【PSO2】  EP3 エンディングテーマ Hello 最高音質 英語歌詞(日本語訳)付 【BGM】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 11 ต.ค. 2024
  • 第10回みんなで決めるゲーム音楽ベスト100の第67位に
    ランクインしています。最後まで是非お聴きください
    PSO2 EP3最終章(第7章)のエンディングテーマです。
    ニコニコ動画→www.nicovideo.j...
    『ファンタシースターオンライン2』公式サイト:pso2.jp/
    作曲は床井健一さん、作詞はランブルビーさん、歌はモニークさんです。
    Smile into air
    It's wonderful, what you've given me
    The moon light to see the world again, as I've never seen
    But how can I rid this sorrow away, that lingers inside of me
    And how can I live up to the life you gave, when you saved me from the dark
    Bright stars to see
    How beautiful, all you've given me
    Once more I feel, more than I've ever felt before
    But how can this be the way it's to be, even when I'm here to see
    And how can this all be how it's meant to be, but I'll carry on
    I promise you
    Hello, to life, to everything
    There is so much yet to see, and more to be
    I have you in my heart, in every breath I take
    Now it's up to me to be who I am
    Once more I am, because of you
    You have given me a way to carry on
    Cherry of my life, commence the moment you led me to that someone
    The one×2
    Time does move on, no matter how, or no matter who
    Still, from the light, a new beginnings had begin with you
    I fell asleep that night woke to you, standing in front of me
    It was as a new path right out of a dreams, just to rescue me
    I dreamed to be
    With you, from now, through everything
    I can see a whole new world, with you beside
    I was lost so long, didn't know the right from wrong
    Now it's crystal clear who I wish to be
    I won't pretend you feel the same
    For as long as I'm with you, I'm satisfied
    Nothing I won't do, to save you when you need me to
    When you need me to
    How can we save all we hold so dear, when it's one or the other
    How if only other choices were to make, but we need to
    For better times
    Hello, to life, to everything
    There is so much yet to see, and more to be
    I have you in my heart, in every breath I take
    Now it's up to me to be who I am
    Thank you to all to everyone
    For the time you shared with us through all the years
    Cherry of my life impossible if not for you not for you ei you
    hello to life to everything)ei you
    with you, from now through everything
    hello, to life, to everything
    I won't pretend you feel the same
    To be a different day...
    日本語(意訳)
    空に微笑みかけて
    月明かりは私が見たことのない世界をもう一度見せてくれる
    いつまでも消えない悲しみをどうやって消し去ればいいの
    ねえ、私を暗闇から救い出してくれた時に貰った人生をどう生きていけばいいかな
    貰った命をこれからどう使えばいいのかな
    キラキラした星たちは貴方がくれたものの美しさを教えてくれる
    今まで感じてたよりずっと美しく思えるんだ
    何度繰り返しても同じ結末
    どうしたらあるべき姿に戻せるか分からないけど、続けるしかないんだ
    まだわからないことも多いし、きっとこれからも増えていくんだろうな
    貴方は私の心の中、呼吸する度に貴方を感じるよ
    そうだ、私が何者かは私次第なんだよね
    貴方のおかげで自分を取り戻せたよ
    私に歩む道を示してくれた
    私をあの人のところへ連れて行ってくれたから新しい人生が始まったんだ
    そう、私の大切な人のところへ
    何をしようと、誰だろうと時間は進むもの
    でも夜明けとともに、君が新たな1ページを作るんだよ
    わたしの前に現れた貴方に気付いたあの夜、わたしは眠りについたの
    一筋の道を辿ると目が覚めて、悪夢は終わっていたんだ
    夢でも見てるみたい
    貴方と一緒に、これから沢山のことを経験したいな
    貴方と進む道の先には見たことのない世界が広がっているみたい
    何が正しいかなんて分からなかったから沢山無くしてしまった
    もう貴方と同じ気持ちだなんて誤魔化さない事にしたんだ
    貴方と一緒に居られるだけで他に何もいらないよ
    貴方はわたしがいなくてもきっと大丈夫
    きっと大丈夫だよ
    何かひとつしか選べないとしても
    私達が大切にしてるものの全てを無くしたくないんだ
    どうしても何かひとつしか選べないとしても
    わたしの望む未来には全部が必要なんだ
    まだまだわからない事も多いし
    きっとこれからも増えていくんだろうな
    貴方は私の心の中、呼吸するたび貴方を感じるよ
    そう、わたしが何者かはわたし自身が選び取るんだ
    そう、本当のわたしはわたし自身が掴み取るものなんだ
    世界の全てに、みんなに感謝を伝えたいな
    貴方と私達が過ごした時間全てが愛おしい
    わたしは新しい命を貴方のために使おう。
    そう私のヒーローのために
    新しい日々が始まる

