ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Shashmaqom Barno Iskhakova Tajik Барно Таджикский Шашмаком
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.พ. 2011
- Bukharian Jewish Singer and People's Artist of Tajikistan, as well as the winner of the State Prize of Rudaki, BARNO (BAKHMAL) ISKHAKOVA, sings three separate traditional Shashmaqom tunes in Tajik called ALLAYO (A lullaby), NASRULLOI (lyrics by Persian poet, Sayido), and NAVRUZI SABO (with lyrics by Persian poet Hafez Shirazi). These songs were among the most famous of her Shashmaqom repertoire and made her the most famous female Shashmaqom performer in the history of Tajikistan and all of the Soviet Union. She was very famous for her rendition of traditional Shashmaqom (a type Central Asian Music) songs in Tajik and Uzbek, Russian, as well as her mother tongue of Bukhori (Judeo-Tajik Language). Even though Barno is no longer alive, her voice and spirit remains alive among the hearts of millions of fans throughout Central Asia, Israel, and the United States as well as other countries around the world.
Eternal Memory to her.
Бухарско-еврейская певица, лауреат Государственного Премии Им. Рудаки (Таджикской ССР), Лауреат Ордена Трудового Красного Знамени, Заслуженная артистка Таджикской ССР а так же НАРОДНАЯ АРТИСТКА ТАДЖИКСКОЙ ССР, БАРНО (БАХМАЛ) ИСХАКОВА поет 3 песни народному музыку и Шашмакому - АЛЛАЁ (Бай-бай), НАСРУЛЛОИ (стихи персидского поэта Сайидо), и НАВРУЗИ САБО (стихи поэта персидского - Хафеза) на таджикском языке. Она была солисткой Таджикской Филармонии и пела на Государственном Телерадио Таджикской ССР. Люди ее знают как одна из самых любимых и великих певицой в Таджикистане, в Средней Азии, и в СССР а так же самая великая и знаменитая исполнительница таджикского Шашмаком среди женщин во всю историю Средней Азии. Она была известной как "Соловей Таджикистана" и "Левича среди женщин" (Левича Бабаханов был известным бухарско-еврейском певцом и знатоком Шашмакома у Эмира Бухарского до Октябрской Революции). Она пела на таджикском, узбекском, и русском языках а так же на своем родном языке, Бухарско-еврейский язык. Не смотря что она уже больше не жива, ну ее голос и душа продолжают жить в сердцах миллионов ее поклонники в Средней Азии, Бывшем СССР, Израиле, США и другие стран во всем мире.
Вечная Память Ей.
Бо ҷону дил бо тамоми вуҷуди тоҷики месароянд модар Барно.Руҳатон шоду ҷоятон ҷаннат бошад.Шумо ороми ҷони дилҳои гамзада мебошед.
Худо раҳмат кунад туро бо ин овози муъҷизаат
Барно Исхокова ...Великая таджикская певица...
Благодарю нашего Бога за то что Он создал столько прекрасное, способность наслаждаться и этим прекрасным голосом, песнями, стихами, и этим представителем. Хвала и слава тебе наш Творец.
Величайшая из Великих!!!!!!!!
Э воооой доооооод нущат бод Барно ба ин овози нотакрорат, ки гуе барои Шашмаком зода бошад.
Viva Tajikistan, and viva Tajik language, this is to all my Tajiks out there in Uzbekistan, who are being repressed and discriminated daily! Do not be afraid to speak your beautiful language and call yourselves Tajik - maybe one day we will be able to unite and become one country where all of us Tajiks live in peace and harmony!!!!
Muhiba Rabejanova she was from Tajikistan, lived in Dushanbe
Худо раҳмат кунад модари азизам ташаккур спасибо вам .
Спасибо Барно Исхококова за хорошие исполнение песни , считаю.она настоящая таджика , ее прекрасная имя кое что значит , а имя ее отца это имя Пророка АЛЛАХА Исхака ...
Гули Мурадова >
то
Просто прелесть царство небесное худо Рахмат кунат жояшон дар жаннат
Просто супер я из коканда но я очень люблю такие музыки
Барно .... Шашмаком....Точикистон...Дигар он вактхо барнамегарданд.....
Рухат шод бод Барнои ъазиз...ВОРУ.....2022
Дар 'китоби луғати форсӣ -русӣ -ибиӣ ' ки соли 1906 дар Уршалим бо хатти ИБРӢ чоп шуда, муаллифи китоб -як яҳудии бухорӣ -яҳудиёнро 'аҳли порсиён -тоҷик ' хатоб мекунад ва забони худро 'порсӣ '. Ин аст воқеъияти торихӣ :)
Барно.исхакова.народная.артистка. Таджикской. Сср
Барнохон Шашмақомро бо худ бебозгашт бурди.Танҳо туро худо барои Шашмақом офарида буд...МИРОНШОҲ.ВОРӮ.ПАНҶАКЕНТ 13 ИЮН 2019..МОСКВА...
Москва 06 07 2021
Bagayrz barno man namebiam surudxoni shashmaqomi tojikonro! Ahssn!
Аҳсант!
@mbakoev некоторые люди говорят что бухарско-еврейский язык является диалектом таджикского языка, а другие думают что он совсем самостоятельный язык.
на самом деле очень великая певица. не спорьте, это по таджикскому , а не еврейский
Шарк булбули
Xyrmat qilamiz ß sevamiz bundaylar dearli yoq xozir
как вы любите обсуждать,сразу видно кто вы по этому мы не процветаем!какая разница ,кто она поёт же на таджикском языке. лучше сказали светлая помят ей она прекрасная женщина была а вы и тут судите!мне стыдна за наше.
Авалину охирин кас дар Шашмакоми Тоҷик..
я как бухарец заивляю что нет никакого еврескобухарский язык это чистейший язык рудаки и авиценна руми и фирдоуси хайяма и хафиза тоесть таджикский дари фарси.я памирский язык могу понят что не таджикский но извените рядом с нами жывут наши братья яхуди и они совершенно говорят на нашем богатом и великом таджикском языке.
Yahoodiyani parsigui khidmati bekaran ba tamaddoni parsigui kardaand, va inra parsiguyan hej faramush nakhvahand kard va ta abad sipasguzarand.
:)
@bnwwf91 Объясните пожалуйста в чем разница между "этими разными языками". Может быть вы имеете в виду бухарско-еврейский диалект таджикского языка? тогда я с вами согласен.
А Вы лингвист? Я говорю на иврите и на арабском тоже и на таджикском и бухарско-еврейском диалекте и АНА и АНТ не еврейский (иврит) ! А арабский и арамейский... Не волнуйся Я часто читаю
Зачем спорить ,слушайте и наслаждайтесь больше таких людей нет!Рухашон шоду чояшон бихишту чаннат бод Барнохон Исхакова!Амин🤲😴
Бухарско-еврейский язык??? сделайте милость, называйте таджикский язык Таджикским :)
@mbakoev бухарско-еврейский язык - он совсем не то же самый или одинаковый как таджикский. Есть разница между ими.
ЕВРЕЙКА БУХАРСКАЯ.ПЕЛА ОДНОВРЕМЕННО И ЗБЕКСКИЕ И ТАДЖИКСКИЕ ПЕСНИ.ПРИЧЕМ ТУТ НАЦИЯ? ОНА БУХАРСКАЯ ЕВРЕЙКА И ВСЁ?
Ku
Просто прелесть царство небесное худо Рахмат кунат жояшон дар жаннат