鬥陣聲優互動《當鬥陣角色走進三次元》中文字幕BY Ajo’C HK

我不擁有這部影片，這部影片屬於JonnyCruzzz
I do not own this video.This video belongs to JonnyCruzzz
原影片(Original video)→ twitter : @JonnyCruzzz
轉貼影片→ • Video
這部影片只作譯練習用，無意侵犯版權。
This video is just a translate practice.No copy infringement intended.
Ajo’C BGM: DEAF KEV- Invincible: • OMFG - Ice Cream

[@AjoCHK]

本來想TAG名字的，但還是給你們展示一下對OW的熱愛程度吧XD
認不出惱婆/惱公的馬上拖出去槍斃!!! (╬▼дﾟ)▄︻┻┳═一
更正: 1:36 peanut butter and bacon花生醬和培根

[@fatboyxd9337]

Ajo'C HK 片尾辛梅塔 你畫的？ 越看越覺得好看.....

[@fatboyxd9337]

Ajo'C HK 而且0：23後面撞原主得人在 .... 所以開頭可能是 講好的？

[@user-gi5zu9ix5h]

開頭撞人的是小美阿

[@leiwarren1753]

Ajo'C HK in

[@jackz.w860]

潘佳威 美妈

[@chitose1218]

遊戲裡的閃光那麼活潑，配音的人倒是害羞到只能擺個動作，被萌到了

[@xin6887]

麥卡利聲優那髮型根本本人啊

[@AceWeberThEDarKNess]

這讓我們知道美國那邊的路西歐也很煩xD

[@FoolNa24]

_AceWeber 鴟鴞鵺 台灣的路西歐 Hey 看屁看 ，你媽真醜

[@riweomar6470]

幻影神偷 給我一個shit!

[@Sumzer]

台灣路西歐:你媽真醜

[@user-sl6ev2hp8l]

幻影神偷 台灣路西歐：我在佔領據點，快點來GANNNNN!!!!!

[@cookie-id6lw]

全台最大的肥宅裸聊中心上線囉

[@fukkkyu]

麥卡利聲音超好聽

[@Mofapunz]

麥卡利聲優帥爆

[@illumi1025]

+1>u

[@user-dz3up8gx5w]

Ben Drowned

[@illumi1025]

神壯士請先殺我隊友 ？

[@abc-zd9og]

惡靈古堡的李昂就是他配音的
基本臉模也是採他的臉形

[@error3739]

陳咬金 他不說HIGH NOON，我決定以後不玩麥卡利XD

[@imnotcore3774]

D.VA的聲優...........我跪了..........這聲音真他媽太幼齒拉!!!!

[@user-gn5jh5sl6u]

2022/10/19 感謝演算法把我帶回這段美好的時光😥🫠

[@BoenTrehoe20]

源氏,麦克雷的声优超帅

[@user-tt5lf3yc8j]

麥卡利聲音超有磁性!!!!!

[@user-mv5se8zw1l]

小美世界萌～不論是角色還配音員( ´▽` )ﾉ～♡

[@lynn6441]

+1～

[@user-uy1zp9mi9o]

陳冠穎 小美的配音是一開始撞到路西歐的那個嗎？

[@user-mv5se8zw1l]

龘夢小龗龗 對阿ˊwˋ超Q的

[@user-uy1zp9mi9o]

陳冠穎 她讓我想到以前我補習班老師XDDDDDD

[@user-hz3ly4dq1o]

而且 拍跟駭影的時候 還在後面吐舌ww

[@user-uw2ss9zf5y]

Bop~我愛上駭影了 好可愛

[@RareReya]

麥。。麥卡利帥呆了(〃ﾉωﾉ)

[@aft3rst0ry7]

Kay ヽ(・∀・)ノ 帥炸了(我絕對不輸gay

[@user-fr4ed5li1i]

路西歐的聲優超萌www

[@ZeeeeeldaChannel]

一打開門就看到弟弟在打飛機的我要怎麼辦 好名字，干死他啊

[@keithchan9053]

一打開門就看到弟弟在打飛機的我要怎麼辦 一起打啊XD

[@gigachad-uv8ww]

體悟心靈祥和師傅好帥😍😍😍

[@travis.3751]

奶油 終於找到同志了

[@user-cz6sv3hv9h]

奶油 師傅就是帥

[@manyichan2515]

閃光不說幾句，可惜T.T

[@deeriver-2824]

源氏配音員好帥XD

[@AjoCHK]

0:37 不用謝我;)

[@stellachiu2417]

可惜這影片沒有大錘，他的聲優超可愛的！還在會場外面跟好幾個coser遊行XD

[@user-zr7fz4sn2h]

Stella Chu 仔細聽 其實有大錘

[@kaicheng7716]

這影片裡沒有 那個大鬍子是鉤肥

[@e_jeff4486]

鬍子男是攔路豬~

[@user-zr7fz4sn2h]

好吧XD

[@rstsrekop8923]

大錘?

