[THAI SUB] Fairy Tail - ED15 「Kimi to Kare to Boku to Kanojo to - Breathe」

Song : 君と彼と僕と彼女と
Artist: BREATHE
Eng Trans :
yinismss.wordpress.com/2014/0...
แปลอ้างอิงจากภาษาญี่ปุ่นรวมกับภาษาอังกฤษผิดพลาดตรงไหน ต้องขออภัยนะคะ 🥺😢 สามารถแจ้งเพื่อการปรับปรุงได้ค่า🙇‍♀️💖

[@user-dy8ob3gs2m]

เนี่ยแล้วเพลงความหมายแบบนี้ นี่ก็คิดไปว่าคู่ไหนเป็นแบบในเพลงบ้าง 55555555

[@minorisky7727]

ขอบพระคุณอย่างสุดซึ้งจากก้นบึ้งใจเลย ขอบคุณที่แปลออกมานะคะ//ความหมายเพลงกับภาพMVในเมะคือทำฉันคิดมากว่าจะไม่มีNaluหรอ บ้า มีแน่นอนแต่คงไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะเหมือนเนื้อเพลงแหละนะ ยังไงก็ขอบคุณอีกครั้งนะคะที่แปลพลงนี้ออกมาให้พวกเราได้ฟังได้อ่านกัน

[@over-thinkerwithmyheart8409]

ความหมายแรงมากกก ฟังมาตั้งนาน เพิ่งจะรู้

[@user-vn6os9pv4g]

กริ๊ดดดดดด ขอบคุณที่เเปลนะคะ ฮือออความหมายดีมากกกเเละเป็นอีกหนึ่งอนิเมะในตำนานนนนนด้วยย

[@willisontomautor6785]

เหมาะกับคู่นัตสึลูซี่มากกกก 😭

[@independent_friends4217]

ชอบเพลงนี้มากกกกกกกกกกกกกก

[@ThePrangparty]

แล้วดูความหมายเพลงดิ โอ้ยยยยย

[@KP-qj5mh]

พึ่งมาตามฟัง ฟังแล้วนึกถึงคู่นัตสึลูซี่ก่อนเลย นัตสึนี่ยังพอเข้าใจได้ว่าเคยชอบลิซาน่าแต่ลูซี่นี่ชอบใครหว่า คิดไม่ออก หรือคู่อื่นกันนะ55555555

[@user-pm6kk4xd2h]

เค้าคิดว่าลูจังชอบนัตสึนะคะะะ เพราะมองจากหลายอย่างนัตสึเป็นคนแรกที่ลูกจังนึกถึงแล้วไว้ใจในหลายๆเรื่องด้วยค่ะะเลยมีโอกาสสูงมากเลยค่ะ

[@Pronchanok-hw5rg]

นี่คิดว่าเป็นคู่หมั้นของลูซี่ไหมคะ ถึงจะยังไม่ทันหมั้นก็เถอะ🤣

[@user-pm6kk4xd2h]

@@Pronchanok-hw5rg เค้าคิดว่าค่อนข้างเป็นไปได้ยากเลยค่ะ แล้วในตอนเพลงEDภาพประกอบมีนัตสึกับลูจังที่มองหน้ากันอยู่นะค่ะ เค้าเลยคิดว่าน่าจะเป็นคู่นี้มากกว่า อาจจะเป็นนัตสึที่ชอบก่อนแล้วไม่ได้พูดออกมาเพราะคิดว่าลูจังรู้สึกไม่เหมือนกันอะไรแนวนี้น่ะค่ะะ เห็นว่าเหมือนจะมีเป็นบทสัมภาษณ์ด้วยค่ะว่าเป็นประมาณนี้แต่เค้าไม่มั่นใจว่าจริงไหม 😔👐🏻

[@Pronchanok-hw5rg]

@@user-pm6kk4xd2h ไม่ค่ะๆ เราหมายถึงในเนื้อเพลงท่อนที่ร้องว่าเพราะเธอก็มีคนรักอยู่แล้ว เราเลยบอกว่าคนรักของลู่ซี่น่าจะเป็นคู่หมั้นคนนั้นรึเปล่าน่ะค่ะ แต่ในเพลงนี้นัตสึร้องให้ลู่ซี่แน่นอน คู่นี้ทั้งใจจจจ😆

[@goodbabewendy]

เหมือนตอนแรกจารจะให้นัตสึคู่ลิซานน่า แล้วให้ลูซี่คู่เกรย์ค่ะ แต่ทีนี้เหมือนพอมีคนจิ้นเยอะๆก็เลยน่าจะเปลี่ยนมั้งคะ แต่นาลูโมเม้นเยอะมากกกกยังไงก็คู่กันค่ะขอฟังธง!

[@pimnara2139]

😍😍😍😍❤️❤️❤️