요런 생활 독어 컨텐츠 너무 좋아요! 저는 독일에 살고는 있지만 독일에서 학교를 다닌 것도 아니고 남편도 한국인이고 애가 있는 것도 아니고 독일인 친구도 당연히 없고 남편이랑 둘 다 일을 하긴 하는데 회사에서 100% 영어 써서 독어를 쓸 일이 거의 없거든요. 레스토랑 주문 같은 기초 회화는 하긴 하는데 일상 수다 같은 건 꿈도 못꾸고 병원이나 약국, 은행 등에서 쓰는 독어부터 이미 너무 어렵더라고요 😅 유창한 건 바라지도 않고 일상 생활 큰 문제 없이 할 수 있는 수준만 되면 좋겠다는 목표를 가지고 있어요ㅋ
댓글 넘 감사드려요! 전 오랜기간 독일어를 배웠지만 일상 생활 독일어는 정말 일상에서 밖에 배울 수 없는 것이었더라고요. 😆 왜 책상 앞에서 열심히 독어 공부하던 그때 아무도 말을 안해준건지.. ㅋㅋㅠ 사실 유튜브도 지금 잘 가고 있는건지 의심이들었는데 댓글 덕분에 앞으로도 일상 생활에 유용한 콘텐츠를 제작해보고 싶다는 용기를 얻었어요. ㅎㅎ 다시 한 번 감사드려요. ☺️
오늘 이영상 보고대박이라는 생각듭니다. 오랜동안 미국에서 독일어 공부하고있는 시니어 인데요 한국사람이 독일어 가르치는 영상을 첨 봤거든요. 아주 핵심적으로 가르치는게 맘에 너무 들어서 구독 합니다 고마워요! Darf ish eine Frage stellen? Warum hast du das „Zweites Leben in Deutschland „ nennest? Ich bin neugierig
정말 힘이되는 칭찬 댓글에 제가 더 감사드려요. 좋아서 하는 일이지만 유튭 운영이 가끔씩 번아웃이 오는게 사실인데 그때마다 이런 댓글 보고 꾸준히 한 번 해보자라는 힘을 얻습니다 :) 그리고 미국에 계신데도 독일어 실력이 상당하셔서 놀랍습니다. Klar! Wie in der Beschreibung wurde mein Leben in Deutschland ganz anders , nachdem ich mein erstes Kind bekommen hatte. Ich hab schon ein eigenes Blog bei NAVER, das ,,다시사는독일" heißt und das wollte ich mal so möglichst schön ins Deutsche übersetzen ;)
맞아요.. 슈파카쎄는 콘토를 열었던 지점을 중요하게 생각하는걸로 알고 있어서 유학 초기에 저는 아예 그 은행은 생각도 안했던 걸로 기억해요. 열었던 지점에 가셔서 ummelden 같은 걸 하시면 되는걸로 아는데 직접 한 경험이 아니라 확실치가 않네요.. 출금한도는 지점에 가시거나 전화로 Ich möchte mein Tageslimit bis zu 2000 Euro erhöhen. 하시면 될 것 같아요. 댓글에 아이디어 얻어서 은행 독일어도 한 번 준비해 볼께요 :)
다사독님 오늘도 영상 잘 보고가요!ㅎㅎ 상황별 독어표현을 알려주시니 너무 좋아요! 한가지 궁금한게 있는데요! 저는 네토를 자주 이용해서 어플을 깔았는데요! 할인 받으려고 직원분께 갔더니 제가 직접 큐알코드를 하나씩 찍어서 할인받아야 하는 것 같았어요. 독일어로 말씀하시는데 아직 알아듣기 어려워서 제가 그냥 오늘은 안하겠다고 하고 계산하는 와중에 다른 직원분이 오셨어요. 두분이 말씀하시는 내용을 잘은 모르겠지만 눈치로 봤을땐 카운터 직원분이 해주실수 있는데 잘 몰라서 안된것 같은 상황으로 보였어요! 상황을 모르니 답답하더라고요ㅠㅠ🥹 앱 언어를 영어로 바꾸는것도 안되는것 같은데 마트 할인관련해서 앱에서 쿠폰할인 받거나 Deutschland card사용하는 방법에 대해 아신다면 조언해주실 수 있을까요?☺️