ความคิดเห็น • 112

  • @LoveMoniqueMusic
    @LoveMoniqueMusic 4 ปีที่แล้ว +351

    This is me singing!! I found it.

    • @LiPolygon
      @LiPolygon 4 ปีที่แล้ว +14

      You did an absolutely phenomenal job! This is one of my favourite songs of all time!

    • @racsozen4293
      @racsozen4293 4 ปีที่แล้ว +2

      amazing job! Thank u for this beautiful song!

    • @Sinitsu
      @Sinitsu 4 ปีที่แล้ว

      Just subbed to you

    • @HowlingDoom
      @HowlingDoom 4 ปีที่แล้ว +2

      Thats pretty rad! Thanks for such a lovely song

    • @Adsnsenpai
      @Adsnsenpai 4 ปีที่แล้ว

      This is a masterpiece

  • @kunryou7596
    @kunryou7596 ปีที่แล้ว +6

    この曲聞くとPSO2やってた頃思い出します

  • @PET1_
    @PET1_ 8 หลายเดือนก่อน +3

    最初のオープニングから感動する

  • @theyappingdollar
    @theyappingdollar 11 หลายเดือนก่อน +25

    the frontier was truly fantastic. 🔥✍

    • @moonblasterbow732
      @moonblasterbow732 11 หลายเดือนก่อน +3

      What are you doing here? You clicked the wrong link...

    • @deepnooben2602
      @deepnooben2602 4 หลายเดือนก่อน

      @@moonblasterbow732 yes he did

    • @Pedro-vl7yr
      @Pedro-vl7yr 2 หลายเดือนก่อน

      I too am in this comment section

  • @Thisismeonme
    @Thisismeonme 3 ปีที่แล้ว +4

    PSO2でいっちゃん好きな曲
    今でも聴いてるよ!

  • @karaza0210
    @karaza0210 4 ปีที่แล้ว +21

    PSO2ストーリー完結ってことでまた来たよ……いつ聞いてもホントにいい曲……ホントにありがとう……
    まだまだ続けると思うけど一区切りってことで

  • @cyberlios0078
    @cyberlios0078 5 ปีที่แล้ว +44

    今度始まる新作アニメでマトイを救出した回のEDとしてこの曲流してくれたら幸せ

  • @iruca1531
    @iruca1531 6 ปีที่แล้ว +14

    EP3は本当に自分にとって誇るべき青春の日々だった…沢山の思い出が詰まってた、なのに今はもう…

  • @gwingggg5
    @gwingggg5 9 ปีที่แล้ว +57

    この曲を聴きながら、少しずつ消滅していくクラリッサを見るのは心に来ますね。マトイをプレイヤーに託し全ての力を使い果たしたクラリッサと共にシオンの想いも消えていくと思うと…

  • @amazakechan
    @amazakechan 4 ปีที่แล้ว +15

    最終回でちゃんとこの曲を流してくれて、本当に感謝。
    素晴らしいアニメ化でした。

  • @ひかる-y2v
    @ひかる-y2v 4 ปีที่แล้ว +5

    引退してもうプソはやることはないけど、いろいろな思い出をありがとう 俺にとっては一本の映画みたいなゲームだった またこんなゲームと巡り会いたい。

    • @Kamineko99
      @Kamineko99 3 ปีที่แล้ว

      2021年のPSO2 New Genesisは、同じPSO2アカウントで継続されます。ほとんどの場合、同じ文字を使用します。:)

