💛 kwonirene.blog... ______________________________________________ No copyrights intended. The song belongs to the music producer. lyrics translated by 해능Haenung
지금 고3인데 수능 끝나고 할짓없어서 영화 보다가 모아나 한번 봤는데 개재미있고 또 노래 존나 좋아서 찾아봤는데 여기서 이렇게 들으니깐 진짜 개좋네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ + 댓글 수정 (2024년 1월 3일 수요일) 와 내가 2019년 고등학교 3학년 때 단 댓글이면 지금으로부터 4년 만에 들어와 봤는데 좋아요가 왜 이리 많아 ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글 쭉 보니깐 현재 근황 물어보시는 분들 계시던 데 2019년 고3 때 수능 본 이후로 제가 원하는 대학에 못 들어가서 재수했습니다…. 정말 열심히 공부했고 덕분에 재수 성공해서 제가 원하던 인서울 수도권 4년제 대학에 들어가는 데 성공했고 지금 대학교 3학년 학생 생활을 보내고 있습니다. 정말 많이 노력했고 그 보답을 받으니깐 너무 나도 기분이 좋습니다! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대학교 1학기 기말고사 끝나고 예전 생각나서 유튜브 쭉 둘러보다가 한번 들어와 봤는데 고등학생 시절이 정말 그립기도 하고 추억 돋네요. ㅠㅠㅠ 지금은 잘 지내고 있으니깐 너무 걱정들 않으셔도 됩니다 ㅋㅋㅋㅋ 현재 고3이시거나 고3을 앞둔 고1, 고2 예비 수험생분들도 열심히 정말 공부하셔서 자기가 원하는 대학에 꼭 진학할 수 있기를 바랍니다!!!🥰🤩😇
어릴때부터 원했지만 너무 불안정한 분야인데다 스스로도 자신이 없어 계속 피했던 일을 마침내 하기로 마음먹고 도전하게 됬어요. 그때 들은 이 노래가 꼭 제 곡 같았어요. 괜찮다고, 가라고 응원받을 수 있어서 감사해요. 하고싶은 일을 하게 된 지금 여전히 내가 가는 길은 바다의 파도와 암초처럼 험난하지만 그래도 전 해낼 수 있을거란 확신을 받아요. 모아나처럼요.
I've been staring at the edge of the water 아입빈 스떼어링 앳 디 엗쥐 업더 워럴 난 바다 멀리 끝자락까지 빤히 보고 있었어 Long as I can remember, never really knowing why 렁애자이 캔 뤼맴벌 네벌뤼얼리 노잉 와이. 내가 기억하는한, 내가 왜 그랬는지 정말 모르겠어 I wish I could be the perfect daughter 아이 위쉬 아이굳비더 펄풱 더럴 나는 완벽한 딸이 되고 싶었어. But I come back to the water, no matter how hard I try 버라이 컴백 투더 워럴 노우 매럴 하우 헐ㄷ 아이츄라이 하지만 난 물로 (바다로) 다시돌아와 , 내가 아무리 노력을 해도 ! Every turn I take, every trail I track 에브리 턴 아이테익 에이브리 츄레일 아이 츄렉 돌때마다 , 발자국을 따라 갈때마다 Every path I make, every road leads back 에브리 패th 아이 메익 에브리 로욷 릳즈 백 내가 만든 모든길, 모든 길이 돌아가게 이끈다. To the place I know where I cannot go 투더 플레이스 아이 노우 웨얼 아이캐낫고우 내가 아는 갈 수 없는 장소로 Where I long to be 웨얼 아이 렁 투 비 내가 아무리 원해도.. See the line where the sky meets the sea? It calls me 씨더 라인 웨얼 더 스까이 밋츠더 씨 ? 읻 컬즈 미 하늘과 바다가 만나는 저 선이 보여? 날 부르고 있어 And no one knows, how far it goes 앤 노원 노우즈 하우 펄읻 고우즈 그게 얼마나 멀리 있는지 아무도 몰라 If the wind in my sail on the sea stays behind me 이프 더 윈 인마이 쎄일 언더 씨 스떼이즈 비하인 미 만약 바다의 바람이 내 뒤에 머물러준다면 One day I'll know 원데이 아이윌 노우 언젠가 난 알게될거야 If I go there's just no telling how far I'll go 이프 아이고우 데얼즈 져슽 노우 텔링 하우 펄아일 고우 말할 수도 없을만큼 내가 멀리 가게 될 것을 I know everybody on this island seems so happy, on this island 아이노우 에브리바리 언디스 아일랜드 씸즈 쏘우 해삐 언 디스 아일랜드 이 섬에 모두가 행복해 보인다는것을 알아 Everything is by design 에브뤼띵 이즈 바이 드자인 모든것은 정해져있어 I know everybody on this island has a role, on this island 아이 노우 에브리바리 언 디스 아일랜드 해저 롤 언디스 아일랜드 이 섬 모두가 각자의 역할을 가지고 있다는 것을 알아 So maybe I can roll with mine 쏘우 메이비 아이캔 롤 윋 마인 그래서 나도 아마 내 역할이 있을거야 I can lead with pride, I can make us strong 아이 캔 릳 윋 프롸읻 아이 캔 메이커스 스뜨뤙 난 자부심을 갖고 이끌고, 우리를 더 강하게 만들 수 있어 I'll be satisfied if I play along 아이윌 비 쌔리드파잇 이프아이 플레이 얼렁 내가 사람들과 맞춰가면 난 만족할거야 But the voice inside sings a different song 밧더 보이쓰 인사이드 씽즈 어 디프런 썽 그러나 내 마음의 소리는 다른 노래를 부르고 있어 What is wrong with me? 와리즈 뤙 윋미? 내가 왜 이러
I've been staring at the edge of the water 'Long as I can remember Never really knowing why I wish I could be the perfect daughter But I come back to the water No matter how hard I try Every turn I take, every trail I track Every path I make, every road leads back To the place I know where I cannot go Where I long to be See the line where the sky meets the sea, it calls me And no one knows, how far it goes If the wind in my sail on the sea stays behind me One day I'll know If I go there's just no telling how far I'll go I know everybody on this island Seems so happy on this island Everything is by design I know everybody on this island Has a role on this island So maybe I can roll with mine I can lead with pride, I can make us strong I'll be satisfied if I play along But the voice inside sings a different song What is wrong with me? See the light as it shines on the sea, it's blinding But no one knows, how deep it goes And it seems like it's calling out to me, so come find me And let me know What's beyond that line, will I cross that line? See the line where the sky meets the sea, it calls me And no one knows, how far it goes If the wind in my sail on the sea stays behind me One day I'll know How far I'll go
