"Szpital Na Peryferiach" S1E1 Rocznica lektor PL
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 เม.ย. 2020
- Serial opowiada o pracy oraz życiu prywatnym lekarzy ze szpitala w czeskim mieście Bor. Bohaterowie pracują na tamtejszym oddziale ortopedii. Do oddziału dołącza świeżo upieczona doktor Elżbieta Čeňková, która zostaje wprowadzona w fach przez doktora Józefa Štrosmajera - sarkastycznego, lecz optymistycznie podchodzącego do życia zastępcę ordynatora. Oprócz Štrosmajera do oddziału należą zalotny doktor Błażej oraz oczytany, lecz nieudolny doktor Cvach. Na oddział zostaje przewieziona młoda gwiazda hokeja Rezek, który znajdował się w stanie ciężkim przez co konieczne było przeprowadzenie kilku operacji. Chłopak stawia grę ponad swoje zdrowie i z tego powodu dochodzi do konfliktu między nim a Štrosmajerem. Okazuje się, że to doktor Cvach przekazał Rezkowi informacje o nieudanych operacjach powodując problemy zarówno u Štrosmajera jak i Błażeja.
Ordynatorem ortopedii jest szanowany i bardzo doświadczony chirurg doktor Karol Sova senior, który szykuje się powoli na emeryturę. Ma on syna Karola juniora, który również jest świetnym fachowcem. Młody Sova ma jednak problemy z piciem w czasie pracy, przez co zostaje wyrzucony z praskiej kliniki. Na dodatek zmienia to jego podejście do zawodu, przez co wpada w konflikt z ojcem, zaś jego żona wnosi o rozwód. Ordynator Sova postanawia odejść z funkcji i przenosi się do ośrodka zdrowia w małej miejscowości Tynište.
Tymczasem doktor Błażej wdaje się w związek uczuciowy z piękną pielęgniarką Iną Galuškową, co stara się bez powodzenia kryć przed swoją żoną, córką miejscowego notabla. Po odejściu doktora Sovy z funkcji ordynatora ma zostać nim Štrosmajer, jednak nie dochodzi to do skutku, gdyż uderzył nieuczciwego chłopaka swojej córki. Ostatecznie funkcję ordynatora przejmuje Błażej i w zemście decyduje się wyrzucić Cvacha z pracy. Ina tymczasem bierze ślub z kierowcą pogotowia Jachýmem, którego ostatecznie zdradza z Błażejem i zachodzi w ciążę z jego dzieckiem. Kiedy Błażej i Jachým wpadają w konflikt kończy się to wypadkiem samochodowym w którym obaj ucierpieli. Aby uratować obydwu Čeňková jedzie do Týniště aby poprosić o to ordynatora Sovę. Między nią a jego synem pojawia się uczucie. - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![LISA - ROCKSTAR (Official Music Video) REACTION [SHE'S BACK!]](http://i.ytimg.com/vi/QBxE30vavMQ/mqdefault.jpg)
Kocham te czeskie seriale i filmy z lat 80...Maja w sobie tyle ciepla prostoty i madrosci...ze wraca sie do nich co jakichs czas i nigdy sie Nie znudza...przynajmniej mnie...m in.Kobieta za lada...Szpital na peryferiach w trzech osobnych czesciach to swietny wciagajacy i bardzo realistyczny serial...mistrzostwo ! Nie ma dzis takich seriali ...
Kobieta za ladą,szpital na peryferiach,pod jednym dachem seriale oddające świetnie klimat tamtych lat.
Piękne czasy! Oglądałem ten serial z Dziadkami i Mamą. Ehh, te wspomnienia
Wiesz może, gdzie jest reszta odcinków, bo widzę tylko pierwszy ?
Piękny czasdziatkiem dziatkiemIbabciom
@@dorota3636Na cda
Piekny niezapomniany serial czeski Szpital na peryferiach Znakomita gra aktorska wielki sukces wspomnienie przy okazji mlodzienczych lat super humorystyczne wstawki dr Strosmayera
Jestem pod wrażeniem , kino światowe na najwyższym poziomie.
Jeden z pierwszych seriali o lekarzach. Moja sentymentalna podróż w czasie. Dzięki
Jak mi brak tych filmów przy których człowiek się relaksował dziś można o tym zapomnieć.
mamy to jeszcze
Danuta Grzegowska
Mnie także brakuje tych super filmów, ale mamy możliwość je oglądać.
