Yeḥzen lwad aɛisi (Hommage a Matoub Lounès)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 มิ.ย. 2021
- Groupe Tilelli n Wegdud: / tilellinwegdud
Des jeunes de Wasif, LNI, At Doula, ont décidés de rendre hommage a Matoub a leur manière, merci a tout ceux qui ont participés dans cet hommage:
Vocal:
Flora Loukad
Farid Berkal
Jugurtha Kara
Sofiane Ouddai
Mohamed Lachemot
Meziane Merrar: Mandole
Idir Djouaher: Basse
Mohamed Dabachi: Piano
Sandra Hamaidi: Flute
Ghani Kermad: Kanoun "Synthé"
Tarik Ait Amer: Bendir - Derbouka
Rezak Hennad: Violon
Makhlouf Benferhat: Guitare
Hakim Ammi: Poéme et Déclamation
Groupe Tilelli n Wegdud:
Flora Lekmache - Alto
Katia Mansouri - Alto
Ikram Oussadi - Alto
Lina Oussadi - Alto
Souhila Ouameur - Alto
Ines Oudhia - Alto
Yasmine Izarkhef - Soprano
Liza Lachi - Soprano
Arrangement - Mixage - Montage vidéo:
Dabachi Mohamed (Groupe Tilelli n Wegdud) - เพลง
![Yoshi Rinrada - 'มาทำไม' [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/r41xbfRLkLs/mqdefault.jpg)
![[MPD직캠] 베이비몬스터 직캠 8K 'LIKE THAT' (BABYMONSTER FanCam) | @MCOUNTDOWN_2024.6.13](http://i.ytimg.com/vi/8qa-nm9bCLs/mqdefault.jpg)
Repose en paix Maestro, ton message est porté à bras le corps par ton peuple.
Cette chanson me fait couler des torrents de larmes à chaque fois que je l'écoute.
Nos génies poètes sont tous exterminés ou presque.
Mais avec la voix de Matoub on ressent vraiment le mépris qu'il y'a contre nos frères Kabyles. La flamme ne s'eteindra jamais jusqu'à l'entière liberté. Tu es toujours vivant dans nos coeurs a miss net sedda.
Merci beaucoup pour cette chanson quand j'entends cette chanson je pleure mille bravos
ربي يوفقكم او يحفظكم مي زامي 💙💚💛❤
Magnifique, sublissime, je vous adore tous mes frères. Des larmes ne servent plus à rien. Je chante en choeur avec vous tous. DIEU VOUS BENISSE ET BENISSE LOUNES MATOUB, LE JUSTE.
L'une des meilleurs chansons de Matoub allah yerahmou
Un travail que j'ai adoré des la première écoute, merci a tous les artistes qui ont collaboré , merci a la chorale polyphonique tilelli n wegdud , merci Mr Dabachi
Vous êtes là fière de nos ancêtres et de la kabylie. Je vous encourage à continuer car vous êtes tout simplement magnifique et sublime. Vive IMAZIGHEN
Bravo les jeunes ! Du très bon travail , Afuth iguerzen.
Très beau travail et merci pour ce bel hommage à Lounes qui nous a quitté trop tôt. Tanemirt à toute l'équipe.
merci beaucoup toujours vivant dans monde entier repose en paix le lion de la liberté et vérité et paix 😭😭😭🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Bravos a vous toutes et tous, les artites, pour ce belle hommage au Rebelle Matoub patriote DZ 👃🇩🇿❤
Bravo a vous cette chanson donne envie de pleurer sur les souffrances des Kabyles apres 1962
Bravo à tous thiqčičin arreč ! Une interprétation magique d'une chanson historique de l'Éternel Rebelle dénonçant la répression des étudiants (es) et la violation de l'enceinte universitaire de T.O en 1980... Notre identité immaculée à profusion à travers les âges ...
Notre liberté jaillira , inéluctablement , du sang de nos sacrifices . A l'âge de 21 ans , j'étais témoin et vécut cette tragédie... A ce jour , nous assistons à l'effusion de sang , à l'emprisonnement arbitraire des innocents ... Nous vaincrons !
Bravos les braves. Sincèrement c'est un vrai chef d'oeuvre.... Mes remerciements à l'ensemble des artistes, chacun par son nom et prénom... Vraiment fabuleux. Chapeau bas.
Bravo à tous , excellent travail.
très fière de vous tous.
Milles mercis.