I've been staring at the edge of the water 아이브 빈 스터링 엣 디 에쥐 오프 더 워럴 Long as I can remember 롱 어즈 아이 캔 뤼멤벌 Never really knowing why 네벌 윌리 노잉 와이 I wish I could be the perfect daughter 아이 위시 아이 쿠드 비 더 펄펙트 더럴 But I come back to the water 벗 아이 컴 백 투 더 워럴 No matter how hard I try 노 메럴 하우 헐드 아이 트롸이 Every turn I take, every trail I track 에브리 턴 아이 테익 에브니 트레일 아이 트뢕 Every path I make, every road leads back 에브리 펫트 아이 메익 에브리 로드 리즈 벡 To the place I know where I cannot go 투 더 플레이스 아이 노 웨얼 아이 커너 고 Where I long to be 웨얼 아이 롱 투 비 See the line where the sky meets the sea? 씨 더 라인 웨얼 더 스카이 밋츠 더 씨 It calls me 잇 컬즈 미 And no one knows 앤 노 온 노오즈 How far it goes 하우 펄 잇 고오즈 If the wind in my sail on the sea stays behind me 이프 더 윈드 인 마이 세일 온 더 씨 스테이즈 비하인드 미 One day I'll know 온 데이 아윌 노 If I go there's just no telling how far I'll go 이프 아이 고 데얼스 저슷 노 텔링 하우 펄 아윌 고 I know everybody on this island seems so happy on this island 아이 노 에브리바디 온 디스 아일랜드 씸 소 해피 온 디스 아일랜드 Everything is by design 에브리띵 이즈 바이 디씬 I know everybody on this island has a role on this island 아이 노 에브리바디 온 디스 아일랜드 헤즈 어 롤 온 디스 아일랜드 So maybe I can roll with mine 쏘 메이비 아이 캔 롤 위드 마인 I can lead with pride, I can make us strong 아이 캔 리드 위드 프라이드 아이 캔 메익 어즈 스트롱 I'll be satisfied if I play along 아윌 비 세디스파이드 이프 아이 플레이 어롱 But the voice inside sings a different song 벗 더 보이스 인싸이드 씽즈 어 디프런트 쏭 What is wrong with me? 왓 이즈 롱 위드 미 See the line as it shines on the sea? 씨 더 라인 에즈 잇 샤인즈 온 더 씨 It's blinding 잇츠 블라인딩 But no one knows 벗 노 온 노오즈 How deep it goes 하우 딥 잇 고오즈 And it seems like it's calling out to me 앤 잇 씸 라익 잇츠 컬링 아웃 투 미 So come find me 쏘 컴 파인 미 And let me know 앤 렛 미 노우 What's beyond that line, will I cross that line? 왓츠 비욘 뎃 라인 윌 아이 크로즈 뎃 라인 The line where the sky meets the sea 더 라인 웨얼 더 스카이 밋 더 씨 It calls me 잇 컬즈 미 And no one knows 앤 노 온 노오즈 How far it goes 하우 펄 잇 고오즈 If the wind in my sail on the sea stays behind me 이프 더 윈드 인 마이 세일 온 더 씨 스테이즈 비하인드 미 One day I'll know 온 데이 아윌 노우 How far I'll go 하우 펄 아윌 고
I've been staring at the edge of the water 나는 늘 바다 저편을 바라보곤했어 'Long as I can remember Never really knowing why 내가 기억하는 한 꽤 오래..왜 그랬는지는 모르겠어 I wish I could be the perfect daughter 난 완벽한 딸이 되고싶었지만 But I come back to the water 이내 물가로 다시돌아왔지. No matter how hard I try 내 노력과는 상관없이 Every turn I take 이리저리 시도해보고 Every trail I track 발자국을 좇기도 Every path I make 내가 길을 만들어보기도 했지만 Every road leads back To the place I know where I cannot go Where I long to be 모든 길은 결국 내가 간절히 원해도 갈수없던 길로 향해 있었어 See the line where the sky meets the sea? It calls me 하늘과 바다가 만나는 저 곳이 날 부르고 있어 And no one knows How far it goes 저 곳이 얼마나 먼지 아무도 모를거야 If the wind in my sail on the sea stays behind me 바다 위의 바람이 나의 돛에 머물러준다면 One day I'll know 언젠가 나는 알게되겠지 If I go, there's just no telling how far I'll go 말로 못할 만큼 멀리 나아가게 될거라고 I know everybody on this island Seems so happy on this island Everything is by design 나도 알아 모두들 이 섬에서 신의 보살핌을 받으며 얼마나 행복하게 살고있는지 I know everybody on this island Has a role on this island So maybe I can roll with mine 나도 알아 모두들 여기에서 자신의 역할이 있고 나 또한 내 역할이 있겠지 I can lead with pride I can make us strong I'll be satisfied if I play along But the voice inside sings a different song What is wrong with me? 난 자긍심으로 이끌고 모두를 강하게 만들수있어 함께라면 만족스러울거야 그런데 왜 마음 속의 목소리는 다른 소릴하는걸까 대체 뭐가 문제이지? See the light as it shines on the sea? It's blinding But no one knows How deep it goes 바다의 반짝임을봐. 너무 눈부셔. 하지만 그게 얼마나 깊은지 아는 사람은 없지 And it seems like it's calling out to me So come find me And let me know What's beyond that line? Will I cross that line? 저 빛이 자길 찾아달라고 날 부르는 것 같아 그러니 알려줘 저 선 너머엔 뭐가 있지? 내가 그 선을 넘어갈 수 있는거야? And the line where the sky meets the sea It calls me And no one knows How far it goes If the wind in my sail on the sea stays behind me One day I'll know How far I'll go 바다와 맞닿은 하늘의 선이 날 불러 하지만 아무도 모르지 그게 얼마나 먼 곳 인지 바닷바람이 내 돛을 밀어주는 한 그 언젠가 나는 알게될거야 내가 얼마나 멀리 갈 수 있는지.