Polecam też "Kobietę za ladą", wszystkie 12 dcinków jest dostępnych na YT.
Dajcie wreszcie powtórkę całości wszystkie z pierwszej serii i drugiej
Ja też chętnie sobie przypomnę ten serial. Czeskie seriale, te stare, bardzo mnie relaksuja i odrywaja od rzeczywistości. Bardzo dziękuję. ❤
Anna Laszkiewicz dziekuje pozdrawiam z Czech. 👍🌹🌹🌹😊
Czechosłowackie wtedy ;) Nie czeskie :)
Mnie też relaksują.Wlasnie skończone ,, Kobieta za lada",tak mnie wciągnęły te czeskie seriale ,że teraz czas na ,, Szpital....". Super się ogląda.
@@izabelakn255 masz rację, czechoslowackie wtedy 🙂 pozdrawiam serdecznie 👋
@@veranovakova100 ja również pozdrawiam serdecznie i przedświątecznie 😊🎄🎅
Fajnie sie to ogląda po latach - ja byłem mały i nie rozumiałem wszystkiego a teraz to co innego ;)
Legenda.
Nejlepší český seriál.
serial i muzyka; swietna jest w kazdym czeskim serialu z tamtych lat :)
jeszcze "Kobieta za ladą" i Pod jednym dachem"
@@erg1999 yes and mainly Sanitka - Ambulans
klasa
Dzięki wielkie. Wspaniałe to były czasy, mimo komuny itp, byla to epoka prawdziwej wolności, bez smrodu NWO i odoru jego gnijacej głupoty.
Właśnie!
Ach,pięknie było i bezpiecznie.
Dokładnie
Racja 👍🤗💕
To też mój "ulubieny "serial ...ach dzięki 👍🍀patrzymy wszyscy🐈🐕🙇♂️🙇♀️🙋♀️
Powiedzonka dr Sztrosmajera krążą po dzień obecny najpopularniejsze ,,,gdyby głupota mogła latać.......;))))
"gdyby glupota mogla unosic, to latalby Pani jak golebica" :]
jo, u nas v Cesku je to znama fraze 😄
Gdyby głupota mogła unosić, latałaby pani jak gołębica
Zawsze mi się ten serial podobał . Polskie " Na dobre i na złe " może się schować
Strosmajer to mój idol ever. I jeszcze ta Januaria
Mam to samo 🙂
Pierwszy raz oglądałam w czecha nie wiele rozumiałam ale to są prawdziwe Czechy pozdrawiam wszystkich czechuw
No, nie sądziłam, że w tym serialu jest tyle humoru. Oglądam dalej.
Kochani, codziennie będzie wchodził nowy odcinek! Subskrybujcie aby być na bieżąco gdyż zaplanowanych mamy także kilkadziesiąt filmów z klasyki kina i kilkanaście nowości! ZDROWIA!
Fajnie ciesze sie bo zawsze o 18 stej koncze pracę wracam do domku choc daleko nie mam bo praca 2 minuty od domu szybki prysznic i kolacyjka przy serialach z waszego kanału pozdrawiam i zycze przedewszystkim zdrowia 😁😁😁😁😁
Dzięki. :-)Pozdro dla Wszystkich i mokrego Dyngusa! :-)
Skonsultujcie medycznie opis. Zjawisko "zajścia w ciążę z dzieckiem Błażeja" budzi lekki niepokój. ;)
@@maciekmackowiak4398 Miło! Pozdrawiam.
A czy jest szansa na Robina z Sherwood (w roli głównej Michael Praed, z muzyką Clannad)???
Bardzo lubię oglądać ten serial. Po prostu z życia wzięty. 😃👍
Wstawcie też Szpital na peryferiach po 20 latach i serię Szpital na peryferiach nowe pokolenie. To by dopiero była petarda relaxu w obecnych czasach. Kto się zgadza ?
Dziękuje ,pamiętam jak czekałam na nowe odcinki,świetny serial.
Niedzielne wieczory z tym serialem.Stare trufle pamietają.To se ne wrati.Ech!
To nie były niedzielę.
W piątek był emitowany serial.😁
powtórzyłam sobie wcześniej "Kobietę za ladą", część ekipy się powtarza :) fajne odprężenie przy tych serialach :)
To tak , jak ja☺
@@mariagola5537 i ja🙂
I jeszcze Pod jedynym dachem 🙂
Prawdziwa opinia
Ekipa ta sama bo ten sam reżyser.