지원님 안녕하세요. 잘 지내시나요? 제가 지난번에 커피주문관련 알려주신걸로 자신있게 말하고 있어요 감사해요. 이번에는 아이스크림 주문관련해서 알려주실 수 있나요? 컵이나 콘 중에 저는 컵을 선택하고싶고 컵 2개에 각 컵에 두가지 맛씩 주문하고싶어요. 이거를 저는 영어로 하게됐는데 다음번에는 독일어로 어떻게 할지 궁금해요. 번역기써도 좀 이상해서요.😅
안녕하세요 지선님, 저는 잘 지내고 있어요ㅎㅎ 지선님도 적응을 잘 마치셨을거 같단 생각이 들어요 ㅎㅎ 말씀하신 아이스 주문은.. 사실 여러 방법이 있겠지만 가장 쉽게 풀어서.. Ich hätte gern zwei Kugeln im Becher. Einmal (Schoko )und (Vanille.) Er nimmt auch zwei Kugeln im Becher. Einmal (Erdbeere und Pistazien) 이런식으로 해보시면 될 것 같아요. 더 자세하게는 영상으로 찍어볼께요. 맛있게 드셔용ㅎㅎ
지원님, 독일어 질문이 하나 있습니다. 택배가 왔을때 층수를 꼭 얘기해줘야한다고 하는데요. 2층이면 zweite etage bitte 이렇게 하면 된다고 배웠는데 혹시 16층이면 sechzehn etage bitte라고 해도 되나요? 저 16이 좀 변형되어야 할 것 같은데…
계산 다 끝내고 하는 인사는 schönen Tag noch 의 변형이었을까요… 🤔 개인적으로 schönen Tag noch (좋은하루되세요), schönes Wochenende(좋은주말되세요), schöne Feiertage(좋은휴일되세요) 까지는 들어봤는데… 더는 저도 기억이 안나요…🙈 대답으로는 Danke, gleichfalls! 또는 Danke Ihnen auch 하시면 되세요. 언급드린 인사에 대한 자세한 내용은 다음 영상에 정리해 두었어요 ☺️ 현지인들이 가장 많이 쓰는 독일어 일상 회화 필수 동사 1가지 th-cam.com/video/OzYejSvSaKk/w-d-xo.html
@@siahstella3496 Tüte 는 일반적으로 봉투를 지칭하고요, 일회용 비닐봉투나 종이봉투는 모두 Tüte 라고 할 수 있어요. Tasche 는 마트에서 쓰일 경우 에코백이나 천재질의 장바구니 같이 여러번 쓸 수 있는 걸 말하는데, 이케아 파란 봉투같은 튼튼한 재질의 큰 봉지(?)는 Tasche 나 Tüte 둘다 쓰일 수 있어요.
물어보기 귀찮으시면 대게 계산대 아래쪽 보시면 종이백이랑 에코백들 진열되어 있어요. 없으면 다른 계산대에서 가져오셔도 되고 만약 사람이 가로막고 있으면 darf ich kurz nur eine Einkaufstüte/Einkaufstasche mitnehmen? 하시면 싸이코들 아니면 거의 비켜줘요 ㅎㅎ
![TEEDEE TADA - DIAMOND NARAKORN X LEGO LYKN [Special Dance Performance]](http://i.ytimg.com/vi/QgtZedFeumA/mqdefault.jpg)
✅유학 10년간 안됐던 독일어가 1년만에 편해진
비법이 궁금하시다면?
🇩🇪 m.blog.naver.com/smint372/223263791849
✅어학원에서 안가르쳐주는 핵심 원어민 독일어를 공부하기 원하신다면?
🇩🇪 한국 dasadokebook.imweb.me
🇩🇪 독일
(초급) forms.gle/sy2MCiMror9BBRz16
(중급) forms.gle/YTvxenJSw79L9WSj8
✅독일 19년차 멘토와 심층 상담을 원하신다면?
