ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ก.ค. 2024
- - يستعرض الفيديو طرق ترجمة أو تعريب أى موقع على ووردبريس مجاناً
عن طريق إستخدام الإضافات التالية:
1- Google Language Translator
2- Polylang
3- Lingotek Translation
رابط الموضوع على المدونة بالتفاصيل
arablap.arabprospect.com/poly...
★ ---- روابط مهمة ---- ★
مواقع الإستضافة بالترتيب بالأفضل:
1- بلو هوست - Blue Host:
يبدأ من 3.95$ دولار فى الشهر
goo.gl/HDZmyc
2- ايه تو هوستينج - A2 Hosting:
يبدأ من 3.92$ دولار فى الشهر
goo.gl/Zuxxaw
3- SiteGround Hosting - سايت جراوند هوستنيج
يبدأ من 3.95$ دولار فى الشهر
arablap.arabprospect.com/Site...
4- تى إم دى هوستينج - TMD Hosting:
يبدأ من 2.95$ دولار فى الشهر
goo.gl/jKxzqc
5- أى باج هوستينج - iPage Hosting
يبدأ من 2$ دولار فى الشهر
goo.gl/WKtdCT
6- جرين جيكس هوست - Green Geeks Host
يبدأ من 2.95$ دولار فى الشهر
arablap.arabprospect.com/gree...
7- هوست جيتور - Hostgator:
يبدأ من 2.75$ دولار فى الشهر
goo.gl/szY1JR
** رابط درس تصميم موقع عقارى من الصفر
goo.gl/ggVPzV
--------------------------------------
تابعنا على:
arabprospect.com/Facebook
arabprospect.com/Twitter
--------------------------------------
** تايم فريم **
0:00 إنترو
0:50 تحويل الوردبريس لعربى
1:49 تحميل إضافة بولى لانج
6:30 ترجمة إضافة أليمنتور
9:19 إنشاء صفحات باللغة العربية
10:23 وضع ايقونة تغيير اللغة فى القائمة الرئيسية
11:55 إنشاء قائمة باللغة العربية
13:27 ترجمة قالب الموقع ( الثيم)
16:21 ترجمة فوتر الموقع
18:48 وضع الفوتر العربى فى صفحات اللغة العربية
19:23 تفعيل إضافة لينجو تك
22:56 إستخدام الترجمة الفورية لإضافة لينجو تك
25:13 تحميل إضافة ترجمة جوجل
25:47 تحسين الإعدادت للإضافة
30:42 وضع الإضافة فى السايد بار للمدونة
لمتابعة المزيد من الكورسات و دورات الورد بريس و التسويق الالكترونى تابعنى على موقع الويب الخاص بي.
www.ArabProspect.com
#wordpress #موقع_ويب #ترجمة_ووردبريس #ووردبريس #website
#blog
مشكور يا طيب عل الجهد الرائع
شكراً لك ، الله يرضى عليك ، الشكر لا يوفيك حقك
Thank you so much for your great explanation.
👍
شكرًا لمجهودك
فيديو مفيد جدا. شكرا لك.
شرحك احترافي .. شكرا استمر
متشكر ♥
ولله انت حبيبي شكرا يا غالي
شكرا
شكراً
لو سمحت عندي سؤال كيف قدرت توضع keywords على الفيديو؟ كل جزئية مع اسمها خلال المقطع؟ على الشريط.
هل توجد plugin لاختيار اللغة بمجرد دخوا الزائر للموقع ؟؟
شكرا على الشرح المميز عزيزي كيف اضافة Language Switcher ؟
بمجرد ترجمة الموقع السويتشر بيظهر فى المينيو بتختار تحطه فى انهى قائمة
thanks
السلام أستاد هل يمكن الإحتفاظ باللغة العربية فقط
ممكن مساعدة انا عملت كل الخطوات بس محتاج اعدل في شكل ال هيدر في الصفحات العربي الموقع متصمم ب ايليمينتور
شكرا للشرح الممتاز .