Ja też 👍👍👍👍👍🌹🤗
Dziekuje bardzo - ogladalam ten serial dawno temu i milo go teraz sobie przypomniec.Ale niespodzianka, czekam na nastepne odcinki. Jeszcze raz wielkie dzieki!
Pani doktor Czenkowa i Pan doktor Sztrosmajer to moi IDOLE w tym serialu z lat 80
I dr Chwastowa
I doktor Kralova :) Moja Trójca - Doktor od gołębic, Dr Fastova i doktor Kralova. Elżbieta była dla mnie za mdła a z wyglądu jest BARDZO podobna do mojej świętej pamięci mamy :) Serio - jak bliźniaczka :)
@@kasiamuzyczna Błażej tezż nie był zły człowiek z krwi i kości. I Peterka też miał charakter
@@a.c.591 Jasne :) Ale oglądałam ten serial dla tych trzech właśnie osób :) Najbardziej wkurzali mnie młody Sova i teściowa Iny.
@@kasiamuzyczna wiele osób nie lubi teściowej Iny, ale postaw się na jej miejscu?! Romanek nie zasłużył na swój los.
Uwielbiam. Te filmy. Te klimaty. Nie do odtworzenia. 🥰🥰🥰🥰🥰🙂🙂🙂🥰🥰🥰
Niezapomniany dr stroschmayer,odkryłam jego młodszą wersję w ,,dobry wojak szwejk,, ,grał kapelana,boski popis
Dzięki za przypomnienie.....jak to było dawno, aż się popłakałam 🌹🌹🌹😘
Faktycznie. Ten serial relaksuje mnie. No i ta nostalgia. W moim przypadku powrót do lat dzieciństwa i wszystkiego co się z tym wiąże. Coś pięknego. Efekt psuje tylko lektor. Mam wrażenie, że oryginalnie występował jeden z kultowych lektorów, mający dykcję intonację etc. Ten radzi sobie nieledwie lepiej od automatycznego translatora typu "pudzian". Poza tym ok. Ofc łapka w górę.
to chyba jednak ten sam lektor
oglądam znowu od nowa przez Was!!!!
Jeden z najlepszych czeskich aktorów Josef Abrham, jeszcze jaki młody. Polecam z nim komedię "Kelner płacić", jest z tłumaczeniem na CDA.
Vrchni prchni 😄👍
17.05.2022....Dziś odszedł. R.I.P.
@@janinabarcicka329 yes, yesterday evening, so joined to Libuska Safrankova, his wife - cinderella
@@toyena8290 I did not know...😢😢❤❤❤
@@janinabarcicka329 so now you know it dear
Proponuję jeszcze Pod jednym dachem. Rewelacja.
Noi sie jest pierwszym oglądającym pozdrawiam z Włoch i dziekuje za filmik💔💔💔💔😷
Dzieki! Milego seansu! Pozdrowienia z Hiszpanii!
Witam ja dopiero zaczynam poznawać ten serial z czeskich znam pod jednym dachem oraz ulubioną kobieta za ladą ale i tu widzę znajome właśnie twarze 😃 ulubieńcy pana Dietla😊 pozdrawiam zaczynam oglądać
pokracuj se sanitka - ambulans serialem pana Hubace 👍
Dziękuję bardzo.👍👍👍👍👍😘😘😘👍👍👍🤗❤️
R.I.P Dr. Blazej :((
Wspanialy serial
Proszę o dalszą część odcinków,dlaczego ich nie ma , proszę o wszystkie odcinki pierwszej części
Dziękuję bardzo. Właśnie skończyłam oglądać na CDA. Miło było sobie przypomnieć. Ta muzyka uspakaja. Chętnie wracam do tych filmów. Może ktoś pamięta film dla dzieci o kwiatku który spełniał dziewczynce marzenia to chyba lata 70 te.
Stary, dobry, czechosłowacki serial👍😉
To było podejście do leczenia pacjentów... Aż miło wspomnie dawne czasy ,a dzisiaj walka o przeżycie i omijania e szerokim łukiem szpitale kliniki...
Nie wszedzie bylo takie podejscie do pacientow
Dziękuję serdecznie
Pamiętam było taka czeska komedia. Jakieś ufo ludzie wylądowali. Był tam Pan Havranek co widział ufo w kształcie kontenera na smieci. Ufo ludzie patrząc na łopatę zastanawiali się gdzie łopata ma wlacznik.