🇩🇪 forms.gle/rgPaG1ZSXNU1UuMn9
아이랑 영화관 가고싶은데 아직 독일어 초보라 긴장되어요 ㅠㅠ 마켓편처럼 아이스크림 주문하기, 영화관 가보기 등등 상황별로 있으면 좋을 것 같아요♥️ 구독과 좋아요 누르고 갑니다아🫶🫶
감사해요 ☺️ 관련 컨텐츠도 제작하겠습니다 😍
새치기 할때마다 어떻게 하나 싶었는데 알려주신 표현 꼭 써봐야겠네요~^^
ㅎㅎ 도움이 되셨다니 기뻐요 ㅎㅎ
요런 생활 독어 컨텐츠 너무 좋아요! 저는 독일에 살고는 있지만 독일에서 학교를 다닌 것도 아니고 남편도 한국인이고 애가 있는 것도 아니고 독일인 친구도 당연히 없고 남편이랑 둘 다 일을 하긴 하는데 회사에서 100% 영어 써서 독어를 쓸 일이 거의 없거든요. 레스토랑 주문 같은 기초 회화는 하긴 하는데 일상 수다 같은 건 꿈도 못꾸고 병원이나 약국, 은행 등에서 쓰는 독어부터 이미 너무 어렵더라고요 😅 유창한 건 바라지도 않고 일상 생활 큰 문제 없이 할 수 있는 수준만 되면 좋겠다는 목표를 가지고 있어요ㅋ
댓글 넘 감사드려요! 전 오랜기간 독일어를 배웠지만 일상 생활 독일어는 정말 일상에서 밖에 배울 수 없는 것이었더라고요. 😆 왜 책상 앞에서 열심히 독어 공부하던 그때 아무도 말을 안해준건지.. ㅋㅋㅠ 사실 유튜브도 지금 잘 가고 있는건지 의심이들었는데 댓글 덕분에 앞으로도 일상 생활에 유용한 콘텐츠를 제작해보고 싶다는 용기를 얻었어요. ㅎㅎ 다시 한 번 감사드려요. ☺️
정말 유익해요 감사해요
댓글 감사합니다!
마지막 부분에 현금인출 완전 꿀팁이네요~~감사합니다 😊
도움이 되셨다니 넘 기뻐요 ㅎㅎ 댓글 감사합니다! ☺️
정말 실용적인 회화네요.
영상에 나온 문장 아래 한글로 해석이 같이 나오면 좋을거 같아요.
좋은 의견 감사합니다!
와- 마지막 마트 현금 인출은 정말 꿀팁이네요. 독일 1년 반 넘게 살면서 몰랐었어요. 너무 감사합니다 ^-^
도움이 되었다니 저도 기뻐요 😊 댓글 감사합니다!
이런 기초 생활문장이 필요했어요
보통 중급이상 레벨 부터 영상이 많아서 어려웠거든요
감사합니다 :)
힘이되는 댓글 감사드려요 🫶
독학으로 공부중인데 너무 쉽게 잘 설명해주셔서 감사합니다
구독 누르고 가요 ❤
구독과 댓글 감사합니다 🥰
구독자 100명 돌파 축하드립니다 ^^
항상 양질의 콘텐츠 감사해요!!
Danke für die Mitteilung.
따뜻한 댓글 넘 감사드려요 ☺️
Vielen lieben Dank!
오늘 이영상 보고대박이라는 생각듭니다. 오랜동안 미국에서 독일어 공부하고있는 시니어 인데요 한국사람이 독일어 가르치는 영상을 첨 봤거든요. 아주 핵심적으로 가르치는게 맘에 너무 들어서 구독 합니다 고마워요! Darf ish eine Frage stellen? Warum hast du das „Zweites Leben in Deutschland „ nennest? Ich bin neugierig
정말 힘이되는 칭찬 댓글에 제가 더 감사드려요. 좋아서 하는 일이지만 유튭 운영이 가끔씩 번아웃이 오는게 사실인데 그때마다 이런 댓글 보고 꾸준히 한 번 해보자라는 힘을 얻습니다 :) 그리고 미국에 계신데도 독일어 실력이 상당하셔서 놀랍습니다. Klar! Wie in der Beschreibung wurde mein Leben in Deutschland ganz anders , nachdem ich mein erstes Kind bekommen hatte. Ich hab schon ein eigenes Blog bei NAVER, das ,,다시사는독일" heißt und das wollte ich mal so möglichst schön ins Deutsche übersetzen ;)
슈파카쎄 쓰고 있는데 타지역으로 이사왔더니 입금도 수수료를 내야하고 출금 한도도 올리고 싶고( 2000유로 정도로)