I've been staring at the edge of the water Long as I can remember never really knowing why I wish I could be the perfect daughter But I come back to the water no matter how hard I try Every turn I take every trail I track Every path I make every road leads back To the place I know where I can not go where I long to be See the line where the sky meets the sea It calls me And no one knows how far it goes If the wind in my sail on the sea stays behind me One day I'll know if I go there's just no telling how far I'll go I know everybody on this island seems so happy on this island Everything is by design I know everybody on this island has a role on this island So maybe I can roll with mine I can lead with pride I can make us strong I'll be satisfied if I play along But the voice inside sings a different song What is wrong with me See the light as it shines on the sea It's blinding But no one knows how deep it goes And it seems like it's calling out to me so come find me And let me know what's beyond that line will I cross that line See the line where the sky meets the sea It calls me And no one knows how far it goes If the wind in my sail on the sea stays behind me One day I'll know how far I'll go
I've been staring at the edge of the water Long as I can remember Never really knowing why I wish I could be the perfect daughter But I come back to the water no matter how hard I try Every turn I take, every trail I track Every path I make, every road leads back To the place I know where I cannot go Where I long to be See the line where the sky meets the sea? It calls me And no one knows how far it goes If the wind in my sail on the sea stays behind me One day I'll know If I go, there's just no telling how far I'll go I know everybody on this island seems so happy on this island Everything is by design I know everybody on this island has a role on this island So maybe I can roll with mine I can lead with pride, I can make us strong I'll be satisfied if I play along But the voice inside sings a different song What is wrong with me? See the light as it shines on the sea? It's blinding But no one knows how deep it goes And it seems like it's calling out to me, so come find me And let me know What's beyond that line, will I cross that line? See the line where the sky meets the sea? It calls me And no one knows how far it goes If the wind in my sail on the sea stays behind me One day I'll know how far I'll go
0:14 I’ve been staring at the edge of the water Long as l can remember Never really knowing why l wish l could be the perfect daughter But l come back to the water, no matter how hard l try Every turn l take every trail l track Every path l make, every road leads back to the place l know where l cannot go, where l long to be See the line where the sky meets the sea lt calls me And no one knows, how far it goes lf the wind in my sail on the sea stays behind me One day l’ll know lf l go, there’s just no telling how far l’ll go 1:09
I've been staring at the edge of the water 나는 늘 바다 저편을 바라보곤했어 'Long as I can remember Never really knowing why 내가 기억하는 한 꽤 오래..왜 그랬는지는 모르겠어 I wish I could be the perfect daughter 난 완벽한 딸이 되고싶었지만 But I come back to the water 이내 물가로 다시돌아왔지 No matter how hard I tryEvery turn I take 이리저리 시도해보고 Every trail I track 발자국을 좇기도 Every path I make 내가 길을 만들어보기도 했지만 Every road leads back To the place i know where I cannot go Where I long to be 모든 길은 결국 내가 간절히 원해도 갈수없던 길로 향해See the line where the sky meets the sea? It calls me 하늘과 바다가 만나는 저 곳이 날 부르고 있어 And no one knows How far it goes 저 곳이 얼마나 먼지 아무도 모를거야 If the wind in my sail on the sea stays behind me 바다 위의 바람이 나의 돛에 머물러준다면 One day l'll know If go, there's just no telling how far l'l go -
안녕하세요. 제가 어제 펜트하우스라는 드라마가 끝나서 후유증이라는게 생겼어요. 어제 밤에서 새벽 까지울고 오늘도 울었는데 자꾸 펜트하우스가 생각나서 유튜브에 좋은노래를 쳤는데 모아나 노래가 먼저 있어서 들어봤는데 괜찮더라고요. 지금 극복하긴 어렵지만 이 노래를 듣고 힘내볼게요 감사합니다.