هل Lingotek بترجم واجهة الموقع متل القوائم والتصنيفات تلقائيا ولا كل شي لازم أرفعه وارجع احمله ؟ وهل بتقدر تعدل الترجمات ؟
يفضل الترجمة العربى تعملها يدوى عشان بتكون مش مظبطة خالص فى الاتوماتيك
مرحبا كيف ممكن اترجم الهيدر لكل لغة ؟
الفديو مره عليهو سنتين و امكن ما تقراء تعليقي بس حبيت اقول ليك انو الفديو ده حل المشكلة الكانت عندي ♥️ ربنا يوفقك و يسعدك يارب ❤️
عندي سؤال اذا حابه اضيف اكتر من لغه مثلا حبيت اضيف فرنسي مع الانجليزي بعمل نفس الخطوات؟
اه نفس الخطوات بالظبط وتقدر تتابعى صفحة الفيس عشان تشوف الفيديوهات الجديدة الرابط موجود فى شرح الفيديو
الشرح تحفة الله ينور عليك ، انا بس اريد اسأل انه انا اشتغلت على تعريب احد المواقع باستخدام Polylang و Loco translate واكتشفت انه بعض الكلمات بقت تظهر باللغة الانكليزية بالرغم من انها موجودة في فايل .po ومترجمة ، فلو سمحت حضرتك تقلي انا ممكن اعمل ايه ؟ وشكراً جزيلاً
ماشاء الله جميل بس الشرح قديم يختلف عن التحديثات الجديدة حاولت اترجم الفوتر لكن للاسف ما زبط اذا عندك طريقة او شرح حديث وشكرا
السلام عليكم اخي العزيز شكرا على مجهودك كنت حاب اسالك انت ترجمت الصفحات طيب الاقسام كيف طريقه الترجمه (category)
هتدخل عى سيتنج فى بولى لانج / هتختار
Custom post types and Taxonomies
علم على برودكت كاتيجورى / ابديت وارجع ترجم الكاتيجورى
@@ArabLap شكرا لك اخي وعلى ردك واتمنى لك كل النجاح
طيب, هل ممكن تكون اللغة العربية اللغة الرسمية للموقع, واللغة الانجليزية لغة ثانوية, ومتشكر على الشرح الرهيب
هل الترجمة تكون للمقالات ايضا؟
ازاى اترجم قالب استرا للعربي مرة واحدة ولا لازم الخطوات دي كلها مع العلم اني لسه معملتش فيه غير الصفحة الرئيسية بس
السلام عليكم أستاذ .. هذه الطريقة عن طريقها يمكن تعريب أي تيم لا يدعم Right To Left ؟
لا لازم الثيم يكون بيدعم العربى بس مش مترجم البلاجن تترجمه
السلام عليكم ورحمة الله
كيف أقوم بترجمة القائمة على الموبايل
علما انني استعمل
Responsive Menu Plugin
شكرا
انت بتعمل مينيو عربى عادى وتشتغل عليه وتقول هو بيظهر فين فى حال لو البلاجن مش بتدعم عربى هتحتاج تترجمها ببلاجن لوكو ترانسليت
@@ArabLap تسلم، بارك الله فيك
شكرا لك ربنا يوفقك
عندي سؤالين
1-مايظر عندي ال language switcher
2-بالنسبة للاستضافة سمعت انه في طريقة اننك تاخذ اتضافة ب 1دولار لمدة 9 شهور من قوقل هل هذا صحيح؟
السويتش لو مش موجود هتفتح سكرين اوبشن هتلاقيه علم عليه هيظهر ادامك
بالنسبة لاستضافة جوجل انا معرفش حاجة عن الموضوع ده بس لازم تعرف خطة الاسعار بعد كدة عامله ازاى
اخي عندما ادخل على القوائم لا أجد اضافة اللغة ما هو الحل وشكرا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . ازاى اعدل الاتجاهات يعنى لما اضغط على ar يقوم الاتجاه يصبح rtl والتقسمة تبقى عكس ltr يعنى الموقع يبقى عربى بالكامل وظبوط والانجلثزى فى نفس الوقت مبوط كل لغة وليها اتجاهاتها
المفروض بمجرد متنزل بلاجن للترجمة على الموقع هى بتقوم بالموضوع ده
انت بس لما بتصمم الصفحات المترجمة بتعملها من اليمين للشمال
مشكور جدا يا غالى .