👍👍👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤❤❤
Bravos vraiment c'est magnifique, paix à son âme reposé en paix dda Lounes Matoub
Bel homage et belle interprétation bravo à vous tous, bonne continuation
Très belle interprétation ❤❤❤❤❤ merci à toute l'équipe
Magnifique travail et très très belle reprise. Grand merci à toute l'équipe😍🤩😍🤩
Beau boulot les gars ! Merci à vous 💓 vous avez honoré la mémoire de notre regretté Matoub Lounes avec une manière magnifique ❤️
vous êtes la fierté de la kabylie de demain et de nôtre région Ouacif
afud igarzen ay imdukal
Syphax lyes makhlouf hakim Tanmirt nwen ❤️
Koul massla la chanson aki adetsrou 😢😢😢😢
c, est ma chonson préférée merci pour ce travail magnifique bonne continuation
Bravoooo c est magnifique
Sgunfu di talwit a Lounes. paix à ton âme 🕊
Bravo à tous, tharrwa n da lounes
Magnifique travail 👍👌ahedou ahenou fellawen à tharwa.
Fellas ya3fou Rabi oua yarham Matoub Lounes izem n'Djerdjer 😪
Bravo pour l'équipe et pour le maystro moh D
Magnifique.. Excellent.. Merci
Je l écoute en boucle.❤️..très fière.
Bravo c un très bon travail ahoudou ahounou fellawen afud igerzen
J'en ai la chère de poule wllah , c'est l'une de mes chanson préféré avec ittegix wul IW
Bravo très belle chanson très bien interprètè merci beaucoup et bravo a tous ♥️❤️🙏
Bel hommage à matoub bravo les jeunes du bon travail mer i pour lui
Bravo, un travail zedigen tanemirt nwen.
C'est un très bon travail , merciiii TILELLI N WEGDUD
Aefujf
Athirhem rebi le Lion de djurdjura et merci à vous tous vous êtes formidables pour cette impretation,tjrs gharzthath.
magnifique reprise de la chanson Eddyehzen Oued Aissi en hommage a Lounes Matoub et aux victime du 20 avril 80 l'invasion militaire et violation du campus universitaire a 3heurs de la nuit
Bon travail tanmirt nwen afud igarzen rappel à1980 charwagh
C est tout simplement, tres tres fort.
Traduction mélodique d'une partie de : Yahzen El Oued Aissi (triste était Oued Aissi)
Triste était Oued Aissi
Quand a commencé
L'assaut des soldats, la nuit
Les villages, qui l'ont appris
Descendent à Tizi
Chaque chemin de déverser
Ce n'est pas de la folie
Mais la liberté
Avant d'être au mur, poussés
On sera comme on a été
S'il y a des tués
Qui meurt, son fils se lèvera
Ô vous qui ordonnez cela
On n'est pas des brebis
On voit les assises du pays
Tamazight s'affermira
Le vent va tourner
Chaque chose a son héritier
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Thanmirth felawen ataas ataas
Merci ! ❤
Émouvant !!! Qui pourrait oublier toutes les tragédies subies par le peuple kabyle ? Nul parmi nous !
Thanmirt! une très belle interpretation, un magnifique hommage I dda lwennas
Bravo!!
Bonne continuation
Afud igarzen
Bravo et merci a vous tousse
Magnifique chanson j'adore ❤
Sublimissime!!✨✨❤️💜💙💚
L'éternel Lounes tu restera tjr dans nos coeurs
fière de vous bravo bravo et 1000 bravo 👏 👏 👏 💖 💖 💖
Bravo pour ce excellent travail, bon courage et continuation, un très beau hommage pour notre rebelle paix à son âme, Vive Matoub Vive JSK
Thanmirth thamkrat afudh igarzan bon travail
merci a tous . très beau travail même si ça nous rappelle des moments triste de ce qui s'est passe en cette période . paix a tous ceux qui sont morts pour une noble cause ath nirhem rebi
Bravo Lounes sera fier de vous la nouvelle génération
Afud igerrzen ay inaẓuren d yimẓawanen-nneɣ. Tanemmirt tameqqrant i Mass Dabaci, mazal lxir ɣer sdat.
Xersum d kečč tettarud s teqbaylit. Gedha yis-k !
S iciwi rran-agh tirgett 😢😢
Magnifique que les jeunes reprennent les chants de Matoub lounes bravo
merci davoir chanter cette chanson de lounres vive lounes jusqua la fin ♡♡♡✌✌
Avec tout ce qui se passe, soyons unis ay arraw netmurthiw
Bravo 🎤 😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰
Ça donne la chair de poule .remarquable reprise .merci les jeunes que Dieu vous garde.
Impeccable !!!
bravo ✊🏼💪🏼anarez wala nekno♓
Une chanson du coeur , c'est juste vibrant et magnifique .
Top de top 🔥✨
tres belle chanson 🥰👍🏻 merci pour cet hommage ❤
Bravo et merci a vous tousse les musiciens bon travail belle interprétation que dieu vous bénisse bonne continuation
It's Just amazing great work, thanks by the Way.
Vive la République Fédérale de Kabylie.