W PRL życie zamierało jak to leciało w TV
Teraz mamy "Na dobre i na złe".
@@struspedziwiatr8022 i też zamiera ...
Film za klasyfikowany jako dramat psychologiczny, obyczajowy😮Tylko słyszę ten motyw muzyczny na początku i przenoszę się w czasie.
Jak miło się ogląda.
Dr Cvach jedyny profesjonalista w tej wykańczalni zwanej dla niepoznaki szpitalem, brutalnie wyrzucony przez zawistnego karierowicza i bawidamka dr Błażeja.
super serial i znowu czeski
Najwięcej Ina mówi w tym odcinku!
Milovala jsem ten seriál😊
Czekam na dalszy ciag serialu.dziekuje.
Ja kocham Czeskie filmy cudowne
Muzyka tytułowa super...majstersztyk
nas cesky orchestr filmovy, co uz neni se skvelymi dirigenty a skladately 😥
🙂👍
Bardzo dziękuję.
Ja też oglądam. Pozdrawiam
Jeszcze powtórzyć Arabele i będzie komplet.
SZpital ma 3 części, polecam...uwielbiam :)))
SUPER!
Dzieki :)
Dziękuję :)
Oryginał najlepszy ❤
Nigdy tego nie oglądałam i nie żałuję.😅
Bardzo fajny firm i zajebisty
cechoslowacke serialy a bajky byly najlepszie,,zijem na granicach slowacko polske...mne je jedno ci cesky,slowensky i polsky😉
České seriály a pohádky 😊
Blazej prosto od szklanki na sale operacyjna...
Super serial. Piękne wspomnienia. Gdzie się podziały inne odcinki ? Do niedawna tu były.
Perełka brawo
Czy będą następne odcinki? Była całość i zniknęła, chciałabym obejrzeć jeszcze raz.. ❤️
za czasów komuny było mniej kłamstw niż teraz, straszne, filmy z mojego dzieciństwa
Aktor grający doktora Błażeja Josef Abrham zmarł niedawno - 16.05.2022. Wielki żal.
Jarosław Dietl był w Czechosłowacji jak teraz dla nas Ilona Łebkowska
A kim u diabła jest Ilona Łebkowska? Nie znam człowieka.
@@OblivionLPS. Dobre :))))))
@@OblivionLPS. ...bo to kobieta
Protestuję! Tak fajnie abstrakcyjne poczucie humoru czy choćby już sama tylko postać Strosmajera (na poziomie tekstu) krzyczy: talent, talent! 🤓
Pani Łebkowska nie ma absolutnie tej miary talentu!
Blažej - stary dziwkarz i Štrosmajer z tymi swoimi dykteryjkami ... miodzio ;)
Jeszcze dr Cwach wzór wszelakich cnót lekarskich i natchnienie ministrów zdrowia państw UE.
tylko nie stary-on w jednym z odcinków wspominał ze ma 35 lat.
@@henrykzerzucha4161 haha...padlam :) pamietam Strosmajer powiedzial o nim zeby nie poddal jego raczkom skrocenia jamnika :)
@@TheDongQuai ano ano, v cestine, ze by mu nesveril ani obrizku jezevcika 😂
Proszę o powtórkę telewizji od 1odcinka do końca serialu Plus po 20 latach
III część, Szpital na peryferiach, nowa generacja.
Trochę mi zeszło zanim rozszyfrowałam który to pierwszy odcinek 🤣🤣🤣🤣
Ja też 😄
Świetny serial, bardzo go lubiłam Strossmajer!!! Dzięki za wrzut! 🌹 No Jo, trochę jest to konkurencja dla Schwartzwaldklinik!?
Marze o filmie czeskim Synowie i córki Jakuba Szklarza z polskim dubbingiem
Aaa, jeszcze jedno - jakby głupota miała skrzydła to byśmy nie tylko F16 ale nawet F35 teraz nie potrzebowali do latania!!! :)
Eliszka podobna jest do Diany Spencer....
..............................chyba nie ma nic lepszego.........................
Josef Abrham RIP
Właśnie.
Połączenie Leśnej Góry i Daleko od noszy. Świetny serial osadzony w rzeczywistości tamtych lat -głębokiej komuny. Choć niektóre modele aut spotykane są do dziś w Czeskiej Republice. No i ten Josef Strosmajer...