هو كده انا استطيع انى اعرب اى قالب ولا لا . اجو الرد
اه تقدر تترجم الى انت عاوزه
المشكل في تحويل موقع من العربية الى الانجليزية الاداة ستقوم بافساد النسخة العربية للموقع
اللغة العربية تدعم الهاتف؟؟
الأخ العزيز لا أعرف كيف أستطيع شكرك على هذا الفيديو الرائع...كنت في حيرة من أمري في إمكانية ترجمة من الإنجليزية الى عدة لغات و بالطبع العربية أحدها للمتجر الإلكتروني المراد إنشائه قريباً ...لا أملك إلا الدعاء لك بالتوفيق و المزيد من النجاح. و أحب اسأل .. هل تقدم أنت شخصياً اي إستشارات أو تدريب MENTOR بخصوص إنشاء متجر إلكتروني على وورد بريس مع ووكامرس؟ و كذلك التسويق الإلكتروني ؟ تحياتي
لا انا بقدم الكورسات مجانا على اليوتيوب او الموقع وبقدم خددمة تصميم مواقع
يعطيك العافيه
كيف اخلي الموقع يسوي ترجمه من نفسه يعني automatic translation
صعبة اروح ع كل صفحة واترجمها !؟
انا شرحت ده فى الفيديو شوف من اول الجزء
19:23
شكرًا
السلام عليكم لو سمحت انا ترجمت الموقع و كله ماشي تمام مفيش اي مشكلة، المشكلة الوحيدة ان لما بافتح الموقع من رابط على الفيسبوك على الموبايل غالبا بيفتح على الصفحة الانجليزي مع ان اللغة الافتراضية للموقع عربي و المشكلة الاكبر انه ما بيقبلش يقلب عربي، هل فيه عندي مشكلة في حاجة و لا فيه اعداد معين لازم اعمله؟
حبيبي ممكن مساعدة
اضافة اللغة مش ظاهرة عندي في القوائم اعمل ايه
لازم انت تحطها فى القائمة الرئيسية للموقع
السلام عليكم شكرا على الشرح الرائع بس هل هذا ينطبق على أي قالب لأني جربته على قالب X وتغير معي شكل الموقع
هل القالب بيدعم اللغة العربية ؟
@@ArabLap لا اعلم
كيف اعرف انه بيدعم اللغة العربية
@@husseinalsabahi366 لو ملقتش حاجة تدل على كدة فى الشرح ممكن تسال المطور على الموضوع ده فى الكومنتات او السابورت فورم
@@ArabLap طيب
ما تكلمت عن الترجمة للتذ ييل اسفل الموقع
الله يعطيك العافية على الشرح الجميل، عندي استفسار وبحاول اكتبه بالعربي وبالانجليزي وما نستغني عن رايك بالموضوع. الدقيقة 7 تم إنشاء صفحة مباشرة بالعربي واتجاه جميع المحتويات RTL، سؤالي هو Elementor صمم الصفحة RTL مباشرة ولا ال Plugin هو الي قلب الصفحة RTL؟ أنا شغال على DIVI وما ضبطت معاي إنشاء الصفحة مباشرة RTL
العربة ، الخروج ، الحساب غير مترجم - plzzzzzzzzzzzz help me PolyLang cart, checkout, account not translated
اعمل من كل نسخة صفحة عربى وحط فيهم الشورت كود الخاص بووكومرس واعمل ريفريش هتلاقيهم مترجمين تماما
اخي استعملت polylang مع ال elementor لكن لم تحويل الصفحة من اليمين الى اليسار ؟؟؟!!!
الثيم الي انت منزلو مش معمول لكده
بعد ازنً حضرتك انا محتاج اعمل تعريب ويب سايت ووكومرس للغه عربيه بحيث يكون الموضوع سهل ومش معقد ومجاني واتوماتيك واحترافي ف نفس الوقت
ملقتش المميزات دي ف ولا بلجن م ال ف الفديو
تقدر حضرتك ترشحلي بلجن جديده ؟
شوف الفيديو ده
th-cam.com/video/snt6fokcjXI/w-d-xo.html
Arab Lap شوفته كتير بس حضرتك بس مش ظابط اي حاجه معايا منه اسف علي الازعاج🤗
@@mohamedragab7683 ولا يهمك بس دى افضل طريقة مجانى متاحة
Arab Lap شكرا كتيير لحضرتك ♥️♥️
لو سمحت انا عملت الخطوات ولقيت المنيو اختفت ايه الحل
اليمنيو مش مختفية لازم بس لما نهمل مينيو نعلم عل ىالمكان الى بيظهر فيه
الدقيقة 11:00
المينيو الى انا شغال عليها متعلم انه الاساسية للانجلش وكذلك العربى لازم نعلم عليها
الكلام ده موجود تحت المنيو
هل يعمل هذا البلاجات مع ال woocommirce
ايوه ينفع لكن محتاج بلاجن كمان الطريقة هنا
th-cam.com/video/snt6fokcjXI/w-d-xo.html
@@ArabLap جزاك الله كل خير ربنا يجعله في ميزان حسناتك
أنا في حاجة محتاج حضرتك توضحهالي ، أنا حالياً بنفذ موقع وفي مرحلة اختيار القالب وتم اختياره بالفعل ، القالب بيدعم RTL الكتابة من اليمين للشمال ، القالب إنجليزي ، والموقع هيكون عربي هل بتوفر خاصية الكتابة من اليمين للشمال مش هتواجهني أي مشكلة ولا هيكون شكل الموقع سئ في النهاية طالما ان القالب انجليزي وبالنسبة للخطوط هل ممكن اضافة خطوط عربية
لو الموقع مترجم للعربى وبيدعم اللغة العربية هيكون شكله كويس واه ينفع تضيف خطوط عربى دور باسم
arabic
على ووردبريس هتطلع بلاجن عليها حرف العين والمطور اسمه جزور دى بتضيف خطوط عربى
السلام عليكم ورحمة الله
أخي الكريم انا مبتدأ في تصميم مواقع عبرورد بريس
ولدي استفسار بسيط قد يكون بالنسبة لك ... لكن بالنسبة الي قد يكلفني
الكثير من الوقت إذا لم اتبع الخطوات الصحيحة , لذلك أرجو منك أن لاتبخل علي بالمعلومات اذا
كان لديك متسع من الوقت
انا اصمم موقع لشركة اثاث حمامات .. ويردون الموقع باللغتين الإنكليزية والعربية
لقد أنهيت بشكل تقريبي الواجهة الإنكليزية وأريد البدء بالواجهة العربية ...