  • @user-dv6mp1sd5h
    @user-dv6mp1sd5h 3 ปีที่แล้ว +5

    なんだかんだでこの曲好きすぎてマイルームこれ以外だとしっくり来ないんだよな…
    この曲だけでも泣けるけどストーリー思い出すと尚泣ける

  • @ヤック-d7n
    @ヤック-d7n 4 ปีที่แล้ว +5

    もう引退したけどこの曲マイルームで毎日聞いてたなあ
    フレを思い出す元気かなあ

  • @lumarks7476
    @lumarks7476 6 ปีที่แล้ว +25

    名曲だわ
    この頃は自分も現役だったし フレもチムメンもたくさんいて毎日楽しく遊んでた
    でももうみんないなくなった あの日々は還らない

    • @韓雪玥
      @韓雪玥 5 หลายเดือนก่อน

      me to
      is so sad
      time will change everything 😢

  • @silvernowell1124
    @silvernowell1124 3 หลายเดือนก่อน +2

    This EP is best and alway still in our photon memory.

  • @pig-pig-pig
    @pig-pig-pig 8 ปีที่แล้ว +13

    初めて和訳見たけど記憶が蘇ってきて駄目だ…ボロクソ泣いた
    いつの日か助けられるといいな

  • @まろん-z4b
    @まろん-z4b 3 ปีที่แล้ว +3

    (2021/06/08 03:08:47)に聴いているんだけど、もう無印には戻らない予定でいるから、
    ちょいと泣けるね

  • @ととさんゲーム投稿休止中
    @ととさんゲーム投稿休止中 9 ปีที่แล้ว +14

    ひさしぶりに泣いた....
    何度も......

  • @revenge-of-hikkii
    @revenge-of-hikkii 4 ปีที่แล้ว +6

    綺麗な曲だなぁ・・
    切なさと明るさがいい感じの割合で奏でられてる

  • @アルファ爺
    @アルファ爺 6 ปีที่แล้ว +35

    これはぷそつーみんの大切な歌や

  • @Serha_Humit
    @Serha_Humit 8 ปีที่แล้ว +19

    シンパシーでこれ始まったあたりから、アークスのみんなが涙目で黙って画面を見守っていたのを思い出しました

  • @GD-ge7cp
    @GD-ge7cp 6 ปีที่แล้ว +4

    オムニバスクエストで始めてEP1〜3クリア後のエンディングを見ました。
    最後を飾るに相応しい名曲ですね。

  • @00ocarina
    @00ocarina 5 ปีที่แล้ว +14

    エピソードオラクルの最終回edはこの曲が良いな

    • @tk-eq4tz
      @tk-eq4tz 4 ปีที่แล้ว +4

      期待を裏切らず、最終回これでしたね。やっぱりこの曲しか最後をしめるのはないと思います。PSO2のゲームの方でも期待を裏切らずに普通にやってくれればいいんでしょうけどね。

  • @rereAmuru1096
    @rereAmuru1096 5 ปีที่แล้ว +5

    EP3から始めていまもやっているのだが確かにあの頃の輝きは良かったです!マターボード進めるの難しかったなぁー(泣) でもその難しさが私を熱くしてたw

  • @whiteseal6068
    @whiteseal6068 9 ปีที่แล้ว +57

    歌詞見ると完全にマトイのことで涙が(TдT)
    These lyrics moved me!
    Feeling of Matoi is written by them perfectly.

  • @rh162
    @rh162 5 ปีที่แล้ว +38

    Sega doesn't always write the best stories but DAMN do they have some of the best music and DAMN does that music tell a story FOR them.

    • @someboiwhogivesadamn
      @someboiwhogivesadamn 3 ปีที่แล้ว +1

      Persona, enough said. (studio Atlus is a subsidiary of Sega)

