Der Vater meiner Schwiegermutter (sie befanden sich als Deutsche aus Litauen auf der Flucht) kaufte im 2. WK in Polen einen ganzen Waggon Bessarabien-Deutscher frei. Sie wären sonst erschossen worden, da sie nicht für ihre Weiterfahrt hätten bezahlen können.
Weiß jemand zufällig etwas über einen Flüchtlingslager (ca 1920) in Zeithain (Sachsen)? Habe eine Hochzeitsurkunde meiner Ur Großeltern gefunden, die ausgestellt wurde vom Pfarramt Flüchtlingslager Zeithain. Im Internet finde ich leider nichts.
Meine Oma ist 1911 in Jekaterinowka geboren, mein Opa 1913 in Sarjary. Meine Großeltern sind 1940 geflüchtet und mein Vater kam 1941 im Warthegau zur Welt. Und ich bin stolz darauf. Ich habe 5 Jahre und 9 Monate gebraucht, die Familie meines Vaters zu finden. Sie sind verstreut in Amerika, Österreich, Bulgarien, Costa Rica, Australien und Türkei. Nach der erfolgreichen Suche gab es ein Treffen bei Stuttgart, wo wir vor 1750 gelebt haben. Ich glaube, dass war das Größte in meinem Leben und mein Vater hat seine Familie noch kennenlernen dürfen, bevor er von uns gegangen ist.
Здраствуйте ! Я из Молдовы живу не далеко от Екатериновки (я из Emmental) Как фамилия вашей бабушки, (фамилия ее отца)?? Родилась в Екатериновке в 1911....мы посмотрим по карте если сохранился дом в котором она родилась,..дом ее отца и матери....спасибо
Meine Mutter ist tatsächlich 1928 in Friedenstal geboren. Ihre Vorfahren stammten aus der Stuttgarter Gegend. Meine Großeltern sprachen einen sehr schwäbischen Dialekt. Danke für den Einblick in die Geschichte meiner Vorfahren.
Meine Oma ist 1912 in Kulm/Bessarabien geboren und 1940 nach Warthegau umgesiedelt und 1958 in den Westen. Ihr lebelang nur flucht und Neu Anfang. Ein sehr guter Bericht.
Wiederum wird ein kaum bekanntes Beispiel für die weitreichenden Unternehmungen deutscher Siedler in der Kolonisierung ehemals spärlich bewohnter Gebiete in Osteuropa gegeben. Eine Vertiefung dieses Themas in weiteren Videobeiträgen, das die näheren Lebensumstände dieser Pioniere im Laufe der Geschichte vorstellt, wäre wünschenswert.
Dragan, nehme an Du bist kroatischer Herkunft und fragst auch nach der Besiedlung durch "Swabi", den Deut= schen" so genannt auf dem Balkan, In Kroatien, der Vojvodina, in Serbien und im rumänischen Banat, in Ungarn u. Oberungarn Slowakei-Deutsche, zuletzt die Siebenbürger Sachsen In Transsylvanien (Karpatenbogen), ie seit etwa 1130 die ersten Ostsiedler des damals noch Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation waren!? P.S. mit Kroatien meine ich Slawonien, hpts. um Esseg/Ossiek
Yupp в немецких сёлах заселились русские украинцы и турки гаргазузы , а молдаван отправили поездами в Омской обл ,Астраханская обл немецкий посёлок Комрад стал столицей турок христиан под названием Комрат , вам повезло!что Гитлер забрал вас домой в Германию и не попали под советским молотком русско украинских коммунистов нацистов посланных в Бессарабий и одесской обл которые с особой ненависти относились к молдаван немцев или любых других европеицев
Sehr interessantes Video. Meine Vorfahren kamen von dort. Die hatten es nicht leicht und haben es trotzdem geschafft. Im Rückblick bewundernswert und erstaunlich.
Erst mit Horst Köhler kam der Begriff "Bessarabien" in mein Leben. Danke für diesen aufschlussreichen Beitrag. Der ostdeutsche Kulturraum sollte nicht vergessen werden.
Bessarabisches Lied: Ich bin das ganze Jahr vergnügt, im Frühling wird das Feld gepflügt. Dann steigt die Lerche hoch empor und singt ihr frohes Lied mir vor. ...
Hab heute vom meiner Oma erfahren das ihre Eltern/Oma/Opa aus Bessarabien kamen, ich selber komme auch aus dem Schwabenländle und laut aussage meiner Oma sind meine vorfahren dort vor Ort vor der Russischen Armee im 2. WK geflüchtet.
Die Geschichte darf man nicht vergessen.. Meine Großeltern kommen aus dem Hoffnungtal leider gibt es da nichts mehr mein Onkel war vor ein paar Jahren da Macht weiter so toller Kanal 👍👍👍
Mein Opa kommt aus Hoffnungsthal. Er ruht ihn Frieden. Ich erinnere mich dass er Weintrauben geliebt hat. Er und seine Schwester waren äußerst herzliche Menschen und legten großen Wert auf die Familie. Ich bin froh dass er die heutige Zeit nicht erleben muss. Er wunderte sich schon damals, anfangs 90 (Wir sind aus DDR), nach der Öffnung der Mauer, dass aus seiner SIcht die Deutsche Sprache tunlichst vermieden wurde und alles "verenglischt/amerikanisiert" schien... Ich erinnere mich an Schwäbische Küche, als auch an Borschtsch etc... Meine Tante hat sogar noch ein Buch über Hoffnungsthal
Ja ich auch !!! Meine Großeltern waren immer auf den Bessarabiendeutschen treffen hab auch einige Bücher von ihnen wird Zeit sie wieder mal durch zu stöbern. Ja Weintrauben das kenne ich auch und Wassermelonen
Mein Vater ist 1900 in Hoffnungstal geboren, meine Mutter 1904 in Tarutino Kreis Ackermann. Sie kamen 1940 nach Deutschland, wo ich 1945 das Licht der Welt erblickte. Meine Mutter hat oft aus ihrer Zeit dort erzählt.