لكن لا اعرف الطريقة الصحيحة للأسف
أنا اعمل على ثيم ورد بريس يدعى Archi وهو يدعم اللغة العربية عن طريق RTL
ومن بين ملفات الثيم يوجد مجلد خاص ب RTL
الأن ... ماذا علي ان افعل
هل يجب أن أقوم بتنصيب نسخة ورد بريس جديدة على نفس الدومين بأضافة لاحقة AR
مع استخدام ملفات ثيم RTL وبناء الموقع من جديد ؟؟ ام هناك طريقة اسهل ؟؟
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الطريققة زى ما هى موجودة فى الفيديو مش محتاج موقع تانى ولا حاجة اشتغل بنفس الطريقة هتترجم الموقع كله طول ما الثيم بيدعم العربى هيشتغل معاك ترجمة كويس
.إذا أعجبك هذا الفيديو، فالرجاء مشاركته ونشر الرسالة التعليمية التى يقدمها على مواقع التواصل الإجتماعى
رابط الموضوع على المدونة بالتفاصيل
arablap.arabprospect.com/polylang
يعطيك العافيه
كيف اخلي الموقع يسوي ترجمه من نفسه يعني automatic translation
صعبة اروح ع كل صفحة واترجمها !؟
llممكن رابط اخر فهذا لايعمل
@@yaserahmadhasan اتفضل
arablap.arabprospect.com/polylang
أخي الكريم اريد الواتساب للتواصل معك
صفحة الفيس
facebook.com/ArabLap
تعريب قوالب الووردبريس باحترافية وسرعة
شكرا لمجهودك ولكن تابعت الفيديو بالكامل خصوصي لأعرف كيف نترجم الصفحة الرئيسية. الصفحات الداخلية تمت ترجمتهم للعربية ولكن صفحة الهوم لم اجد خيار او حقول اضافية. لدي خيار واحد اما ان امحي المحتوى الانجليزي واكتب عربي او يبقى انجليزي وباقي الصفحات عربي. هل تستطيع مساعدتي ولك جزيل الشكر
لا عادى بتعمل صفحة تانى للهوم عربى وبتبقى هى دى الصفحة العربى للهوم لو مش عندك علامة ال+ عليها امسح الصفحة واعمل غيرها هتلاقى العلامة ظهرت جمبها ومن السيتنج خليها صفحة الهوم
@@ArabLap عملت صفحة للهوم من علامة الزائد المشكلة انه فقط الفيديو يلي بالهيدر هو المشترك اما باقي الاقسام لا فقط موجودة بالنسخة الانجليزية. هي ااموقع الان فقط انتهيت من ترجمة الصفحة الرئسية وللاسف اضطريت الغي اللغة الانجليزية لان متل ماشرحتلك صفحة الهوم يا انجليزي ياعربي ماعم اقدر ترجم الاقسام
antiquesoriginal.com
@@AdamCHAAR21 لازم تترجم المنتجات نفسها لعربى عشان تظهر فى الاقسام
شوف الفيديو ده
th-cam.com/video/snt6fokcjXI/w-d-xo.html
@@ArabLap شكرا اخي لتفاعلك السريع ساشاهد الفيديو ولكن مازلت اعتقد ان المشكلة هي في القالب هناك عدة module تسطيع تفعيلهم او الغائهم مو الصفحة الرئيسية ولكن عند فتح الصفحة لتحريرها بالعربي لاتجد اي محتوى لان المحتوى نستطيع تغيره فقط من appeareance =≥ customize
@@AdamCHAAR21 جرب وممكن تنجح الطريقة
10:41 السوتشر مو موجود
مش موجود فى السكرين اوبشن ولا مش موجود اصلا ؟
@@ArabLap احتاج تعمل شريط اخبار بعد الهدير
@@xxn111 معلش مش فاهم قصدك