![Moana OST - You're Welcome [가사해석/번역]](http://i.ytimg.com/vi/Q__fTuwZEOI/mqdefault.jpg)
![Moana OST - You're Welcome [가사해석/번역]](/img/tr.png)
"가출을 합리화하는 가장 좋은노래 1위"
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 상상도 못했다ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅎㅋㅋㅎㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅎㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅎㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅋㅋㅎㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ생각은 무궁무진하구낰ㅋㅋㅋ
@@user-xp8fl2bv1z 와 12일전
지금 고3인데 수능 끝나고 할짓없어서 영화 보다가 모아나 한번 봤는데 개재미있고 또 노래 존나 좋아서 찾아봤는데 여기서 이렇게 들으니깐 진짜 개좋네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
+ 댓글 수정 (2024년 1월 3일 수요일)
와 내가 2019년 고등학교 3학년 때 단 댓글이면 지금으로부터 4년 만에 들어와 봤는데 좋아요가 왜 이리 많아 ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 쭉 보니깐 현재 근황 물어보시는 분들 계시던 데 2019년 고3 때 수능 본 이후로 제가 원하는 대학에 못 들어가서 재수했습니다….
정말 열심히 공부했고 덕분에 재수 성공해서 제가 원하던 인서울 수도권 4년제 대학에 들어가는 데 성공했고 지금 대학교 3학년 학생 생활을 보내고 있습니다. 정말 많이 노력했고 그 보답을 받으니깐 너무 나도 기분이 좋습니다! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대학교 1학기 기말고사 끝나고 예전 생각나서 유튜브 쭉 둘러보다가 한번 들어와 봤는데 고등학생 시절이 정말 그립기도 하고 추억 돋네요. ㅠㅠㅠ
지금은 잘 지내고 있으니깐 너무 걱정들 않으셔도 됩니다 ㅋㅋㅋㅋ 현재 고3이시거나 고3을 앞둔 고1, 고2 예비 수험생분들도 열심히 정말 공부하셔서 자기가 원하는 대학에 꼭 진학할 수 있기를 바랍니다!!!🥰🤩😇
그래서 어느 재수학원 가?
@@dasun6931 야ㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑ
고3 수능 끝나면 어떤 기분일지 너무 궁금하다.....그전의 기분은 별로지만 ㅎㅎ언젠간....
6개월 뒤의 나자신이 너무 부러워..........
전 수능공부하면서 듣네욯ㅎ
고2때 가본적도 없는 나라의 향수를 느끼고 유학준비를 시작하여 꽤 좋은대학에 합격하는 쾌거를 거두었습니다. 제이야기같아서 고3때 엄청들었네요. 모든 수험생분들 가능성은 항상 무궁무진합니다 모두 힘내서 좋은결과를 거두시길 바랄께요:)
혹시 어디나라세여??? 감정이입좀 하고싶은데
난 디즈니 노래중에 이게 제일 좋더라....외국에서 살때 어린 동생들 보여줄려고 데리고 같이 갔는데 오히려 내가 더 몰입하고 많은걸 얻어간 영화....내가 지금까지 본 영화중에 ost 잘 사용한 영화중 탑3안에 드는듯
개인적으로 For the first time in forever랑 투탑
외국에서 살아보신거 부럽다 ㅜㅜㅜ
@@1one-_madis 렛잇고도 좋은데 그 노래도 진짜 좋음ㅠㅠㅠㅠ 적재적소에 뭔가 벅차오르게 잘 써서 잔잔하게 마음 어딘가에 자리잡고있는 느낌
진짜 들으면 쓸데없이 가슴이 벅차오릅니다. 혼자 저 넓디넓은 바다를 모아나처럼 모험하고 싶다는 생각이 드네요. 정말 디즈니 노래들은 사람 마음을 울리는 데에는 뭐가 있는 것 같아요. 좋은 해석 감사합니다. 노래 잘 듣고 갑니다.
저는 님 댓글 읽으니까 바다를 모험하고 싶은 마음이 생기는데요?? 제가 더 감동이네요!!^^
디즈니나 다른 투니버스 노래들은 무조건 사랑노래가 아니라 가사들이 희망에 차있고 자신의 인생에 대해 알려주고 위로해주는 느낌이라 좋음. 들으면 기분 좋게 만들어주고 살아가는데에 힘이 나게 해줌.
어릴때부터 원했지만 너무 불안정한 분야인데다 스스로도 자신이 없어 계속 피했던 일을 마침내 하기로 마음먹고 도전하게 됬어요. 그때 들은 이 노래가 꼭 제 곡 같았어요. 괜찮다고, 가라고 응원받을 수 있어서 감사해요. 하고싶은 일을 하게 된 지금 여전히 내가 가는 길은 바다의 파도와 암초처럼 험난하지만 그래도 전 해낼 수 있을거란 확신을 받아요. 모아나처럼요.