meine Mutter ist dort auf die Welt gekommen, nach dem Krieg kam sie mit Oma, Opa und ihren Brüdern nach Deutschland, sie wurden von Stalin vertrieben, sie wohnten in Tarutino, Kreis Ackermann.
Ich habe noch den Dialekt meiner Großeltern im Ohr. Meine Mutter kann es auch noch, aber sie hat sich das Hochdeutsche angewöhnt, da sie als Flüchtling sehr ausgegrenzt wurde.
@@Bea-LTC der Hitler - Stalin Pakt war ein Nichtangriffspakt, durch den wurde sie sicher nicht vertrieben, sondern wahrscheinlich durch den NKWD-Befehl Nr. 00439. Der 1938 in Kraft trat.
vielen Dank für das wieder mal sehr ausführliche Video mit einem Einblick in die Geschichte meiner Vorfahren, meine Familie lebte seit Beginn der Besiedlung in Sarata und kam dann via Polen und Tschechien später in der DDR an. Wo wir nun leben.
Sehr gut erzählt und mit Fakten belegt. DANKE. Es ist sehr interessant, wie die Aussiedlungen aus den deutschsprachigen Gebieten vonstatten ging. So viele haben die deutschen Eigenschaften soweit verbreitet.... Spannend, und das sind Wurzeln, die durch diese jetzige Ausrichtung unbeschadet bleiben, d es unser aller ahnen sind.
Ich habe meinen Ururgroßvater auf der Liste der ersten Hofbesitzer in Mariewka gefunden. Meine Oma, 1930 in Mariewka geboren, hat leider nie viel von Bessarabien erzählt, nur von der Vertreibung über Polen zurück nach Baden-Württemberg. Sie hat mir oft Bilder von Verwandten gezeigt und einmal das Dokument für ihre Vertriebenenrente.
Weiß jemand zufällig etwas über einen Flüchtlingslager (ca 1920) in Zeithain (Sachsen)? Habe eine Hochzeitsurkunde meiner Ur Großeltern gefunden, die ausgestellt wurde vom Pfarramt Flüchtlingslager Zeithain. Im Internet finde ich leider nichts
Vielen Dank für diesen Beitrag. Meine Familie Mütterlicher Seite stammt aus Krasna. Alles was ich über den Kreis Ackermann in Erfahrung bringen konnte, deckt sich mit Ihrem Bericht.
Also, das sind wirklich interessante Infos, aber leider werden diese so eintönig vorgetragen oder besser abgelesen, dass es wirklich schade ist. Man muss ja keine Show draus machen, aber ein wenig abwechslungsreicher geht trotzdem.
J ignore qui a nomme la Basarabie, la Bessarabien. Pour moi c est pas normal. Pourquoi? Parce qu elle porte le nom de BASARAB, celui qui a fonde ce pays. Pour les Roumains c est la Basarabie.
Hat erstmal nichts mit dem Inhalt zu tun, aber die Kart bei 05:17 finde ich sehr interessant, weil hier noch die beiden badischen Markrafschaften existieren: Baden-Baden und Baden-Durlach. Das heißt die Karte wurde vor 1771 angefertigt.
Wäre Mal interessant. Ich wollte ja immer Mal dort hin fahren und werde es auch tun, wenn die endlich aufhören würden Bomben durch die Gegend zu werfen
In Chişineu leben viele Rumäner/ Moldowener. Viele von denen wurden von Stalin nach Kazachstan deportiert. Ihre Nachkommen bezeichnen sich heute noch als Dacii = Daker.
Ich persönlich leider nicht, die allermeisten der ehemaligen Kolonien existieren jedoch auch heute noch als Orte. Ich könnte mir vorstellen, dass man in einigen der ehemaligen Mutterkolonien fündig werden könnte. Ansonsten gibt es auch Vereine, bei denen man da vielleicht nachfragen kann.
Guten Morgen 🌞 Ich komme aus Moldawien. Meine Großeltern und viele andere Familien siedelten nach dem 2. Weltkrieg nach Moldawien um. Ort Sofievka, aber alle sind schon nach DE ausgewandert. Auf dem Friedhof gibt es Gräber der Deutschen mit den alten Aufschriften. In Albota-de-sus, Ort nebenan, steht eine Kirche, die Deutsche gebaut haben. Die wurde unter Sowjets als Kulturhaus genutzt. Später wurde die Restaurierung organisiert (auch Nachfahren von Deutschen, deren Eltern eine Verbindung zu dem Ort hatten, ich war zu jung, kannte keinen) Und die Kirche wurde für die Nutzung an die orthodoxe Kirche feierlich mit dem letzten deutschen Gottesdienst übergeben. Die Kirche in der 17. Minute dieses Videos sieht dem ürsprünglichem Bild unserer Kirche verblüffend ähnlich. Und das Gebäude in der 14: 35 Minute sieht aus wie meine alte Grundschule. Die Eingangstür ist zugemauert (kann mich als Kind an die Spuren an der Wand erinnern, da sah die Farbe anders aus, weil anderes Material als die Wand verwendet wurde) und der Eingang ist auf der anderen Seite.