[@karta0.0]

麥爹好帥😍😍😍😍

[@1234meave]

難道只有我覺得路西歐很帥嘛OAO.....

[@kaltsit434]

路C歐不管在哪個國家都很煩阿........

[@J1m._.]

0:23 後面呵呵

[@jessicading5585]

源氏的配音太帅了！~

[@BoenTrehoe20]

禅雅塔的声音最好听，我是这么觉得啦~\(≧▽≦)/~

[@fatboyxd9337]

身為 粉絲 好看都會看10次以上 但是身為醜男人的我 還是覺得 源氏 帥！！！ （

[@AjoCHK]

對吧?!對吧?! (我也不是GAY-_>-

[@fatboyxd9337]

Ajo'C HK 等等 你似男滴？

[@kennytu7585]

小豬劉 不不不，他不是GAY，但他搞不好喜歡麥卡利聲優，所以他是女的？！？！
我們永遠不知道AJO的性別，永遠

[@user-rw6rf3or4i]

最後那就死神wwwwwww

[@Caramel_3310]

酷~~~
是說半藏哩~

[@Pforprotato]

只有我覺得麥卡利的聲優最帥嗎

[@user-oo5rj6ru9u]

有人注意到 路西歐在介紹駭影時 小美在後面吐舌頭 被萌到了!!!

[@user-yl9tt6cg7f]

太可愛啦！！！

[@Prisoner-24601]

心梅塔的配音 真的是印度人ㄟ@@!

[@GingerNishikino]

暴雪很在乎這塊細節
多半都是請跟角色同一國人(裔)來配
像小美就是請華裔
源氏就是請日本裔

[@Prisoner-24601]

0:17 托比昂配音:可是我不是侏儒QAQ

[@GingerNishikino]

Ryu Pang 日裔美國人的樣子

[@singWASSUPPPPPPP1942]

心梅塔的配音似乎也配過泰奶奶

[@pw_zeng]

想聽小美喊 凍住 不許走的+1~

[@MrGodpasser]

aj翻譯還加註解 比較到位 雖然晚了QWQ

[@user-gg7hb8mw9k]

賣咖哩的聲音跟臉超配 而且超帥

[@user-ei3bl5ex5n]

小美的聲優好可愛

[@sisselamoon4846]

我看到簡介好像有少打字唷! 改一下巴~~
都有再關注妳的翻譯!! 謝謝妳~~

[@AjoCHK]

+Maria Elaine 哇 有人會看下面的簡介😭😭😭😭😭😭

[@AmyLord]

DVA 每次都要用甩頭攻擊路路！XDDD

[@SaladSavior]

閃光的本體也是個樂觀正妹啊(〃∀〃)

[@Joshayne]

溫斯敦帥爆呀！

[@Azure_Gust931]

笑到不行XD都超會演

[@urid8444]

哈哈哈 好有爱

[@anuhhuuuhuh]

麥克雷聲線好性感❤❤❤

[@user-uf5wz9sk4f]

只有我一个觉得源氏的声优 超帅吗@@

[@njrj5754]

死神的声音😍

[@kerrdeng618]

死神的臉好溫和、

[@user-ky1rr7kz6f]

真心覺得麥卡利聲音神帥

[@Alex_dezu.w.]

麥卡聲優像某大戰第四~六部的飛船駕駛員

[@llama9996]

最愛麥卡利的聲音

[@zy4663]

genji太萌了哈哈哈哈哈哈哈哈

[@user-jj6bl3sm1w]

DVA好可愛

[@aGaGa_1125]

小美好可愛(/ω＼)

[@misakiwai1]

你不尷尬 尷尬的就是別人

[@meme_Knight2077]

小美超可愛

[@ruihuang2680]

最后死神那里哈好笑

[@bosheng2377]

梅姐跟配音員本人說真的長得有點像啊 @口@

[@user-ol4js8hg3r]

同個國家像好啊

[@kennytu7585]

麥卡利帥到爆啊！！！！！！！！！

[@Chlorine1912]

源氏帥到翻

[@Jackwu0819]

BOP!