은행에서의 대화 시뮬 보고싶어요♥
맞아요.. 슈파카쎄는 콘토를 열었던 지점을 중요하게 생각하는걸로 알고 있어서 유학 초기에 저는 아예 그 은행은 생각도 안했던 걸로 기억해요. 열었던 지점에 가셔서 ummelden 같은 걸 하시면 되는걸로 아는데 직접 한 경험이 아니라 확실치가 않네요.. 출금한도는 지점에 가시거나 전화로 Ich möchte mein Tageslimit bis zu 2000 Euro erhöhen. 하시면 될 것 같아요. 댓글에 아이디어 얻어서 은행 독일어도 한 번 준비해 볼께요 :)
오오 벌써 구독자 100명 넘기셨다니... 축하해요! 🎉🥳 그나저나... Milchreis 500그람 짜리가 1유로19 라구요?? 어느 마트 가시는지 ㅋㅋ;;;; 여기는 Rewe도 99센트 해요.. 옛날엔 49센트 였는데.. 😭
저기 K+K 라고 저도 이 동네와서 처음본 슈퍼에요. ㅎㅎ 시내여서 아마 더 비쌌던듯;;
@@smint37 요즘 물가 너무 빡쎄요 ㅜㅠ
그니깐요.. 엊그제 아무 생각 없이 주펜플라이쉬 소고기를 넉넉하게 샀다가… 영수증 잘못된줄…. 😂 무튼 축하 감사해요 ㅋㅋㅋ 코르준님을 뒤따르는 날까지.. ㅋㅋㅋ
@@smint37 얼마 안 걸릴 듯 요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 어디 레베에요 우리동네 레베도 1.19인데ㅠ
다사독님 오늘도 영상 잘 보고가요!ㅎㅎ
상황별 독어표현을 알려주시니 너무 좋아요!
한가지 궁금한게 있는데요! 저는 네토를 자주 이용해서 어플을 깔았는데요! 할인 받으려고 직원분께 갔더니 제가 직접 큐알코드를 하나씩 찍어서 할인받아야 하는 것 같았어요. 독일어로 말씀하시는데 아직 알아듣기 어려워서 제가 그냥 오늘은 안하겠다고 하고 계산하는 와중에 다른 직원분이 오셨어요. 두분이 말씀하시는 내용을 잘은 모르겠지만 눈치로 봤을땐 카운터 직원분이 해주실수 있는데 잘 몰라서 안된것 같은 상황으로 보였어요! 상황을 모르니 답답하더라고요ㅠㅠ🥹
앱 언어를 영어로 바꾸는것도 안되는것 같은데 마트 할인관련해서 앱에서 쿠폰할인 받거나 Deutschland card사용하는 방법에 대해 아신다면 조언해주실 수 있을까요?☺️
안녕하세요! 영상 봐주셔서 감사해요 😊
제가 Deutschland card 는 안쓰고 있어서 사용법을 잘 모르겠는데요 ㅜㅜ
언뜻찾아보니 카드랑 어플 연동을 시켜야한다고는 되있던데.. 그 문제 때문이었을지 ㅜ
아무쪼록 확실하게 알게되면 공유드리겠습니다!
@@smint37 네! 카드랑 어플 연결은 했는데 어플내에서 할인쿠폰이 이것저것 있는데 어떻게 사용하는지를 모르겠더라고요!🤣 전부다 독일어로 되어 있어서 멈칫했는데 저도 알게되면 댓글로 공유드릴게요☺️ 답변 감사합니다!
안녕하세요 !
마트에서 계산하고 나서 비닐봉지에 담아갈려고 할때 비닐봉지를 구매하고 싶을땐 어떤 표현으로 하면 될까요 ?
안녕하세요! 저는 eine Tüte dazu bitte!
정도로 말해요 😊
지원님 안녕하세요. 잘 지내시나요?
제가 지난번에 커피주문관련 알려주신걸로 자신있게 말하고 있어요 감사해요.
이번에는 아이스크림 주문관련해서 알려주실 수 있나요?
컵이나 콘 중에 저는 컵을 선택하고싶고 컵 2개에 각 컵에 두가지 맛씩 주문하고싶어요.
이거를 저는 영어로 하게됐는데 다음번에는 독일어로 어떻게 할지 궁금해요. 번역기써도 좀 이상해서요.😅
안녕하세요 지선님, 저는 잘 지내고 있어요ㅎㅎ 지선님도 적응을 잘 마치셨을거 같단 생각이 들어요 ㅎㅎ
말씀하신 아이스 주문은..
사실 여러 방법이 있겠지만 가장 쉽게 풀어서..
Ich hätte gern zwei Kugeln im Becher.
Einmal (Schoko )und (Vanille.)
Er nimmt auch zwei Kugeln im Becher.
