Le parole contano | Ruben Vitiello | Genere, restando nella norma

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 2

  • @mithrandirsannita
    @mithrandirsannita 9 หลายเดือนก่อน

    Eh… ma “personale medico” è comunque maschile! Come la mettiamo? 🥸

    • @STLFormazionepertraduttori
      @STLFormazionepertraduttori  9 หลายเดือนก่อน +1

      È maschile ma indica "il complesso delle persone occupate in un servizio, un'azienda, un ufficio e simili" (dizionario Zanichelli 2024), quindi non c'è corrispondenza tra il genere grammaticale e quello semantico, proprio come con "individuo" o "persona". 😁 (Ruben Vitiello)