Meine Großeltern kamen auch aus Sofiewka und Albota. Sie sind auch in den süddeutschen Raum zurück. Ich liebte die Kochkunst meiner Oma.. Bin bei ihr aufgewachsen. Sie hat besserabien sehr vermisst.
Hallo! Ich wohnte 1982-1993 in Bessarabien unweit von Tarutino, Kulm (30km). Habe gearbeitet als Shauffeur. Mit meinem Shef habe ich ganz Bessarabien durchfaren. Er war ein eingeborene Bulgare und kannte sich sehr gut aus. Er zeigte mir viele ehemalige deutsche Dörfer in denen man noch alte Häuser mit Süddeutschen Gibeln sehen konnte (Tarutino, Paris, Arzis). In Tarutino steht noch die alte Brücke. Kirche leider zu einem Club umgezweckt. Die Moldawier sind bis heute in guter Erinnerung an Deutschen. Es lohnt sich Tarutino, Arzis zu besichtigen. Wenn Sie Fragen haben werde ich Ihnen gerne behilflich sein. Ich liebe Bessarabien.
У Меня дедушка по Отцу Румын, а по Маме Немец. Его Мама из Бессарабских Немцев. Мой дед родился в 1940 году, а во время службы в Советской Армии, проходил её в Калининградской области. Где и остался жить.
Мой Дед по Материнской линии, Тоже с Бессарабских Немцев, 1942 году всу семью отправили в Казахстан, Деда забрали в рабочий Лагерь, Бабушка осталась одна с детьми, Бабушка говорила если бы Казахи они умерли с голоду,Даже в моё время я родился 1960 году мы понимали кто мы, только благодаря нашим трудом мы выжели в этой стране , И когда Гобачёв дал нам возможность уехать 90 процентов уехали в Германию.
Eine weitere Auskunft davon waere mir bei meiner Forschung sehr geholfen. Es handelt sich um den 2. Weltkrieg, was verursachte, dass sie daran teilnahmen?
Die Bessarabiendeutschen wurden nach dem Hitler-Stalin-Pakt 1940 ausgesiedelt und im sog. Warthegau wieder angesiedelt, nachdem man die Polen von dort vertrieben hatte. Ab dem Sommer 1941 wurden die wehrfähigen Bessarabiendeutschen selbstverständlich zur Wehrmacht eingezogen. Es liegt auf der Hand, dass sie vornehmlich am Angriffskrieg Nazideutschlands auf die UdSSR teilnahmen.
Habe selten Bessarabien- Deutsche in Mitteldeutschland getroffen. Allein durch eine abweichende Sprachweise und das bäuerlich-urige Aussehen fiel diese Flüchtlingsgruppe auf. Letztendlich zwischen Russland, Rumänien, Deutschland und auch Polen aufgeriebene, heimatsuchende Leute zwischen den Einflusssphären verschiedener Länder
Vermutlich sind die meisten dieser Leute schon zu Beginn des 3. Reichs durch die "Heim ins Reich-Bewegung" wieder nach Deutschland zurückgekehrt. Und nach 1945 sind auch viele geblieben und erst wesentlich später in kleinen Gruppen als Spätaussiedler nach Deutschland zurückgekehrt. Auslanddeutsche haben in aller Welt einen guten, manchmal auch zwiespältigen Ruf. Einerseits werden sie als Bauern und Handwerker wegen ihres Fleißes geschätzt, andererseits gerade während des 2. Weltkrieges als mögliche Kollaborateure mit dem Deutschen Reich misstrauisch beobachtet und oft in den Osten deportiert/zwangsumgesiedelt. In den siebziger Jahren habe ich in der Moldauischen SSR noch Deutsche getroffen in typisch deutschen Dörfern. Die hatten sogar eine eigene Zeitung namens "Heim ins Reich" und wollten mehrheitlich nach Deutschland übersiedeln, wobei BRD und DDR für sie bloße Buchstabenkombinationen waren.
Bessarabien? Dsa erstemal vor ca 3 Jahren . Eine Erinnerung an die Landschaft erscheint ohne Revanchismus doch sehr wichtig, denn durch die franzöisch-englische Neuordnung nach dem 1. Weltkrieg .
@@benwien83 es tut mir leid, aber Sie irren sich, Bessarabien ist Teil von Moldawien. Ursprünglich Fürstentum Moldawien war verbreitet auf Territorium welche heute drei Staaten gehören- Rumänien, Moldawien und Ukraine. Teil Bessarabien liegt in heutigen Moldawien
@@tomtaylor4554 Heute drei Staaten. Aber Moldawien ist Rumänien. Guck dir mal die Flagge an. Sogar das Wappen ist das gleiche wie von dem Moldawischen Teil, der in Rumänien liegt. Bei deiner Argumentation bekomme ich den Eindruck, dass du russe/Ukrainer/gagausier bist. So wie Bayern zu Deutschland gehört, so wie Sachsen zu Deutschland gehört, so gehört Moldawien zu Rumänien. Ein Volk, ein Land. Nur die Russen nahmen es uns weg.