Einmal (Erdbeere und Pistazien)
이런식으로 해보시면 될 것 같아요.
더 자세하게는 영상으로 찍어볼께요.
맛있게 드셔용ㅎㅎ
@@smint37 이제 곧 1년 되니까 대부분은 다 적응 한 것 같아요.
알려주셔서 감사합니다. 외워서 꼭 써먹을게요^^ 이제 아이스 주문은 문제없겠어요ㅎㅎ
지원님, 독일어 질문이
하나 있습니다. 택배가 왔을때 층수를 꼭 얘기해줘야한다고 하는데요. 2층이면 zweite etage bitte 이렇게 하면 된다고 배웠는데 혹시 16층이면 sechzehn etage bitte라고 해도 되나요? 저 16이 좀 변형되어야 할 것 같은데…
서수는 t가 붙어서 Sechzehnte Etage 라고 하시면 되요 :)
@@smint37 감사합니다 지원님! ㅎㅎ
지원님~ 안녕하세요ㅎㅎ Gehen Sie bitte vor라고 상대방이 말했는데 저는 괜찮습니다(거절의 의미)를 말하고 싶을땐 어떻게 하는게 자연스러운가요?
안녕하세요~ 독일에 잘 입국하셨어요? 😊
저같으면 Nein ,danke 하고 그 이유를 간단히 설명할거 같아요~
@@smint37 안녕하세요ㅎㅎ 알려주셔서 감사합니다. 한국에는 잘 다녀오셔서 재충전하셨나요? 저는 저번주 수요일에 슈투트가르트 도착했어요. 마트 갔는데 데이터도 안터져서 추측해서 구입하고 있네요ㅠㅋㅋㅋ 어여 독일어공부 좀 하고 집구하면 학원도 다녀야겠어요.
마트에서 계산다 끝내고 인사하는 경우도 다양한것 같은데요. 어떤경우가좀 있을까요? 그리고 어떻게 대답하면되는지도 궁금합니다~
계산 다 끝내고 하는 인사는 schönen Tag noch 의 변형이었을까요… 🤔 개인적으로 schönen Tag noch (좋은하루되세요), schönes Wochenende(좋은주말되세요), schöne Feiertage(좋은휴일되세요) 까지는 들어봤는데… 더는 저도 기억이 안나요…🙈
대답으로는 Danke, gleichfalls! 또는 Danke Ihnen auch 하시면 되세요.
언급드린 인사에 대한 자세한 내용은 다음 영상에
정리해 두었어요 ☺️
현지인들이 가장 많이 쓰는 독일어 일상 회화 필수 동사 1가지
th-cam.com/video/OzYejSvSaKk/w-d-xo.html
물건 담을 가방 하나 주세요 독일어로 어떻게 말하나요
제일 간단하게는 eine Tüte, bitte. 하면 어디서든 통하고요, 사시는 물건 담을 거라는걸 강조하고 싶으시면 Eine Tüte auch dazu, bitte. 정도로 말씀하시면 됩니다 :)
Tüte 랑 Tasche 차이는 어떻게 되는건가요?
@@siahstella3496 Tüte 는 일반적으로 봉투를 지칭하고요, 일회용 비닐봉투나 종이봉투는 모두 Tüte 라고 할 수 있어요.
Tasche 는 마트에서 쓰일 경우 에코백이나 천재질의 장바구니 같이 여러번 쓸 수 있는 걸 말하는데,
이케아 파란 봉투같은 튼튼한 재질의 큰 봉지(?)는 Tasche 나 Tüte 둘다 쓰일 수 있어요.
물어보기 귀찮으시면 대게 계산대 아래쪽 보시면 종이백이랑 에코백들 진열되어 있어요. 없으면 다른 계산대에서 가져오셔도 되고 만약 사람이 가로막고 있으면 darf ich kurz nur eine Einkaufstüte/Einkaufstasche mitnehmen? 하시면 싸이코들 아니면 거의 비켜줘요 ㅎㅎ
Darf ich dich einen fragen stellen? 이 맞나요?
Darf ich dir eine Frage stellen 이나 앞서 쓰신대로 Darf ich eine Frage stellen 도 맞습니다 :) dich 는 fragen 동사를 쓸 경우 맞아요. ex) Darf ich dich was fragen?
음량이 너무 약해요. 좀 크게 하세요.
꾸르잼
Ich möchte (das x) Bargeld abheben.