    • @rebrapco
      @rebrapco 3 ปีที่แล้ว +2

      The story for pso2 was pretty good till episode 4

    • @PeanutJellie
      @PeanutJellie 3 ปีที่แล้ว

      You should play Skies of Arcadia

  • @未来みく-k7o
    @未来みく-k7o 4 ปีที่แล้ว +7

    ダメだ…この曲聞く度に涙が出そうになる…なんでかなぁ…

  • @amazakechan
    @amazakechan 4 ปีที่แล้ว +4

    アニメのラストでこれ流れたら号泣してぶっ倒れるわ

    • @Kamineko99
      @Kamineko99 3 ปีที่แล้ว

      :( これはビデオゲームのエピソード3の終わりからの曲であり、アニメの終わりでもあります。美しいメロディー。

  • @アマドンGマツモト
    @アマドンGマツモト 5 ปีที่แล้ว +7

    キャラソンとか別にいいからこの曲ストアに出ないかなぁ…
    というか、ゲーム内で流れる挿入歌全てストアにないのが不満
    セガはどうしても円盤を売りたいのか

  • @achiga3401
    @achiga3401 9 ปีที่แล้ว +9

    やばい…またストーリーやりたいでも壊れたしなぁ、Psoは最後に持ってくるものがあるからおもしろい

  • @アンデレテスラ
    @アンデレテスラ 5 ปีที่แล้ว +3

    いい曲ですね本当に

  • @米倉英昭
    @米倉英昭 ปีที่แล้ว +1

    とても良い曲。

  • @NichijouStudio
    @NichijouStudio 5 ปีที่แล้ว +4

    when plot the game kick in when you didn't prepare for this song

  • @AllenChon
    @AllenChon 8 ปีที่แล้ว +7

    いい歌だね...

  • @tatu081115
    @tatu081115 8 ปีที่แล้ว +19

    ストーリーはともかくとして、PSO2はBGMが良いなぁ...
    helloのフレーズの感じはPSOのWorld with meにどことなく似ているような?
    意図的に似せてるのかな。

    • @ドクターカトウ
      @ドクターカトウ 8 ปีที่แล้ว

      と言うより、この曲はpsoのエンディングだったので似るのは必然かと

  • @rintai67
    @rintai67 7 ปีที่แล้ว +10

    ゲームで中々泣かないんだけど、このゲームでは号泣したわ

    • @Kamineko99
      @Kamineko99 3 ปีที่แล้ว

      私はメキシコ出身です。このゲームでも泣きます。:(

  • @Nisshoku
    @Nisshoku 5 ปีที่แล้ว +7

    PSO has the best ending songs

  • @ruishia765
    @ruishia765 3 ปีที่แล้ว +3

    浄化エンド

  • @garasa2285
    @garasa2285 9 ปีที่แล้ว +27

    菅沼さん、ストーリーのイベントの私達はいつまで素手で戦えばいいんですか?

  • @shiny_edin
    @shiny_edin 2 หลายเดือนก่อน +1

    When the frontier is frontiering.

  • @Namiki619
    @Namiki619 9 ปีที่แล้ว +3

    今日、クリアしてきました。新生がたのしみ!!

  • @kuroyukihime8777
    @kuroyukihime8777 2 ปีที่แล้ว +5

    In 2022 who still hear this song

  • @andrewchu5050
    @andrewchu5050 4 ปีที่แล้ว +2

    God DAMN this is good. If this gets onto Itunes I can die happy

  • @nubidubi23
    @nubidubi23 4 หลายเดือนก่อน +1

    And then gorbachelli said "This frontier really is fantastic" and everyone clapped

  • @Tatsuatatatatata
    @Tatsuatatatatata 5 ปีที่แล้ว +2

    EP3はゲーム初泣きを貰いそうになった

  • @cicelyjp8291
    @cicelyjp8291 7 หลายเดือนก่อน

    やっぱこの曲はいいな・・・。EP3までは好きだったよ。

  • @rageniguredo4368
    @rageniguredo4368 8 ปีที่แล้ว +5

    EP1,2と並んで神曲。スタッフロールの演出も良かった

  • @我妻勇二
    @我妻勇二 3 ปีที่แล้ว

    いい歌

  • @hisatongames
    @hisatongames 7 ปีที่แล้ว +10

    ED曲もそうだけど、俺はストーリーでも泣けてくる場面もあるんだよな~;;

  • @タスク龍炎寺-f2m
    @タスク龍炎寺-f2m 6 ปีที่แล้ว +22

    仮面救われてくれ……。

    • @WASABIMOTI1123
      @WASABIMOTI1123 6 ปีที่แล้ว

      主人公がマトイを救ってくれたように仮面も救ってくれるはず...!