@@benwien83 ich habe Eindruck dass du wie benommen bist, es war die Rede über Bessarabien und du fälschlicherweise erklärt dass Moldawien liegt in Bessarabien und ich habe dir erklärt DASS BESSARABIEN LIEGT IN MOLDAWIEN UND NICHT UMGEKEHRT, weil ehemalige Fürstentum Moldawien war verbreitet auf Territorium welche jetzt drei Staaten gehört. Außerdem selbst Name Rumänien enstand erst in 1859 aus zwei Fürstentums, Walachei und Moldawien, aber dir selbst gehört nur das was du persönlich besitzt, wenn du ein Rumäne bist dann du muß wissen dass ihr auch schlimme Nazi sind und auch, so wie Russen haben andere russifiziert, ihr Rumänen haben andere rumänisiert
... ' & Sorbe[n]' : Im Südosten [SO] von Ostdeutschland in: · Nieder - Lausitz * · Ober - Lausitz ( die Ober - Sorbische Sprache noch ' intakt ' erhalten im Gegensatz zum Nieder - Sorbisch direkt im SO von Berlin * .)
Alle Leute, die Bessarabische Wurzeln haben, sind zuverlässig , sehr angenehme Leute. Sie stehen zu Ihrem Wort
Die sind doch meistens deutsche Bauer, oder?
Lol, ich komme dauernd zu spät. 😅
Der Vater meiner Schwiegermutter (sie befanden sich als Deutsche aus Litauen auf der Flucht) kaufte im 2. WK in Polen einen ganzen Waggon Bessarabien-Deutscher frei. Sie wären sonst erschossen worden, da sie nicht für ihre Weiterfahrt hätten bezahlen können.
Weiß jemand zufällig etwas über einen Flüchtlingslager (ca 1920) in Zeithain (Sachsen)?
Habe eine Hochzeitsurkunde meiner Ur Großeltern gefunden, die ausgestellt wurde vom Pfarramt Flüchtlingslager Zeithain. Im Internet finde ich leider nichts.
Meine Oma ist 1911 in Jekaterinowka geboren, mein Opa 1913 in Sarjary. Meine Großeltern sind 1940 geflüchtet und mein Vater kam 1941 im Warthegau zur Welt. Und ich bin stolz darauf. Ich habe 5 Jahre und 9 Monate gebraucht, die Familie meines Vaters zu finden. Sie sind verstreut in Amerika, Österreich, Bulgarien, Costa Rica, Australien und Türkei. Nach der erfolgreichen Suche gab es ein Treffen bei Stuttgart, wo wir vor 1750 gelebt haben. Ich glaube, dass war das Größte in meinem Leben und mein Vater hat seine Familie noch kennenlernen dürfen, bevor er von uns gegangen ist.
Здраствуйте ! Я из Молдовы живу не далеко от Екатериновки (я из Emmental) Как фамилия вашей бабушки, (фамилия ее отца)?? Родилась в Екатериновке в 1911....мы посмотрим по карте если сохранился дом в котором она родилась,..дом ее отца и матери....спасибо
Meine Mutter ist tatsächlich 1928 in Friedenstal geboren. Ihre Vorfahren stammten aus der Stuttgarter Gegend. Meine Großeltern sprachen einen sehr schwäbischen Dialekt. Danke für den Einblick in die Geschichte meiner Vorfahren.
Meine Großmutter ist 1939 in Krasna geboren. Das war damals nicht weit von Friedenstal entfernt.
Meine Oma ist 1929 in Friedenthal geboren und auch ihre Vorfahren sind Schwaben.
Meine Oma kommt auch aus dem Friedenstal- sie hatte Freundinnen in dem Kreis Ludwigsburg
@@moment6895 ich habe ein Buch über die Geschichte von Friedenstal in dem auch sämtliche Familien aufgezählt sind!
@@moment6895 meine Mama ist 1928 dort geboren 🙂
Meine Oma ist 1912 in Kulm/Bessarabien geboren und 1940 nach Warthegau umgesiedelt und 1958 in den Westen. Ihr lebelang nur flucht und Neu Anfang. Ein sehr guter Bericht.
Wiederum wird ein kaum bekanntes Beispiel für die weitreichenden Unternehmungen deutscher Siedler in der Kolonisierung ehemals spärlich bewohnter Gebiete in Osteuropa gegeben. Eine Vertiefung dieses Themas in weiteren Videobeiträgen, das die näheren Lebensumstände dieser Pioniere im Laufe der Geschichte vorstellt, wäre wünschenswert.
Dragan, nehme an Du bist kroatischer
Herkunft und fragst auch nach der
Besiedlung durch "Swabi", den Deut=
schen" so genannt auf dem Balkan,
In Kroatien, der Vojvodina, in Serbien
und im rumänischen Banat, in Ungarn
u. Oberungarn Slowakei-Deutsche,
zuletzt die Siebenbürger Sachsen
In Transsylvanien (Karpatenbogen),
ie seit etwa 1130 die ersten Ostsiedler
des damals noch Heiligen Römischen
Reiches Deutscher Nation waren!?
