ho appena cominciato ad ascoltare questa versione audio di "Il Grande Gatsby" e mi piace tanto!. Sto imparando l´italiano da qualche tempo fa, e ho stato sempre interessata per questo canale e i suoi libri pubblicati che ho deciso oggi di cominciare con questo libro che ho già letto in inglese credo. I classici sempre se traduiscono in tante maniere diverse dal testo originale ma devo dire che qua, il testo acquisisce un linguaggio proprio e fidele alla storia. Ottimo lavoro
Che storia avvincente...mi ha tenuto compagnia in tanti momenti da riempire di contenuti. La descrizione alla fine è commovente. Mi ricordo di aver letto il libro molto tempo fa,ma solo ora ne ho compreso pienamente il senso ed il valore. Ps: complimenti alla voce narrante,dizione perfetta e molto espressiva.
Un libro stupendo che ci conduce alle radici del sogno americano: la storia in sè inizia alla fine, quando l'automobile riparte dalla stazione di benzina.
Leggi meravigliosamente, il libro ha avuto un gran successo, ci hanno fatto anche un film, l'autore è famosissimo, ma...non riesco a farmelo piacere! Sarò strana? Non sono riuscita a finire nemmeno "Tenera è la notte"! Stranissima :-)
In realtà hanno fatto ben quattro film intitolati 'Il Grande Gatsby': un muto del 1926, poi il bel film del 1949 con Alan Ladd, che è la mia versione preferita, quindi uno del 1974 (Robert Redford) e infine quello del 2013 (Di Caprio), che non mi è piaciuto. Forse al cinema risulta più accattivante, chissà...
Ti ringrazio molto, ho finito di ascoltare anche questo: avevo letto il libro in lingua originale a 19 anni, insieme con alcuni dei racconti di F S F, e mi chiedevo se un giorno avrei riletto questi libri in italiano. Ci hai pensato tu, grazie! ^_^
Mi sarei aspettato una maggior musicalità, l'incipit è una delle pagine più ispirate della storia della letteratura, ed anche la traduzione non è la mia preferita. Comunque grazie, buon lavoro
Mi ero operato agli occhi e ho passato ore sul tuo canale perche dovevo stare steso sdraiato al buio. Grazie veramente!
Grazie a te!
Ménéstrandise Audiolibri uuuuuuuu
Ménéstrandise Audiolibri uun uuuuuuuuuuuu
Ménéstrandise Audiolibri uuuu uuuuuuuu
mi stai salvando. Dovevo leggere The Great Gatsby per l'estate, ma me lo sono dimenticato. Grazie di esistere, cinque ore e ho finito!
Dovevo leggere il grande Gatsby per le vacanze di Natale,ma era stato esaurito in tutte le librerie,grazie davvero!
Mitico! Adoro i classici, ma scarseggio di tempo! Graziissime!!
Sei la melodia che addolcisce le mie giornate da ormai un paio d'anni...ti stimo e ti ringrazio, sei perfetto
Dopo una giornata di lavoro, la tua voce e questi classici intramontabili sono il perfetto connubio per rilassarsi e pensare ad altro
Grazie!
ho appena cominciato ad ascoltare questa versione audio di "Il Grande Gatsby" e mi piace tanto!. Sto imparando l´italiano da qualche tempo fa, e ho stato sempre interessata per questo canale e i suoi libri pubblicati che ho deciso oggi di cominciare con questo libro che ho già letto in inglese credo. I classici sempre se traduiscono in tante maniere diverse dal testo originale ma devo dire che qua, il testo acquisisce un linguaggio proprio e fidele alla storia.
Ottimo lavoro
Grazie per averci fatto apprezzare questo classico della letteratura americana che non conoscevo!!!
I tuoi sono gli unici audiolibri che riesco ad ascoltare, bravissimo! E grazie.
Che te lo dico a fare
Idem
Ciao! Il tuo canale è uno dei migliori nel TH-cam. I tuoi audiolibri mi aiutano molto a sviluppare il mio italiano! Auguri dal Brasile.
Muito obrigado!
Che storia avvincente...mi ha tenuto compagnia in tanti momenti da riempire di contenuti. La descrizione alla fine è commovente. Mi ricordo di aver letto il libro molto tempo fa,ma solo ora ne ho compreso pienamente il senso ed il valore. Ps: complimenti alla voce narrante,dizione perfetta e molto espressiva.
Grazie grazie grazie Edo!
Che voce, grazie mille
meravigliosooooo!!bravo bravo bravo e anche bravo!
Un libro stupendo che ci conduce alle radici del sogno americano: la storia in sè inizia alla fine, quando l'automobile riparte dalla stazione di benzina.
Ciao giorgia sono Augusto so che stai leggendo questo audiolibro e approfitto della situazione per dire di non mollareeeeeh!
Complimenti!!
Grazie infinite
Sei bravissimo a leggere!
Leggi meravigliosamente, il libro ha avuto un gran successo, ci hanno fatto anche un film, l'autore è famosissimo, ma...non riesco a farmelo piacere! Sarò strana? Non sono riuscita a finire nemmeno "Tenera è la notte"! Stranissima :-)
Purtroppo non apprezzo nemmeno io il libro. Ho visto il film, abbastanza piacevole da seguire.
In realtà hanno fatto ben quattro film intitolati 'Il Grande Gatsby': un muto del 1926, poi il bel film del 1949 con Alan Ladd, che è la mia versione preferita, quindi uno del 1974 (Robert Redford) e infine quello del 2013 (Di Caprio), che non mi è piaciuto.
Forse al cinema risulta più accattivante, chissà...
Ti ringrazio molto, ho finito di ascoltare anche questo: avevo letto il libro in lingua originale a 19 anni, insieme con alcuni dei racconti di F S F, e mi chiedevo se un giorno avrei riletto questi libri in italiano. Ci hai pensato tu, grazie! ^_^
Bellissima voce👏
Ottimo lavoro. Grazie.
Thank you for the video
Capolavoro assoluto ! 💎
Grazie 👏👏👍
La fetta dolce e buona di TH-cam!😊
Bravo bravo bravo! 👏🏼
Segnalibro:
1:41:31
2:57:12
4:36:21
Grazie ❤️
Questo romanzo mi fa sempre pensare a Tokyo Blues Norwegian Wood, Toru e Naoko.
grazie
Grazie
Ma io ti amo fortissimo aaaaaa 💕
Che vice meravigliosa
Quale edizione è questa?
segnalibro: 1:52:58
46:10
01:03:00
Mi sarei aspettato una maggior musicalità, l'incipit è una delle pagine più ispirate della storia della letteratura, ed anche la traduzione non è la mia preferita. Comunque grazie, buon lavoro
Di quale traduzione si tratta?
Perdue non avete accompagnato la lettura con musiche e rumori di fondo adiacenti?
5:08:00
Mannaggia Giannotti
La lettura troppo veloce fa perdere spessore ai concetti.
ERRATA CORRIGE RIGUARDO LA TRADUZIONE: " P I V A N O "
NON " P I O V A N O " !
4
5
Grazie