    • @aruru1998
      @aruru1998 6 ปีที่แล้ว +2

      なお、救われん模様。

    • @WASABIMOTI1123
      @WASABIMOTI1123 6 ปีที่แล้ว +2

      @@aruru1998 今回のアプデで救われないことが判明してしまったようですね…

  • @ハル-l7i
    @ハル-l7i 6 ปีที่แล้ว +4

    この頃に戻ったら復帰する

  • @_kazz2926
    @_kazz2926 2 ปีที่แล้ว +1

    i love matoi too

  • @emile1280
    @emile1280 9 ปีที่แล้ว +2

    Great song for the end of the episode

  • @tamaP_955
    @tamaP_955 9 ปีที่แล้ว +11

    (´╥ω╥`)久しぶりにゲームで泣けました。

    • @Kamineko99
      @Kamineko99 3 ปีที่แล้ว

      :( 私はメキシコ出身です。また、エピソード3がゲームで終了すると、その曲を求めて泣きます。

  • @Namiki619
    @Namiki619 5 ปีที่แล้ว +13

    アニメの最後でながしてくれないかなぁ

  • @m3nguele
    @m3nguele 3 ปีที่แล้ว

    what a elegant piece of composition

  • @monizotic
    @monizotic 9 ปีที่แล้ว +6

    who is composer / singer of this bgm ? this is so awesome ..

    • @isurxton6183
      @isurxton6183 9 ปีที่แล้ว +11

      +ハナ朝倉
      Vocals : Monique Dehaney
      Lyrics : Runblebee
      Music : Kenichi Tokoi
      Arrangement : Tomoki Kikuya

    • @LoveMoniqueMusic
      @LoveMoniqueMusic 4 ปีที่แล้ว +10

      I am the singer...

  • @reo224
    @reo224 8 หลายเดือนก่อน +1

    カラオケ出してくれ定期

  • @platinastar1203
    @platinastar1203 6 ปีที่แล้ว +9

    ぷそ2はホント音楽だけ神なんだよw
    くそっ、またやりたくなってきたじゃねーかw

  • @christiana-iq5mx
    @christiana-iq5mx 7 ปีที่แล้ว +3

    love it

  • @renkesn
    @renkesn ปีที่แล้ว

    What is going on in the image in the video?

  • @Alcatraz-ci2xx
    @Alcatraz-ci2xx 6 ปีที่แล้ว +5

    ここでストーリーを切っていれば・・・今やアンチだがこの曲だけは素直に好きだ

  • @ngtk928
    @ngtk928 4 ปีที่แล้ว +3

    EP3は青春
    EP4以降からは知らん

  • @bbcob1199
    @bbcob1199 6 ปีที่แล้ว +7

    地球出てきてから崩壊したな。
    EP3までのシナリオは完璧だった…

    • @しろんぬ-j6p
      @しろんぬ-j6p 6 ปีที่แล้ว

      EP1が最ゴミってそれ一番言われててるから

    • @yutozonda1201
      @yutozonda1201 5 ปีที่แล้ว +2

      ゆーてEP4は前半がアレ(特にコオリとアルの絡み)なだけで、後半はそこそこ良かったような。
      ※あくまでも俺個人の意見なんで悪しからず。

    • @Kamineko99
      @Kamineko99 3 ปีที่แล้ว +1

      エピソード1とエピソード4の前半は私が一番好きではなかったが、それ以外はすべてそうでした。ファンタシースターは、ファンタシースター3での誕生以来、常に地球との絆を持ってきました。今では、その絆は少し明確になっています。日本語のレベルが低いのでごめんなさい、私はメキシコから来ました。

    • @Xx早瀬ユウカxX
      @Xx早瀬ユウカxX ปีที่แล้ว

      いや全部ウノーリーだろおおん?!

  • @talisman_0352
    @talisman_0352 6 ปีที่แล้ว +6

    (この頃に)もどして

  • @Asthmattack1
    @Asthmattack1 11 หลายเดือนก่อน +1

    this isnt fantastic frontier 🤨

    • @petrox859
      @petrox859 11 หลายเดือนก่อน +1

      gorbachelli, what is this