P.S. mit Kroatien meine ich Slawonien,
hpts. um Esseg/Ossiek
Yupp в немецких сёлах заселились русские украинцы и турки гаргазузы , а молдаван отправили поездами в Омской обл ,Астраханская обл немецкий посёлок Комрад стал столицей турок христиан под названием Комрат , вам повезло!что Гитлер забрал вас домой в Германию и не попали под советским молотком русско украинских коммунистов нацистов посланных в Бессарабий и одесской обл которые с особой ненависти относились к молдаван немцев или любых других европеицев
Sehr interessantes Video. Meine Vorfahren kamen von dort. Die hatten es nicht leicht und haben es trotzdem geschafft. Im Rückblick bewundernswert und erstaunlich.
Ein sehr guter Beitrag. Mein Vater ist 1919 in Beresina geboren. Sein Lehrer Jakob Becker hat ein Buch über das Dorf und Bessarabieb geschrieben.
Erst mit Horst Köhler kam der Begriff "Bessarabien" in mein Leben. Danke für diesen aufschlussreichen Beitrag. Der ostdeutsche Kulturraum sollte nicht vergessen werden.
Ganz großes Lob an die Mühe und Liebe die du in deine Arbeit steckst.
Danke dir.
Bessarabisches Lied:
Ich bin das ganze Jahr vergnügt, im Frühling wird das Feld gepflügt.
Dann steigt die Lerche hoch empor und singt ihr frohes Lied mir vor.
...
Wollt Ihr die anderen Strophen auch, oder sucht Ihr selbst im Internet?
Hab heute vom meiner Oma erfahren das ihre Eltern/Oma/Opa aus Bessarabien kamen, ich selber komme auch aus dem Schwabenländle und laut aussage meiner Oma sind meine vorfahren dort vor Ort vor der Russischen Armee im 2. WK geflüchtet.
Meine Oma auch- ihr Vater starb an Lungenkrebs allerdings in Haft in Sibirien
Super Beitrag!
Ich hatte bis dato noch nie von dieser Volksgruppe gehört ✌🏻🍀
Die Geschichte darf man nicht vergessen..
Meine Großeltern kommen aus dem Hoffnungtal leider gibt es da nichts mehr mein Onkel war vor ein paar Jahren da
Macht weiter so toller Kanal 👍👍👍
Danke sehr!
Mein Opa kommt aus Hoffnungsthal. Er ruht ihn Frieden. Ich erinnere mich dass er Weintrauben geliebt hat. Er und seine Schwester waren äußerst herzliche Menschen und legten großen Wert auf die Familie. Ich bin froh dass er die heutige Zeit nicht erleben muss. Er wunderte sich schon damals, anfangs 90 (Wir sind aus DDR), nach der Öffnung der Mauer, dass aus seiner SIcht die Deutsche Sprache tunlichst vermieden wurde und alles "verenglischt/amerikanisiert" schien... Ich erinnere mich an Schwäbische Küche, als auch an Borschtsch etc... Meine Tante hat sogar noch ein Buch über Hoffnungsthal
Ja ich auch !!!
Meine Großeltern waren immer auf den Bessarabiendeutschen treffen hab auch einige Bücher von ihnen wird Zeit sie wieder mal durch zu stöbern.
Ja Weintrauben das kenne ich auch und Wassermelonen
Mein Vater ist 1900 in Hoffnungstal geboren, meine Mutter 1904 in Tarutino Kreis Ackermann. Sie kamen 1940 nach Deutschland, wo ich 1945 das Licht der Welt erblickte. Meine Mutter hat oft aus ihrer Zeit dort erzählt.
Ein richtig guter Kanal. Toll immer wieder etwas neues zu lernen
Gut recherchiert. Danke!
Echt gutes Video , wieder was gelernt . Kannst du auch mal was über Deutsche in Serbien machen ?
meine Mutter ist dort auf die Welt gekommen, nach dem Krieg kam sie mit Oma, Opa und ihren Brüdern nach Deutschland, sie wurden von Stalin vertrieben, sie wohnten in Tarutino, Kreis Ackermann.
Meine Uroma kommt von dort und wurde vertrieben nach dem 2ten WK
Bessarabien heißt es, nach dem Kumanischen Fürster Basarab. Der auch der Vorfahren des wallachichischen Herrscher war.
Der Beitrag darüber:
Cine sunten noi romänii? Ştii tu românule?
Sehr gut 👍
Die Wallachei ist nicht mit dem Moldau Gebiet gleichzusetzen.
Dieses Gebiet befindet sich unterhalb der Südkarpaten.
Meine Eltern : Vater Schneidt Jakob 1914 geboren und Mutter geb. Wahl Lydia 1918 geboren. Beide in Odessa Gebiet, in Kassel geboren.
Ich wusste bis zu deinem Video gar nicht dass in Bessarabien Deutsch siedelten, Danke!
Meine Oma und meine Mutter stammen von da
Meine Großeltern auch
Danke für das tolle Video meine Großeltern und meine Mom sind auch aus Baserabien und zwar aus dem Dorf Mannsburg bin eine geborene Schmauder
Gibt es irgendwo Sprachbeispiele, also Ton-/Filmaufnahmen für diese Mischung aus Schwäbisch und Pommeraner Deutsch?
Leider keine, die mir bekannt wäre.
