Quel niveau mais quel niveau! Mais où sommes nous arrivés. C’est comme ça. Merci pour ce partage d’une rareté exceptionnelle. Le lecteur de la comédie française qui vient lire en français est transmetteur de la puissance insaisissable de la lecture arabe. Quels hommes avions nous là! Loin de toute cette mentalité sous développée qui parle aujourd’hui de l’Islam depuis l’extérieur comme de l’intérieur.
Merci beaucoup pour ce partage. Très intéressant et instructif. La compréhension du Coran est difficile aujourd'hui, parce que la langue arabe a évolué. Pour comprendre le sens initial il faut revenir au sens des mots à l'époque de Mohamed et donc aux plus anciens dictionnaires arabes.
Il n’y a pas de mystique ou de mystère dans le Coran. Allah lui même dit que ce Coran est clair et simple à appliquer. Pour ce faire il faut le comprendre dans sa langue d’origine qui est l’arabe. On commence à comprendre que le Coran est trafiqué dans la plupart des traductions notamment celles en français. Tous les mots clé ont été falsifiés à partir du persan par les abassides.
Tu soulève un élément très important. Même pour les arabisant, la compréhension est difficile aujourd'hui, Parce que la langue arabe a évolué. Pour comprendre le sens initial il faut revenir au sens des mots à l'époque de Mohamed
Quel niveau mais quel niveau! Mais où sommes nous arrivés. C’est comme ça. Merci pour ce partage d’une rareté exceptionnelle. Le lecteur de la comédie française qui vient lire en français est transmetteur de la puissance insaisissable de la lecture arabe. Quels hommes avions nous là! Loin de toute cette mentalité sous développée qui parle aujourd’hui de l’Islam depuis l’extérieur comme de l’intérieur.
Une émission d'une telle profondeur et intelligence est parfaitement impensable aujourd'hui...
Quel niveau d'intelligence ! Merci merci infiniment de partager avec nous ces analyses intemporelles d'une si grande richesse.
Très instructif et profond ! Merci beaucoup
Gratitude 💙
Merci beaucoup pour cette explication et introduction 🤲
Merci beaucoup pour ce partage. Très intéressant et instructif.
La compréhension du Coran est difficile aujourd'hui, parce que la langue arabe a évolué. Pour comprendre le sens initial il faut revenir au sens des mots à l'époque de Mohamed et donc aux plus anciens dictionnaires arabes.
Grand merci!
merci bcp
Émouvant et remarquable, en tous points 👌Merci infiniment ✨
Dites moi si la sourate liminaire n'est pas la Fatihat al Kitab. Je pense qu'il faut revoir l'élément.
En effet, la traduction en français est la sourate al Fatiha. Alors qu’en arabe il fut psalmodié d’autres versets sans correspondance.
@@YahyadeLion merci ! Je vous recommande de corriger si c’est possible sinon de juste garder la traduction française et d’enlever la psalmodie arabe
Il n’y a pas de mystique ou de mystère dans le Coran. Allah lui même dit que ce Coran est clair et simple à appliquer. Pour ce faire il faut le comprendre dans sa langue d’origine qui est l’arabe. On commence à comprendre que le Coran est trafiqué dans la plupart des traductions notamment celles en français. Tous les mots clé ont été falsifiés à partir du persan par les abassides.
Il y dit aussi que nul ne sait son interprétation à part Lui, peut être pas dans l'application mais sûrement en le contemplant
Tu soulève un élément très important. Même pour les arabisant, la compréhension est difficile aujourd'hui, Parce que la langue arabe a évolué. Pour comprendre le sens initial il faut revenir au sens des mots à l'époque de Mohamed