je vais voir tes nouevelles vedio ici,,, feilctation,,,,,,,merci.......
Merci à vous mais vous parlez très vite !! Un peu l'entraînement s'il vous plaît. ☺
Bonjure Sara, ça va bien? pourquoi vous apprenez le francais?
Actually now my sanibroyeur is not working and Im scared to call plombier... I don't know how to explain to them
"Je t'appelais par rapport à ce qu'on disait hier..." Ça doit être en subjonctif, n'est ce pas? Ou l'imparfait ne change pas en subjontif?
Non, le subjonctif n'est pas nécessaire
I though "Tu me manques" translated to You Miss Me, not I Miss You???
"You miss me" means the person you're talking to misses you, but "Tu me manques" is like "I miss you", you miss the person you're talking to :)
"Tu me manques" would be like "you are missed by me", though in English we would say "I miss you". "You miss me" would be "je te manque".
So in this sense "marque" acts more like the verb "to lack," but still means "to miss?"
Yes it works like the verb "lack" :). Miss and lack are the same verb in French.
"Il me manque un ingrédient pour mon gâteau"
"Il me manque, je veux le revoir"
Charlotte O'Fraises Ah, thank you so much!
Comment on dit 'It's ringing' en français ?
+Prakash Mukherji ça sonne :)
Bonjour! Si j'appelais un français et il/elle commençait de parler en anglais, serait-il pas poli de lui demander de parler en français?
If you carry on speaking French then the person might follow you and start speaking French as well
Marie Duval à l'appareil ?? i dint understand this ....
Ce vidéo me souviens d'une mignonne chanson enfantine de Daniel Lavoie entitulée «Âllo la terre»www.amazon.com/gp/product/B001MFNP04/181-5866523-3858146/Il s'agit d'un petit interlocuteur qui fait semblant d'être astronaute mais il veut quand même faire un appel à sa maman. :-D
Oups. Je me suis trompé d'accent circonflexe. Peut-être l'Académie Française a raison à propos de la réforme de l'orthographe. Ça ferait mieux d'omettre l'accent que de le mettre au-dessus de la mauvaise lettre. :-P
Tu te trompe aussi de genre du mot vidéo, MacSmiley. C'est féminin. Vaut mieux dormir qu'écrire le français à 4 heures du matin. :-P
+MacSmiley interesting conversation lol
+comme une française, j'adore tes vidéos mais je trouve qu'ils sont un petit peu long, il faut avoir beaucoup de temps pour en regarder quelques uns. :(
7:13 Why is tu me manques translated as I missed you, that's not you missed me?
Hi!
Good question! It's true that "tu me manques" is in the second person, but that's the French way to say "I miss you." Learn more with this other lesson:
th-cam.com/video/fhAI5xQYYvc/w-d-xo.html
(- Arthur, pour Comme une Française)
@@Commeunefrancaise Thank you so much, Monsieur Arthur.
i'm intermediate to advanced and fuck that, i ain't talking french on the phone. lol
Phone call in French always make me nerveus. How to refuse a call? I mean, if somebody call you and you need to do something else important. Merci
Maybe je suis vraiment occupé, je vous rappèlerai or something like that? Tag me please whoever has a good answer to this question
Friendly to formal :
- (Désolé) Je suis occupé, je te rappelle plus tard !
- Je ne suis pas disponible pour le moment, je peux vous rappeler plus tard ?
Have fun learning French ! ;)
Hello can you please take it a little slower ? It’s kinda overwhelming because for me as a beginner I can’t keep up 😐
❤❤
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Comment dit-on, "May I have her call you back?"
Je te manque ou tu me manque......corrigez-moi s'il vous plait !
طبعا مافهمت اي شيء
333
tu 'es si belle
je t^'adore
U damn sweet