Such mal nach Datei:Pomerano native speaker Brasil-Espirito Santo 1983.ogg
Ich habe noch den Dialekt meiner Großeltern im Ohr. Meine Mutter kann es auch noch, aber sie hat sich das Hochdeutsche angewöhnt, da sie als Flüchtling sehr ausgegrenzt wurde.
Das Schwäbische war bei meiner Schwiegermutter bis ins hohe Alter dominant. Sie wurde mit 16 Jahren durch den Hitler Stalin Pakt vertrieben.
@@Bea-LTC der Hitler - Stalin Pakt war ein Nichtangriffspakt, durch den wurde sie sicher nicht vertrieben, sondern wahrscheinlich durch den NKWD-Befehl Nr. 00439. Der 1938 in Kraft trat.
vielen Dank für das wieder mal sehr ausführliche Video mit einem Einblick in die Geschichte meiner Vorfahren, meine Familie lebte seit Beginn der Besiedlung in Sarata und kam dann via Polen und Tschechien später in der DDR an. Wo wir nun leben.
Sehr gut erzählt und mit Fakten belegt. DANKE.
Es ist sehr interessant, wie die Aussiedlungen aus den deutschsprachigen Gebieten vonstatten ging. So viele haben die deutschen Eigenschaften soweit verbreitet.... Spannend, und das sind Wurzeln, die durch diese jetzige Ausrichtung unbeschadet bleiben, d es unser aller ahnen sind.
Ich habe meinen Ururgroßvater auf der Liste der ersten Hofbesitzer in Mariewka gefunden. Meine Oma, 1930 in Mariewka geboren, hat leider nie viel von Bessarabien erzählt, nur von der Vertreibung über Polen zurück nach Baden-Württemberg. Sie hat mir oft Bilder von Verwandten gezeigt und einmal das Dokument für ihre Vertriebenenrente.
Unsere Familie stammt aus Krasna, es gibt noch so viele Geschichten dazu zu erzählen, tolles Video
Wieder einmal sehr gut ! Danke
Immer gern!
Wieder ein sehr interessantes Video. Vielen Dank ❤
Mein Opa kam aus Klöstritz. Danke für die Recherche ❤
Dort haben meine Urgroß-Eltern gelebt 😊
Meine Oma und Opa kamen auch aus Klöstitz, heutiger Name ist Wessela Dolyna
Dann ist vielleicht meiner Mutter über den Weg gelaufen.🙂
Es gibt keine Möglichkeit
Weiß jemand zufällig etwas über einen Flüchtlingslager (ca 1920) in Zeithain (Sachsen)?
Habe eine Hochzeitsurkunde meiner Ur Großeltern gefunden, die ausgestellt wurde vom Pfarramt Flüchtlingslager Zeithain. Im Internet finde ich leider nichts
Vielen Dank für diesen Beitrag. Meine Familie Mütterlicher Seite stammt aus Krasna. Alles was ich über den Kreis Ackermann in Erfahrung bringen konnte, deckt sich mit Ihrem Bericht.
Ich finde die Videos wie immet spannend danke😊
Also, das sind wirklich interessante Infos, aber leider werden diese so eintönig vorgetragen oder besser abgelesen, dass es wirklich schade ist. Man muss ja keine Show draus machen, aber ein wenig abwechslungsreicher geht trotzdem.
Sehr Interessante Darstellung, vielen Dank.
Eine kleine Info: In Stuttgart gibt es ein Heimatmuseum der Bessarabiendeutschen. Habe es leider selbst noch nicht besucht.
Jemand Vorfahren aus Kateryniwka (Katharinental)?
Jemand aus Worms? (Odessa Gebiet)
Einfach anfragen und. mitnehmen für uns alle.
Alle deutschsprachigen Gebieten muss einsiedlung in Deutschland zurück, nicht arabischen muslimischen immigrate,bitte.
J ignore qui a nomme la Basarabie, la Bessarabien. Pour moi c est pas normal. Pourquoi? Parce qu elle porte le nom de BASARAB, celui qui a fonde ce pays. Pour les Roumains c est la Basarabie.
так напишите книгу про имя Бессарабия. Конечно на румынском или украинском, ведь она поделена сейчас между этими двумя государствами.
13:28 -> was los warum fließen weiher durch ein tal?
Hat erstmal nichts mit dem Inhalt zu tun, aber die Kart bei 05:17 finde ich sehr interessant, weil hier noch die beiden badischen Markrafschaften existieren: Baden-Baden und Baden-Durlach. Das heißt die Karte wurde vor 1771 angefertigt.
Ja. Die Karte zeigt den südwestdeutschen Raum vor der französischen Osterweiterung.
Danke, sehr interessant! Diese Volksgruppe, uns bekannt eher als Odessadeutsche.
Das sind Volksdeutsche und keine Gruppe.
Mein Opa ist Sarata und Ur- und Urgroßvater waren Pfarrer dort. Danke für das Video.
Sehr schön!
Becks hier?
Wow. Stark gemacht.
Danke für das Video! Man findet wenig über bessarabien. Meine Oma kam von dort und zog zurück nach Ulm
Meine Oma kam aus Alt Elft. Woher kam deine?
Dann muss es ja dort besonders schlimm gewesen sein, wenn sie sogar lieber nach Ulm gegangen ist.