됐
모아나 ost 정말 잘어울리고 잘 만든 것 같다❤
I've been staring at the edge of the water
아입빈 스떼어링 앳 디 엗쥐 업더 워럴
난 바다 멀리 끝자락까지 빤히 보고 있었어
Long as I can remember, never really knowing why
렁애자이 캔 뤼맴벌 네벌뤼얼리 노잉 와이.
내가 기억하는한, 내가 왜 그랬는지 정말 모르겠어
I wish I could be the perfect daughter
아이 위쉬 아이굳비더 펄풱 더럴
나는 완벽한 딸이 되고 싶었어.
But I come back to the water, no matter how hard I try
버라이 컴백 투더 워럴 노우 매럴 하우 헐ㄷ 아이츄라이
하지만 난 물로 (바다로) 다시돌아와 , 내가 아무리 노력을 해도 !
Every turn I take, every trail I track
에브리 턴 아이테익 에이브리 츄레일 아이 츄렉
돌때마다 , 발자국을 따라 갈때마다
Every path I make, every road leads back
에브리 패th 아이 메익 에브리 로욷 릳즈 백
내가 만든 모든길, 모든 길이 돌아가게 이끈다.
To the place I know where I cannot go
투더 플레이스 아이 노우 웨얼 아이캐낫고우
내가 아는 갈 수 없는 장소로
Where I long to be
웨얼 아이 렁 투 비
내가 아무리 원해도..
See the line where the sky meets the sea? It calls me
씨더 라인 웨얼 더 스까이 밋츠더 씨 ? 읻 컬즈 미
하늘과 바다가 만나는 저 선이 보여? 날 부르고 있어
And no one knows, how far it goes
앤 노원 노우즈 하우 펄읻 고우즈
그게 얼마나 멀리 있는지 아무도 몰라
If the wind in my sail on the sea stays behind me
이프 더 윈 인마이 쎄일 언더 씨 스떼이즈 비하인 미
만약 바다의 바람이 내 뒤에 머물러준다면
One day I'll know
원데이 아이윌 노우
언젠가 난 알게될거야
If I go there's just no telling how far I'll go
이프 아이고우 데얼즈 져슽 노우 텔링 하우 펄아일 고우
말할 수도 없을만큼 내가 멀리 가게 될 것을
I know everybody on this island seems so happy, on this island
아이노우 에브리바리 언디스 아일랜드 씸즈 쏘우 해삐 언 디스 아일랜드
이 섬에 모두가 행복해 보인다는것을 알아
Everything is by design
에브뤼띵 이즈 바이 드자인
모든것은 정해져있어
I know everybody on this island has a role, on this island
아이 노우 에브리바리 언 디스 아일랜드 해저 롤 언디스 아일랜드
이 섬 모두가 각자의 역할을 가지고 있다는 것을 알아
So maybe I can roll with mine
쏘우 메이비 아이캔 롤 윋 마인
그래서 나도 아마 내 역할이 있을거야
I can lead with pride, I can make us strong
아이 캔 릳 윋 프롸읻 아이 캔 메이커스 스뜨뤙
난 자부심을 갖고 이끌고, 우리를 더 강하게 만들 수 있어
I'll be satisfied if I play along
아이윌 비 쌔리드파잇 이프아이 플레이 얼렁
내가 사람들과 맞춰가면 난 만족할거야
But the voice inside sings a different song
밧더 보이쓰 인사이드 씽즈 어 디프런 썽
그러나 내 마음의 소리는 다른 노래를 부르고 있어
What is wrong with me?
와리즈 뤙 윋미?
내가 왜 이러
우왕👍👍👍👍👍
ㄷ을 ㄹ로 해놨노
발음(느낌표)최고
원격수업 중인 교사입니다. 자유학기 디즈니 주제가 부르기 수업 중 귀하의 콘텐츠 출처를 밝히고 사용해도 될지 정중히 허락 구합니다.
출처 밝혀주시면 가능합니다!😀
해능Haenung 감사히 잘 쓰겠습니다~
헐 우리 쌤이신가
@@user-ht3yy5bg5g 진짜 쌤이면 반전 ㅋㅋ
편집,배경,글꼴 다 너무 이쁘네요 ㅠㅠ좋아요 누르고 잘 듣고갑니다!!
슬플때 위로받고싶어서 듣는곡입니다...🙂
슬퍼하지마 노노노
모아나노래갑자기생각나서 우연히 찾아왓는데 좋네요!!
개인적으로 가사의미를 알고듣는걸 좋아하는데 해석까지 잘보고갑니다^-^
영어 해석이....슬프면서도 멋있다
해석 같이 해주셔서 너무 좋네요~~
이노래로 공부중이에요 지금까지 디즈니 ost가 너무 좋아 주토피아,겨울왕국1,2,알라딘 ost까지 하고 이것까지 배워보려합니다 디즈니 노래 넘 좋은거같구 이런영상 꾸준히 올려주시길 바래요:)
I've been staring at the edge of the water
'Long as I can remember
Never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water
No matter how hard I try
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know where I cannot go
Where I long to be
See the line where the sky meets the sea, it calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know
If I go there's just no telling how far I'll go
I know everybody on this island
Seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island
Has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride, I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?
