10 English Words Germans Use Wrongly│Beginner German
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ส.ค. 2024
- Learn German the natural way with comprehensible easy language input!
Book a lesson with me: learn-natuerlich-german.think...
In the German language, we use many, many English words, however, these English words are mostly Germanised. For example, we use German grammar with English verbs (downloaden). Most of the words, however, take on a whole new meaning, such as "das Homeoffice" (working from home, e.g. during lockdown), or "Public Viewing", which describes an event where, for example, a football match is shown on a big screen in public to a large audience. Today I'm going to show you 10 more of these English words Germans use wrongly and most of them probably wouldn't make much sense in English. Viel Spaß!
----
Total Beginner German Videos:
• Total Beginner German
Pre-Beginner German Videos:
• Pre-Beginner German
Beginner German Videos:
• Beginner German
Pre-Intermediate German Videos:
• Pre-Intermediate German
Intermediate German Videos:
• Intermediate German
----
Learn German the natural way with comprehensible easy German!
In the classroom we are told to endlessly study grammar and memorise concepts, however, research shows that language is acquired through authentic experiences. The concept of Natürlich German is based on Dr. Stephen Krashen's second language acquisition theory, in which one uses comprehensible input to acquire a language, rather than 'learn' it.
More on comprehensible input:
learn-natuerlich-german.think...
My website:
learn-natuerlich-german.think...
Book a lesson:
learn-natuerlich-german.think...
Ich liebe dir Anna,du bist einfach wunderbar !!!🤗☺️😘
Your stories are so understandable and cute. I can understand your German so well. Scary! But it makes me proud to get through your episodes and actually understand what you said! Thank you….
Ich liebe dir Anna,du bist einfach wunderbar !!!🤗☺😘
1: don't ask for a handy in English
2: smoking is used the same way in French
4: I must have misunderstood, because the thing that goes under a dress is called a slip in English too
Ein Slip ist die Unterhose oder das Höschen für Damen
1. Yes, that would be a big no-no.
Sehr interessantes und nützliches Video. Vielen Dank!
The way you say ‘smoking” is so cute,
slip and mixer is used in india as well- probably from British English influence
Der Smoking probably comes from the English "smoking jacket".
Great video.
Late to the party. I've been working to improve my German and your videos help a ton. I'll work my way through the levels (Ich verstehe fast alles in diesem "level").
Ein Old Timer-->😂 Dankeschön ! 👍🙏👌♥❤❤
This was funny 🤣🤣. I heard about toast from another channel as well.
We borrow some words from German, also. One that comes to mind that we use wrongly is "gesundheit." We say that when someone sneezes. Also, "kindergarten" is not a garden for children. It is the grade in school before 1st grade.
Wow!!
PRO TIP:
Install the Google Translate and Google Dictionary extensions from Extension Warehouse! They'll allow you to look up the translation, meaning, pronunciation and synonyms for words by just clicking on them twice.
❤
Ich bin nicht sicher, ob sie wirklich aus Englisch kommen, aber sie haben mir verwirrt, als ich sie das Erste Mal gelernt habe: eventuell, sympatisch, Eis.
Eventuell und sympatisch sind aus dem Lateinischen beziehungsweise dem Griechischen. Und obwohl Eis verwandt an ice ist, ist das Wort nicht aus dem Englischen, sondern es ist ein altes, germanisches Wort.
@@liquidcancer4573 Vielen Dank für die Erklärung!
@@lenfer8645 Bitte sehr
Vielleicht ist der Smoking nicht zu komish. Ich habe in vielen Filmen gesehen, dass man "Smoking" zu schönen Personen sagen kann. Da ist das Wort ein Adjektiv. Das ist nicht genauso wie "Der Smoking", aber ist es vielleicht näher zu die Bedeutung?
Ich glaube dass "Wellness" is auch missbraucht. "Wellness“ ist auf Englisch kein Spa, sondern bedeutet "Wohlbefinden“
Das überrascht mir
Sehr gut gemacht 🙂
Leider spreche ich Arabisch.
You sound australian in how your pronounce "smoking".
❤