@@nadjadunker3485 muss ich mal meinen Onkel fragen ob der das weiß. Haben das übers Essen raus gefunden
@@brazzo975 🤣👍
Wäre Mal interessant. Ich wollte ja immer Mal dort hin fahren und werde es auch tun, wenn die endlich aufhören würden Bomben durch die Gegend zu werfen
Schönes Land. Meine Frau stammt aus Chisinau. Im Juli sind wir wieder zwei Wochen da
In Chişineu leben viele Rumäner/ Moldowener. Viele von denen wurden von Stalin nach Kazachstan deportiert. Ihre Nachkommen bezeichnen sich heute noch als Dacii = Daker.
Spannende Geschichte, ruhig und sachlich vorgetragen. Ich freue mich über jedes neue Video des Kanals.
Gibt es einen namentlichen Zusammenhang zwischen der Republik Moldau und dem tschechischen Fluss Moldau?
Keinen direkten.
Republik Moldova, rumänisch.
Der Fluss heisst Moldau.
Kein zusammenhang
Wir nehmen es einfach wieder ein. BASTA.
Sehr interessant.👍
Toll ,vielen Dank
Kann jemand ein Reiseziel in Moldau benennen , wo man die Spuren der Siedler ( z.B. Schriftzüge an/in alten Kirchen ) vorort finden könnte ?
Ich persönlich leider nicht, die allermeisten der ehemaligen Kolonien existieren jedoch auch heute noch als Orte.
Ich könnte mir vorstellen, dass man in einigen der ehemaligen Mutterkolonien fündig werden könnte. Ansonsten gibt es auch Vereine, bei denen man da vielleicht nachfragen kann.
Guten Morgen 🌞
Ich komme aus Moldawien.
Meine Großeltern und viele andere Familien siedelten nach dem 2. Weltkrieg nach Moldawien um.
Ort Sofievka, aber alle sind schon nach DE ausgewandert.
Auf dem Friedhof gibt es Gräber der Deutschen mit den alten Aufschriften.
In Albota-de-sus, Ort nebenan, steht eine Kirche, die Deutsche gebaut haben.
Die wurde unter Sowjets als Kulturhaus genutzt.
Später wurde die Restaurierung organisiert (auch Nachfahren von Deutschen, deren Eltern eine Verbindung zu dem Ort hatten, ich war zu jung, kannte keinen)
Und die Kirche wurde für die Nutzung an die orthodoxe Kirche feierlich mit dem letzten deutschen Gottesdienst übergeben.
Die Kirche in der 17. Minute dieses Videos sieht dem ürsprünglichem Bild unserer Kirche verblüffend ähnlich.
Und das Gebäude in der 14: 35 Minute sieht aus wie meine alte Grundschule. Die Eingangstür ist zugemauert (kann mich als Kind an die Spuren an der Wand erinnern, da sah die Farbe anders aus, weil anderes Material als die Wand verwendet wurde) und der Eingang ist auf der anderen Seite.
Meine Großeltern kamen auch aus Sofiewka und Albota. Sie sind auch in den süddeutschen Raum zurück. Ich liebte die Kochkunst meiner Oma.. Bin bei ihr aufgewachsen. Sie hat besserabien sehr vermisst.
@@phaec6628 ohhh! Darf ich fragen, wie der Familienname der Großeltern ist?
Mein Opa hieß Alexander Grauer
Hallo! Ich wohnte 1982-1993 in Bessarabien unweit von Tarutino, Kulm (30km). Habe gearbeitet als Shauffeur. Mit meinem Shef habe ich ganz Bessarabien durchfaren. Er war ein eingeborene Bulgare und kannte sich sehr gut aus. Er zeigte mir viele ehemalige deutsche Dörfer in denen man noch alte Häuser mit Süddeutschen Gibeln sehen konnte (Tarutino, Paris, Arzis). In Tarutino steht noch die alte Brücke. Kirche leider zu einem Club umgezweckt. Die Moldawier sind bis heute in guter Erinnerung an Deutschen. Es lohnt sich Tarutino, Arzis zu besichtigen. Wenn Sie Fragen haben werde ich Ihnen gerne behilflich sein. Ich liebe Bessarabien.
Sehr gut erklärt ! 👍👍👍👍👍👍👍🙋♂️
У Меня дедушка по Отцу Румын, а по Маме Немец. Его Мама из Бессарабских Немцев. Мой дед родился в 1940 году, а во время службы в Советской Армии, проходил её в Калининградской области. Где и остался жить.
Мой Дед по Материнской линии, Тоже с Бессарабских Немцев, 1942 году всу семью отправили в Казахстан, Деда забрали в рабочий Лагерь, Бабушка осталась одна с детьми, Бабушка говорила если бы Казахи они умерли с голоду,Даже в моё время я родился 1960 году мы понимали кто мы, только благодаря нашим трудом мы выжели в этой стране , И когда Гобачёв дал нам возможность уехать 90 процентов уехали в Германию.
Eine weitere Auskunft davon waere mir bei meiner Forschung sehr geholfen. Es handelt sich um den 2. Weltkrieg, was verursachte, dass sie daran teilnahmen?
Weil es zu diesem Zeitpunkt Teil des Rumänieschen Königreiches war, welches durch Karl den II. Von Hohenzollern auf Seiten der Achsenmächte stand.
