Hello!! I don't care about how others think. But to me, music is really no border. It is international language. Nice music cross over to other region, country, race, etc. This song is REALLY NICE. I heard it since young. I'm really proud of this song.
I wonder if they study Chinese music in the music school like we study western music history in music school ? somehow i think some western instruments were way too loud when playing this piece :-)
The problem is they probably only rehearse this once or twice. The 'official' engraving is frankly quite badly done. Many important information, eg dynamics, are missing in the part.
Can you please add a video description telling where and when this was filmed? I assume, since the audience claps at the start of the main melody, that the audience consisted primarily of Chinese people?
原作曲计有下部乐曲，惜文革荒废后无灵感无以为继。
據我所知瑤族舞曲本來就是管弦樂，由已故國樂大師彭修文改編成國樂版本，改成後大受國樂人歡迎，在台灣甚至有國樂界的國歌之稱，學校社團都把這首列為必練，加上彭老改得太好，所以國樂人會擁護國樂版是正常的，但我覺得管弦樂版也有它的特色，大家放開心胸接納吧！
我最早聽的是西洋管弦樂版，參加國樂社才開始練習國樂版的瑤族舞曲。雖然我很愛國樂版，但我還一直在找尋讓我很感動的西洋管弦樂版本。
Quá tuyệt vời
Hello!! I don't care about how others think. But to me, music is really no border. It is international language. Nice music cross over to other region, country, race, etc. This song is REALLY NICE. I heard it since young. I'm really proud of this song.
好柔和……完全变成另外一首曲了……
老外耍中曲，冇得頂，頂瓜瓜，Very Good..
漂亮，還帶了一點英國民謠的風韻，有趣！
The beginning part is amazing, so touching.
I listened this song when I was nine years old. Love it since then.
雖然拍攝的品質(含音效)不怎麼好，搖晃的利害(大概是手機拍攝的吧)，但是聽到一個外國的樂團能掌握東方音樂特質的真不多見，尤其弦樂部份挺讓我欣賞的！
怎麼下面就是有一堆人覺得老外奏中樂冒犯了他們似的，不尊重文化的交流，反而雞蛋挑骨頭，國際級樂團也硬要評得一文不值，好像自己就好懂。
Wonderful strings from the Royal Philharmonic Orchestra. Was Kurt Masur conducting?
水平很不错，大赞。
但拍手是什么情况，刚开始演奏就拍手，观众是一票什么人啊。
Robin Chang 那拍手吓了我老大一跳，好久回不过神来。搞什么嘛，真失礼。
因为这是一首华族乐曲，没有人用交响乐队演奏过，是因为惊喜才有的反应。
+Jefiline Ow 这是很多人对这首曲子的误解。瑶族舞曲其实是写给西方管弦乐的。我们常见的华族管线乐版本是由彭修文大师改编配器而成的。
這就是文化底韻的差異
剛開始 跟 when you believe 好像 基本上前面很長一段都好像
有人知道這兩首歌有關係嗎...........................
the beginning is so like "When you believe"....
But, you can't beat their excellent orchestra sound!
oh... this song is ORIGINALLY composed for a philharmonic orchestra and later be arranged for a chinese orchestra...
得其形，失其神，不止是一点点失望。又听了一回国乐版的才回过味来。
No, the original piece should be for orchestra then was rearranged into the Chinese orchestra version.
The orchestra may be was New York philharmonic or American symphony orchestra
Oh my god, i can't believe that they clapped their hands when the music just start ! WTH !
I wonder if they study Chinese music in the music school like we study western music history in music school ? somehow i think some western instruments were way too loud when playing this piece :-)
不知道是不是神雕侠侣看多了总觉得瑶族舞曲有点像神雕侠侣的BGM。。·这个让我想起来雕兄，，
大家知足吧... 瑶族舞曲本身就是个很美的曲子，难度不是很大，都被折腾成这个样子... 这要是北京喜讯到边寨的话，基本上，我估计就没法听了....
哇，好聽
The problem is they probably only rehearse this once or twice. The 'official' engraving is frankly quite badly done. Many important information, eg dynamics, are missing in the part.
Notes are not very dificult, but the rythm is making me crazy.. ;)
those that clapped hands were actually not there to listen to music, but ...
@lwclj yeah it's 瑶族 piece...
很有中国风。。。。
整個感覺和國樂版完全不一樣啊，尤其在tempo的部份，各有千秋。
fortunately, I was not there...professional musians very unprefessional audience ( few is, already enough )
I m sure it was slatkin conducting
Music itself is good and it brings in a different feelings. But whoever did the recording is terrible. The continuous movement made the view so dizzy.
very good!
有點世紀帝國的感覺= =
Different style
中樂表達得好一點吧
Ok
我覺得這挺好的。不過第一段的2；40s那部份感覺不太對……那一段快慢對比要堅定，覺得有點拖。後面的也是。
最近要排簡略版的瑤族舞曲所以剛聽好彭修文老先生的版本，過來聽這個覺得還是總體挺好的~~~（（拍手的太討厭了！
拍手者是不懂音乐的。。他们适合于看春晚。
因为现场都是中国人
Can you please add a video description telling where and when this was filmed? I assume, since the audience claps at the start of the main melody, that the audience consisted primarily of Chinese people?
starting from bassoon solo I think it has become worse
are u sure this song is composed for philharmonic initially ?
@ted8260
这也能算是掌握东方音乐特质的外国乐团？2'50“的时候齐奏的时候乱七八糟，弦乐拖后，管乐超前，整个就是跟炒散了的鸡蛋似的。
fengqi1 音樂廳是有回音的，別忘了這是偷拍版，收音不集中。
太嘈杂了点。当个别乐器演奏某个乐段时，应该让它充分展现它独有的音色，其它乐器伴奏不应该那么喧哗才是。这里的伴奏有点喧宾夺主。