[@dangerousf1960]

我的炸彈鼠在哪?

[@kidloki9211]

托比昂其實滿搶鏡的

[@bossofthisgym2058]

美⊙ω⊙

[@user-eu2uj3oj2r]

路西歐問托比昂那邊應該是翻成矮人才對(wow梗

[@onelevel293]

GENJI跟麥卡利很帥

[@user-hxinze]

0:22後面是亮點

[@LinChill_LOL]

托比羊 托比羊羊

[@user-gy9qj4dv8t]

1小美
2托比羊
3駭影
4D.VA
5原氏
6辛梅塔

[@user-gy9qj4dv8t]

7麥卡利
8猴子
9禪亞塔

[@user-jz9wx5hx5t]

死神就是帥

[@22515362]

死神超強泛音

[@user-ps7de5vm8p]

0:22的小美

[@iansubaru]

纠正一下 1:36 的字幕应该是peanut butter and bacon 花生酱和培根 指的是猩猩和猪 感谢翻译~

[@abc-zd9og]

麥卡利就是薪水高的李昂本人啊～

[@Xingyu_love_Arknights]

DVA好可愛啊
後面男生的部分不知道是配誰的XD

[@jlgt2925]

第一个妹纸配音的是闪光吗，话说这些声优颜值都好高啊😂

[@jlgt2925]

好吧不是闪光，那第一个到底是谁

[@user-di1tg9br7e]

Stupid Shit 小美

[@riweomar6470]

看名字顏色可知道

[@user-ri4ir2zk8l]

總覺得托比昂的˙聲優很像豆豆先生XD

[@CanCatArt]

我要麥卡利的里昂聲線啦～

[@user-vc5tc1xo6h]

只有我覺得麥卡利的配音員長得超像鹿家的詹姆嗎？😂

[@yrl1449]

一點點建議， 1:35 那句應該是
peanut butter and bacon， 花生醬與培根
而不是butter and bacon

[@AjoCHK]

好的謝謝更正

[@liangchengxi]

Ryūjin no ken o kurae!

[@key7442]

Chance Leung

[@cookie-id6lw]

抓到了 是杜甫

[@qaq340]

我想了半天第一个是谁，想了整整5分钟后来发现是小美

[@aarontang1379]

luci~~oh

[@danielliu5425]

说到dva的时候听到周围的人说：that's my n*gga

[@LyingOtaku]

剛剛才發現23秒小美在後面...

[@stanyeh5036]

托比羊羊

[@AJ-zo3dl]

半藏呢030

[@thegreatpapyrus4763]

widowmaker QAQ

[@user-oe4lb5eg5r]

D.VA聲音好Q喔~

[@user-oe4lb5eg5r]

打錯 打太快呵呵

[@user-oe4lb5eg5r]

說真的我現在才注意到

[@GTW0813]

想聽麥卡利說大覺ˊˋ
還有他是路西歐聲優!?

[@swdca7617]

萊茵大叔呢QAQ

[@kiltuo-K4i4L4tuO4]

說實話 那些聲優還是別看本尊比較好
因為會破壞你的夢想 我的慈悲 奪命女
不過有些聲優還長的不錯

[@twoa6607]

嘿！我沒看到半藏的聲優

[@ym134]

閃光好漂亮~

[@user-ps8id2mn6p]

沒半藏-w-

[@user-rr8ii6ii6j]

問廁所在哪裡，是死神

[@user-zk8sw6he6r]

th-cam.com/video/pdFKm68rkbY/w-d-xo.html
請問會翻譯這個嘛！！好想知道他們在說什麼！

[@user-uy1zp9mi9o]

跟76還有萊因的那個攔路豬嗎？

[@fenrilljust7351]

0:22有出現D.VA

[@uyi1]

小蠍 那是小美

[@PoppyForTheWay]

0：22-0：23小美在後面吐舌頭

[@Allen0315]

源"氏"，不是源"氐"......

[@LNYZ]

沒有炸彈鼠(QQ

[@FulanOuO]

怎麼沒壁壘