See the light as it shines on the sea, it's blinding
But no one knows, how deep it goes
And it seems like it's calling out to me, so come find me
And let me know
What's beyond that line, will I cross that line?
See the line where the sky meets the sea, it calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know
How far I'll go
이게 내 디즈니 최애노래임..이상하게 렛잇고나 스피치리스처럼 완전 좋다는 느낌은 아닌데 들을 때마다 디즈니 공주마냥 ㅈㄴ두근거리고 설렘
I've been staring at the edge of the water
아이브 빈 스터링 엣 디 에쥐 오프 더 워럴
Long as I can remember
롱 어즈 아이 캔 뤼멤벌
Never really knowing why
네벌 윌리 노잉 와이
I wish I could be the perfect daughter
아이 위시 아이 쿠드 비 더 펄펙트 더럴
But I come back to the water
벗 아이 컴 백 투 더 워럴
No matter how hard I try
노 메럴 하우 헐드 아이 트롸이
Every turn I take, every trail I track
에브리 턴 아이 테익 에브니 트레일 아이 트뢕
Every path I make, every road leads back
에브리 펫트 아이 메익 에브리 로드 리즈 벡
To the place I know where I cannot go
투 더 플레이스 아이 노 웨얼 아이 커너 고
Where I long to be
웨얼 아이 롱 투 비
See the line where the sky meets the sea?
씨 더 라인 웨얼 더 스카이 밋츠 더 씨
It calls me
잇 컬즈 미
And no one knows
앤 노 온 노오즈
How far it goes
하우 펄 잇 고오즈
If the wind in my sail on the sea stays behind me
이프 더 윈드 인 마이 세일 온 더 씨 스테이즈 비하인드 미
One day I'll know
온 데이 아윌 노
If I go there's just no telling how far I'll go
이프 아이 고 데얼스 저슷 노 텔링 하우 펄 아윌 고
I know everybody on this island seems so happy on this island
아이 노 에브리바디 온 디스 아일랜드 씸 소 해피 온 디스 아일랜드
Everything is by design
에브리띵 이즈 바이 디씬
I know everybody on this island has a role on this island
아이 노 에브리바디 온 디스 아일랜드 헤즈 어 롤 온 디스 아일랜드
So maybe I can roll with mine
쏘 메이비 아이 캔 롤 위드 마인
I can lead with pride, I can make us strong
아이 캔 리드 위드 프라이드 아이 캔 메익 어즈 스트롱
I'll be satisfied if I play along
아윌 비 세디스파이드 이프 아이 플레이 어롱
But the voice inside sings a different song
벗 더 보이스 인싸이드 씽즈 어 디프런트 쏭
What is wrong with me?
왓 이즈 롱 위드 미
See the line as it shines on the sea?
씨 더 라인 에즈 잇 샤인즈 온 더 씨
It's blinding
잇츠 블라인딩
But no one knows
벗 노 온 노오즈
How deep it goes
하우 딥 잇 고오즈
And it seems like it's calling out to me
앤 잇 씸 라익 잇츠 컬링 아웃 투 미
So come find me
쏘 컴 파인 미
And let me know
앤 렛 미 노우
What's beyond that line, will I cross that line?
왓츠 비욘 뎃 라인 윌 아이 크로즈 뎃 라인
The line where the sky meets the sea
더 라인 웨얼 더 스카이 밋 더 씨
It calls me
잇 컬즈 미
And no one knows
앤 노 온 노오즈
How far it goes
하우 펄 잇 고오즈
If the wind in my sail on the sea stays behind me
이프 더 윈드 인 마이 세일 온 더 씨 스테이즈 비하인드 미
One day I'll know
온 데이 아윌 노우
How far I'll go
하우 펄 아윌 고
I've been staring at the edge of the water
나는 늘 바다 저편을 바라보곤했어
'Long as I can remember Never really knowing why 내가 기억하는 한 꽤 오래..왜 그랬는지는 모르겠어
I wish I could be the perfect daughter
난 완벽한 딸이 되고싶었지만
But I come back to the water
이내 물가로 다시돌아왔지.
No matter how hard I try
내 노력과는 상관없이
Every turn I take
이리저리 시도해보고
Every trail I track
발자국을 좇기도
Every path I make
내가 길을 만들어보기도 했지만
Every road leads back
To the place I know where I cannot go
Where I long to be
모든 길은 결국 내가 간절히 원해도 갈수없던 길로 향해 있었어
See the line where the sky meets the sea?
It calls me
하늘과 바다가 만나는 저 곳이 날 부르고 있어
And no one knows How far it goes
저 곳이 얼마나 먼지 아무도 모를거야
If the wind in my sail on the sea stays behind me
바다 위의 바람이 나의 돛에 머물러준다면
One day I'll know
언젠가 나는 알게되겠지
If I go, there's just no telling how far I'll go
말로 못할 만큼 멀리 나아가게 될거라고
I know everybody on this island
Seems so happy on this island
Everything is by design
나도 알아 모두들 이 섬에서 신의 보살핌을 받으며 얼마나 행복하게 살고있는지
I know everybody on this island
Has a role on this island
So maybe I can roll with mine
나도 알아 모두들 여기에서 자신의 역할이 있고 나 또한 내 역할이 있겠지
I can lead with pride
I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?