Die Bessarabiendeutschen wurden nach dem Hitler-Stalin-Pakt 1940 ausgesiedelt und im sog. Warthegau wieder angesiedelt, nachdem man die Polen von dort vertrieben hatte. Ab dem Sommer 1941 wurden die wehrfähigen Bessarabiendeutschen selbstverständlich zur Wehrmacht eingezogen. Es liegt auf der Hand, dass sie vornehmlich am Angriffskrieg Nazideutschlands auf die UdSSR teilnahmen.
SILVIA, du weißt viel zu wenig über diese Zeit
@felix
Es war König Michael l , der Sohn.
Habe selten Bessarabien- Deutsche in Mitteldeutschland getroffen. Allein durch eine abweichende Sprachweise und das bäuerlich-urige Aussehen fiel diese Flüchtlingsgruppe auf. Letztendlich zwischen Russland, Rumänien, Deutschland und auch Polen aufgeriebene, heimatsuchende Leute zwischen den Einflusssphären verschiedener Länder
Vermutlich sind die meisten dieser Leute schon zu Beginn des 3. Reichs durch die "Heim ins Reich-Bewegung" wieder nach Deutschland zurückgekehrt. Und nach 1945 sind auch viele geblieben und erst wesentlich später in kleinen Gruppen als Spätaussiedler nach Deutschland zurückgekehrt. Auslanddeutsche haben in aller Welt einen guten, manchmal auch zwiespältigen Ruf. Einerseits werden sie als Bauern und Handwerker wegen ihres Fleißes geschätzt, andererseits gerade während des 2. Weltkrieges als mögliche Kollaborateure mit dem Deutschen Reich misstrauisch beobachtet und oft in den Osten deportiert/zwangsumgesiedelt. In den siebziger Jahren habe ich in der Moldauischen SSR noch Deutsche getroffen in typisch deutschen Dörfern. Die hatten sogar eine eigene Zeitung namens "Heim ins Reich" und wollten mehrheitlich nach Deutschland übersiedeln, wobei BRD und DDR für sie bloße Buchstabenkombinationen waren.
Meine Großeltern sindnoch sehr aufgefallen, meine Mutter und deren Geschwister nicht mehr so, da sie sich sehr angepasst haben!
Sehr interessant!
Bessarabien? Dsa erstemal vor ca 3 Jahren . Eine Erinnerung an die Landschaft erscheint ohne Revanchismus doch sehr wichtig, denn durch die franzöisch-englische Neuordnung nach dem 1. Weltkrieg .
Was für ein dummes Gelaber...ohne gescheiten Satzbau und Inhalt...!!!
Bessarabien ist Rumänien 💙💛♥️🇷🇴🇲🇩
Nein, das ist Moldawien.Ich.habe da gelebt.
@@elsaschlichter6092 Richtig, Moldawien liegt in Bessarabien 👍🏼
@@benwien83 es tut mir leid, aber Sie irren sich, Bessarabien ist Teil von Moldawien. Ursprünglich Fürstentum Moldawien war verbreitet auf Territorium welche heute drei Staaten gehören- Rumänien, Moldawien und Ukraine. Teil Bessarabien liegt in heutigen Moldawien
@@tomtaylor4554 Heute drei Staaten. Aber Moldawien ist Rumänien. Guck dir mal die Flagge an. Sogar das Wappen ist das gleiche wie von dem Moldawischen Teil, der in Rumänien liegt. Bei deiner Argumentation bekomme ich den Eindruck, dass du russe/Ukrainer/gagausier bist. So wie Bayern zu Deutschland gehört, so wie Sachsen zu Deutschland gehört, so gehört Moldawien zu Rumänien. Ein Volk, ein Land. Nur die Russen nahmen es uns weg.
@@benwien83 ich habe Eindruck dass du wie benommen bist, es war die Rede über Bessarabien und du fälschlicherweise erklärt dass Moldawien liegt in Bessarabien und ich habe dir erklärt DASS BESSARABIEN LIEGT IN MOLDAWIEN UND NICHT UMGEKEHRT, weil ehemalige Fürstentum Moldawien war verbreitet auf Territorium welche jetzt drei Staaten gehört. Außerdem selbst Name Rumänien enstand erst in 1859 aus zwei Fürstentums, Walachei und Moldawien, aber dir selbst gehört nur das was du persönlich besitzt, wenn du ein Rumäne bist dann du muß wissen dass ihr auch schlimme Nazi sind und auch, so wie Russen haben andere russifiziert, ihr Rumänen haben andere rumänisiert
BaSarabia ...Sarabi...Sarbi ...Serbi
... ' & Sorbe[n]' :
Im Südosten [SO] von Ostdeutschland in:
· Nieder - Lausitz *
· Ober - Lausitz
( die Ober - Sorbische Sprache noch ' intakt ' erhalten im Gegensatz zum
Nieder - Sorbisch direkt im SO von Berlin * .)
Guter Beitrag über die Heimat meiner Schwiegereltern, die ich 1999 selbst besuchte. Danke.
wau, erst nach 3 Umwandlungen kommst Du zu "Serbi". Ziemlich lange Weg, oder? Übrigens, Danilo Prinzip war von "engländer" bezahlt.
Der Name Bessarabien geht auf den Fürsten / Voiewoden Basarab l. zurück.
@@mariakappes3611 Sorabis .Sarabis.zeruanis.Srbalis (Tribialis auf Grischich) das geht auf Serben zurück....PAPA PLINIUS 2 ILYRIKUM SERBORUM