Vraiment bravo. Vous êtes magnifiques
Magnifique
Super merci beaucoup à tous et à toutes , J’espère que l’année prochaine vous allez sélectionner de chaque région d'Algerie et du monde entier , une personne pour lui rendre un grand hommage car il mérite il faut que nous aussi nous marquerons l'histoire bien à vous.
Athyrhem rebi inchallah
Bravo à tous bon courage
Chapeau, formidable un travail pointu. Bonne réussite.
Très belle interprétation bravo
Très belle interprétation mercie beaucoup les jeunes
Vive la kabylie toujours debout Anerez wala anknou
Salem azoul a tharwa, belle relève 👌💪👍😍🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿, Afoudh igarzen, ayihrourane tahrourine na'ldzayer a3zizene! Ayizmawan tssadiwine n'Djerdjer aghlayane!
Ah tu compris au moins la chanson.
Bravo 👏 🎸 🎵
Azul.Bonjour . Une reprise très originale très réussie , ce qui n"est pas évident de la chanter en groupe et de synchroniser les voix
Je suis ému, bravo
Vive la kabylie et le peuple kabyle.
Juste magnifique, thanemirth
bravo pour ce travail que j'ai beaucoup apprécié.
On ne t'oubliera jamais a yizem.🗽🗽🗽
Magnifique !!!
C est un chef doeuvre tout simplement
Bravo les jeunes... bravo pour ce travail.... Bonne continuation... afud igrzen ... Asya3fu rabi i Lounes ... Qu'il ne mourra jamais...
Bravo pour ce travail remarquable, bel hommag👏
Tanemmirt nwen
Tannemirt nwen 😍
Bravo à vous. 🙏👍🙏
Un très grand bravo à nos jeunes thataramed tharwihth vraiment vous honoré la kabyli dieu vous protège
je remercier ces jeunes qui ont fait revivre le rebel salih d ait ourtilen
Il a tout dit
Paix à son âme
D abrid n lassel ara n ḍfeṛ .Tanmirt n-wen ..
tanmirt n wen ttamuqren tt tanmirt
Aknihrez rebi 🌹🌷🌼🌸
BRAVO ,GRÂCE À NOS JEUNES ,CHACUN DANS SON DOMAINE ,LA KABYLIE RESTERA DEBOUT
Formidable !
Yeḥzen Lwad Aεisi
Mi-gebda imenɣi
Yebb°eḍ-iten lεeskeṛ deg-yiḍ
Tuddar slant irk°elli
Ṣubbent ɣer Tizi
Kul abrid a yettfeggiḍ
Aayen a yettfeggiḍ
Ur telli t-tisselbi
Neḥwağ tilelli
Uqbel a ɣ-ḥeṛṛen ɣer lhiḍ
Akken nella zik an-nili
Ma yella imenɣi
W’immuten a d-yennerni mmi-s
A wid iḥekmen ayenni
Ur nelli d ulli
Tamurt iban-d llsas-is
Tamaziɣt at-tennerni
Arṣeḍ ad yeffi
Kul lḥağa tesεa bab-is
I tmes i-gceεlen m’at-texsi
Yeqqim-d usteqsi
Uzzal igezm-it ṣṣdid
Ma d lεeskeṛ yebb°eḍ Tizi
D lbaṭel i-gebb°i
Γer Lezzayer yegzem webrid
Ayen yegzem webrid
Tendeh tmurt irk°elli
Begset ya lɣaci
Γurwat a ɣ-cudden s lqid
Teg°ra-d s idim ma yeɣli
Nnif a d-yali
Si zzman nesfa-d ur nerkid
Ayen ur nerkid
Ṛṛuman seg-neɣ yebbi
Wi d-yusan yebb°i
Nezga nezdeɣ di ttweḥid
Xas εeddan leqrun nugi
Neched s ujenwi
Mi ɣ-d-bb°in awal ajdid
S yeqjan d leslaḥ begsen
Akken ad kublen
Widak i d-yeggurreεn tidett
Acḥal deg widak ḥebsen
Ur neẓri ma ddren
S iciwi rran-aɣ tirgett
T-tirebba i ten-id-ceggεen
S leslaḥ nnsen
Wehhan-asen adrar ččet-ett
Di ṛebεa u εecrin yid-sen
Begsen-d bb°in-ten
Mi tzehher tmes di Tizi
Ttun sεan atmaten
Aa ten-id-yessufɣen
Myefkan lεahed irkelli
Beḥten-ten wwten-ten
Ulac acu ur sen-xdimen
A d-inin ayen ur nelli
Ğeṛğeṛ yefṛeḥ mi d-ffɣen
Yark° yeḥwağ-iten
Mlalen-d di Lwad Aεisi
Ma d widak yessefsaden
Assa nerna-ten
Ssqef n teεdawt yeɣli
Source : www.music-berbere.com/paroles-matoub-lounes-yehzen-lwad-a3isi-ia-10-ip-183.html#ixzz75u9POJbi