난 자긍심으로 이끌고 모두를 강하게 만들수있어 함께라면 만족스러울거야
그런데 왜 마음 속의 목소리는 다른 소릴하는걸까 대체 뭐가 문제이지?
See the light as it shines on the sea?
It's blinding
But no one knows
How deep it goes
바다의 반짝임을봐. 너무 눈부셔.
하지만 그게 얼마나 깊은지 아는 사람은 없지
And it seems like it's calling out to me
So come find me
And let me know
What's beyond that line?
Will I cross that line?
저 빛이 자길 찾아달라고 날 부르는 것 같아
그러니 알려줘 저 선 너머엔 뭐가 있지?
내가 그 선을 넘어갈 수 있는거야?
And the line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know
How far I'll go
바다와 맞닿은 하늘의 선이 날 불러 하지만 아무도 모르지 그게 얼마나 먼 곳 인지
바닷바람이 내 돛을 밀어주는 한 그 언젠가 나는 알게될거야 내가 얼마나 멀리 갈 수 있는지.
I've been staring at
the edge of the water
Long as I can remember
never really knowing why
I wish I could be
the perfect daughter
But I come back to the water
no matter how hard I try
Every turn I take
every trail I track
Every path I make
every road leads back
To the place I know
where I can not go
where I long to be
See the line
where the sky
meets the sea
It calls me
And no one knows
how far it goes
If the wind in my sail on
the sea stays behind me
One day I'll know
if I go there's
just no telling
how far I'll go
I know everybody
on this island
seems so happy
on this island
Everything is by design
I know
everybody on this island
has a role on this island
So maybe I can roll
with mine
I can lead with pride
I can make us strong
I'll be satisfied
if I play along
But the voice inside
sings a different song
What is wrong with me
See the light as it shines
on the sea
It's blinding
But no one knows
how deep it goes
And it seems
like it's calling
out to me
so come find me
And let me know
what's beyond
that line
will I cross that line
See the line
where the sky
meets the sea
It calls me
And no one knows
how far it goes
If the wind in my sail on
the sea stays behind me
One day I'll know
how far I'll go
지금 제가 장난쳐서 엄마께서 화가나서 벌로이 노래 해석 까지 다 외우고 그냥 다 외우랬어요
벌이 그거라니 부럽...
벌이 아닌듯요
차라리 책을 읽는다
어머니가 많이 사랑하시나봐요
문법적으로 접근하기에는 좋은 방법은 아닌듯
I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember
Never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water no matter how hard I try
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know where I cannot go
Where I long to be
See the line where the sky meets the sea?
It calls me
And no one knows how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know
If I go, there's just no telling how far I'll go
I know everybody on this island seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride, I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?
See the light as it shines on the sea?
It's blinding
But no one knows how deep it goes
And it seems like it's calling out to me, so come find me
And let me know
What's beyond that line, will I cross that line?
See the line where the sky meets the sea?
It calls me
And no one knows how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know how far I'll go
0:14
I’ve been staring
at the edge of the water
Long as l can remember
Never really knowing why
l wish l could be the perfect daughter
But l come back to the water,
no matter how hard l try
Every turn l take
every trail l track
Every path l make, every road leads back
to the place l know where l cannot go,
where l long to be
See the line
where the sky meets the sea
lt calls me
And no one knows, how far it goes
lf the wind in my sail on the sea
stays behind me
One day l’ll know
lf l go,
there’s just no telling how far l’ll go 1:09
처음에 막 물소리랑 중간에 휘휘휘ㅣ(?) 바람소리 조타..
_노래 너무 좋네요.._
moana-how far i'll go(cover korean girl age12)
th-cam.com/video/xJrXRPBfE8Q/w-d-xo.html
이쁘게 봐주세요 ^^
다른 영상에서 홍보...
안녕하세요! 초등 영어 수업으로 이 곡을 가르치려는데, 이 영상이 가장 번역과 영상미가 좋아 혹시 영상 사용이 가능할지 여쭤보려 댓글 남깁니다. 좋은 영상 감사합니다. 덕분에 많이 배워갑니다!
혹시...
애밀다운스 선생님이세욤?
@@user-pt8yf7ht9z 아니요^^
초 4~5때 영화 봤는데
중2 기말고사 공부하는데 힘들어서 한번 생각나서 들으러 왔는데 너무 좋다 ㅎㅎ
나 자신 파이팅!
앜 중간고사 끝나가서 드디어 듣게 되네 시험 칠때 계속 흥얼 거릴까봐 ㅎㅎ
행복한 노래~ 오늘 또 들으러 왔어요.🌷
I've been staring at the edge of the water
나는 늘 바다 저편을 바라보곤했어
'Long as I can remember Never really knowing why 내가 기억하는 한 꽤 오래..왜 그랬는지는 모르겠어
I wish I could be the perfect daughter
난 완벽한 딸이 되고싶었지만
But I come back to the water
이내 물가로 다시돌아왔지
No matter how hard I tryEvery turn I take
이리저리 시도해보고
Every trail I track
발자국을 좇기도
Every path I make
내가 길을 만들어보기도 했지만
Every road leads back
To the place i know where I cannot go
Where I long to be
모든 길은 결국 내가 간절히 원해도 갈수없던 길로 향해See the line where the sky meets the sea?