Leśna góra i Daleko to badziew.
Daleko od noszy????????...przecież to było straszne gówno....w tej kategorii bił go tylko może Ferdek Kiepski poziomem żenady;)))
modely aut? max jako veterani, v Polsku vidim vice
, dawno temu chętnie się to oglądało ale dzisiaj tylko nieliczni będą chcieli sobie przypomnieć te stare dawne czasy w dodatku śmieszne i nierealne coś jak dzisiejsze w Zalesiu czy jak to się nazywa
Te czasy nie były śmieszne. Były spokojne i pełne nadziei. Nie takie pokrecone jak dziś. Ja bym chciała wrócić do tamtych czasów.
@@AnnaL-vl9gd ja też ale już się nie da pozdrawiam 🐤świątecznie
@@obserwator9990 no niestety się nie da. Żyjmy więc tu i teraz najlepiej jak możemy. Również pozdrawiam świątecznie 🐰🙃
@@AnnaL-vl9gd gdyby istniał pojazd , wehikuł czasu, to tylko w tamte czasy! Właśnie pełne spokoju, brak wulgaryzmów dręczących uszy normalnym ludziom.
to se mylis, dostl lidi v Cesku miluje starou nasi kinematografii a i kvuli nostalgii casu
I nikt nie zakladal rekawiczek,I ludzie zyli
I just wanted to hear polish dubbing of this series and it's hard to say but that's terrible. Is this "one-man-dubbing" official and is it used in Poland anymore?
najczesciej mamy w fimlach lektorów, dubbing jest czasami, ale glownie w filmach dzieciecych :)
My tak mamy, jesteśmy nietypowi, jest 1 lektor, który czyta wszystkie dialogi, całość. Rzadko jest dubbing z prawdziwego zdarzenia!
Gdzie mozna znalezc pozostale czesci Szpitala na peryferiach? Jakis czas temu bylo to mozliwe a teraz nie ....
Czenkova ❤❤❤
Ordynator ❤
Kralova ❤
Dzieki as serial. Czy masz może jak wyrwać wielorybowi zab?
jazu mamy na liście!
Polecam też Pod jednym dachem. Genialny czeski film
@@annasamselska7487 tak tak!!!
@@annasamselska7487 bylo stalo jeden dum
@@annasamselska7487 pokracu jsanitka - ambulans
Czy sa dostepne dalesze odcinki ?
czekamy na dalsze odcinki, czy będą? :)
Wiadomo coś na temat brakujących odcinków z 2 sezonu? Z tego co wiem to odcinek pt. "Obrona" poleciał.
Výročï 1.dil
@@toyena8290
Był taki serial czechosłowacki, u nas tytuł przetłumaczony jako "Dom na sojkowym wzgórzu", czy pamiętasz? Mam nadzieję, że nie pomyliłam tytułu.
Szpital ma trzy części, , Szpital na peryferiach, nowa generacja" to ostatnia z 2008 roku.
Ja mam pytanie nie na temat , przepraszam , jak byłam małą dziewczynką to leciała taka baśń , bajka ... Czechosłowacka oczywiście , o księżniczkach ...słońce , wiatr i księżyc . Może nie pamiętam dokładnie .. proszę może Wy wiecie co to za bajka ???? Szukam i nic !
coś więcej ile miałaś lat jak ta bajka leciała pamiętasz ?
Princ a Večernice
żona prosi o jakiegoś ''Latającego Czestmira''... macie na składzie?
Z sentymentem ogládam czeskie filmy czy kobieta za ladâ.. Teraz jest duzo wulgarnosci..
POTEM ZOBACZYMY!!
Czemu mówią ,,szpitalu” skoro szpital to niemocnica?🤔
To jaki jest w końcu tytuł tego odcinka: "Rocznica" (tak jest w tytule) czy "Diagnoza" (tak mówi lektor)? 🤣
Czeski błąd 🤣
@@kardiolog82 czeski film :))
@@kardiolog82 vase chyba, Výročí
Výročí (oslava svatby po letech)
Oddzialowa opieprza lekarza 😆😆😆😆😆 nie do pomyślenia w pl szpitalach...
Ano, to se ne wrati.
A kiedy następny odcinek?
tak se na seriál podívám v polštině, ale co ten dabing?
Reklama co 3 minuty?- nie da się oglądać
Czy ktoś pamięta ,, Mały pitaval wielkiego miasta" ?