It calls me
하늘과 바다가 만나는 저 곳이 날 부르고 있어
And no one knows How far it goes
저 곳이 얼마나 먼지 아무도 모를거야
If the wind in my sail on the sea stays behind me
바다 위의 바람이 나의 돛에 머물러준다면
One day l'll know If go, there's just no telling how far l'l go -
해능님, 모아나 보다가 안들리는 가사들이 있어서 검색해보다가 블로그 보고 여기까지 오게됐네요. (구독은 이미 박았습니다>
나 이거 듣고 세상에 이런노래가 있었어? 이생각함 :) 이노래 듣다가 턱빠질뻔..
인정
노래 너뮤 좋당~
디즈니 곡 중. 제일 좋아하는 곡
1위로 좋은노래임!
모아나와 딱 맞는 가출송!!
가출송ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
노래 진짜 좋은듯
아 팔아파 쳤더니 이게 나오네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
..헐, 진짜네요ㅎ?
뭐야 진짜네
진짜네ㅋㅋ
진짴ㅋㅋ
모아나ost에 아이유-에잇 느낌이 약간나서 이것도 어울릴듯
영어로하니까정말노래좋내요♡♡♡
어제 모아나 한번 더 봤는데 스토리 너무 재밌고 노래가 좋아서 감동적이어서 울었어요..ㅠㅠ
인간이 왜 화성에가려고 난리를치는지 그 인간본성의 이유를 담은 가사내용
0:13
1:13 i know
1:24 iknow
1:35 I can
1:38
1:47
수평선을 하늘과 바다가 만나는곳이라고 표현하니 무척이나 넓고 신비로워보이네요
노래 어떻게 저장해서만드셨어요?
좋은 해석 찾고있었는데 큰 도움 받았어요. 감사합니다^^
모아나2 나왔으면 좋겠다ㅠㅠ
그러게요 ㅎㅎ
어딘가에서 쓸데없이 가슴이 웅장해지는 가출송이라는거 보고 들을때마다 생각나ㅜ
0:14
1:00
0:40
디즈니ost 중에 이게 가장 좋다
테너 박기훈 팬카페 스밍 리스트에 올라와 들어보러 왔어요 잘 듣고 갑니다
와완전잘먼든다
안녕하세요. 학원에서 아이들과 공부하면서 함께 이 노래를 불러보고자 합니다. 수업에 음원으로 활용하는 데에 유투버님의 허락을 요청합니다.
가능합니다!😀😄
@@hongchayang 허락해주셔서 고맙습니다!
저희 아이들이 좋아할 것 같아요~~^^
와 노래너무좋다 모아나에니매이션 봤는데,알라딘도봤고 뮬란도봤고......,,,,,,
저도 디즈니는 거의 봐서 특히 이 노래가 좋아요 ㅎㅎ
노래 좋네요
지금은 그냥 목 나감
명곡은 계속 들으러 오게 만든다
아니 이걸로 가창셤을 어케 보냐ㅠㅠ 음악 미텼다
모아나노레좋다
노래 너무 좋네요오오오
여윽시
잘 듣고갑니다^^~
노래 겁나 좋앙~
고맙습니다
이야 초4 영어시간에 배운노래를
중3인 지금 보니까 개추억이네...
좋다 ㅎㅎ
가사쬐끔만 빨리하는게 좋을것 같아요!!
곡 진짜 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
"아동 권장 가출송"
개꿀잼
모아나 죠아
좋다💙
내꿈이 이루니 정말대단하다
Hello my friend, I enjoyed your video. Keep a good meeting 🥂🤝😍👍
아기가 웨우기 너무 😀 좋아요
2:00 2:09
Good song
1:26
1:12
내가 좋아요 누르니까 좋아요.딱 600게
짱
내가 바닷가에 둥둥 뛰여 있는것 같다
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🙈
How Far I'll
하룻 밤에다외었서요ㅠㅠ
소원이 하와이한번가는거네요.
놀게~
00:14
00:21
00:26
00:30
00:38
00:40
00:50
1:36 1:47
와 샎즈!
1:35
역시 "웅장한 가출송"
미국에서 뉴질랜드를 배경으로 만든 애니를 한국의 유튜버가 영어와 한국어로 올린 가사 ㄷㄷ
0:12
0:49
내가 이 노래 찾으려고 태양의 후예도 정주행하고 겨울왕국 1, 2 다 보고 왔다
노래다 외었다
2:31
안녕하세요. 제가 어제 펜트하우스라는 드라마가 끝나서 후유증이라는게 생겼어요. 어제 밤에서 새벽 까지울고 오늘도 울었는데 자꾸 펜트하우스가 생각나서 유튜브에 좋은노래를 쳤는데 모아나 노래가 먼저 있어서 들어봤는데 괜찮더라고요. 지금 극복하긴 어렵지만 이 노래를 듣고 힘내볼게요 감사합니다.
0:14 노래시작
몇 살 수준인가요?
정우야 이 노래 불러주라
세계에서 가장 열정적인 가출송