Когда то давно, когда я смотрел аниме без перерыва и на пиэспи скачивая у друга в свои 16 лет по моему помню как аниме начиналось с этого оппенинга и этого кавера) шикарный и лучшие слова ковера из всех
Сердца стук ты не чувствуешь, он иллюзия для тебя То же самое, что моргнуть глазами разок, ничего не значит Ужас в будущем ждет меня, своим прошлым я пленена Просчитаться я не имею права, должна, быть начеку Лишь мечты, одни мечты вот и все, не будет будущего. Лишь в мечтаниях, это все там есть, а вокруг лишь пустота. Стрелки часов конечность нам показав, что нас ждет впереди И поэтому словно приговор, жесток выбор мой Открою я врата Собираюсь я лишь в секунду одну, мировую границу пересечь. Не нужно мне ничего, я хочу тебя спасти Собираюсь я во временной ураган, где нет боли, страха, ужаса В пугающую глубину я уйду и буду наблюдать Жизнь - упорной была всегда, не смешите все это бред Доказательства не развеют скуку твою Глупая мы раса, человечество слабое, что бы мир во власти держать Глупости свои подарили миру создав ненужную чушь Эта любовь конца её не видать - она на небе живет Лишь иллюзия, что обманом нам, навязана нам была Этот конец, что движет время вперед, нет контроля над ним ведь меня здесь нет, завтра тоже нет, меня нет нигде Открою я врата Сколько было дней, великолепные дни, провела с друзьями близкими нельзя делать вид словно нет, обещаний данных мной И поэтому есть у меня одна вещь, ей под силу время обмануть Отбросив сомнения прочь, буду я из тени наблюдать Собираюсь я лишь в секунду одну, мировую границу пересечь. Ненужно мне ничего, я хочу тебя спасти Собираюсь я во временной ураган, где нет боли, страха, ужаса В пугающую глубину я уйду и буду наблюдать
Спасибо за 10 лет истинного наслаждения! Где бы вы ни были и кем не являлись знайте, это ваши врата Штейна! Ваши и только ваши, поэтому берите всё в свои руки и открывайте свои врата Штейна!
очень жаль что не удалось обыграть в переводе строку "kimi no sono egao mamoritai no sa" именно улыбку спасти, а не "тебя". ну а в целом, очень здорово, спасибо =)
Я конечно понимаю, что авторский подход - это классно, и мне он понравился. Есть несколько НО. Миллиарды сердец(сердце биений) - важная часть, ибо, не буду спойлерить, есть там один момент про это, который делает опенинг чуть ли не душетрепательным. Ну и конечно, про улыбку. Спасти улыбку это очень трепетное желание, не просто спасти её, а сделать так чтобы она при этом была счастлива. Вот. Не подумайте, мне очень понравился кавер.
@@bekon_play5009 Понимаю что 3 года прошло, но объясню тем кто не понял. Осторожно спойлеры Когда в конце 1 сезона, в бета-мировой линии, из 2036 года переместилась Сузуха и сказала что в будущем мир ждет 3 мировая война, в которой погибнет 5,6 млрд людей. И чтобы ее предотвратить - надо спасти Макису, на что Окабе ответит: "Мне плевать на 5,6 миллиардов людей, я сделаю это только ради Макисы".
Radiant Records - [Hono] Врата Сердца стук ты не чувствуешь, он иллюзия для тебя То же самое, что моргнуть глазами разок, ничего не значит Ужас в будущем ждёт меня, своим прошлым я пленена Просчитаться я не имею права, должна, быть начеку Лишь мечты, одни мечты вот и всё, не будет будущего. Лишь в мечтаниях, это всё там есть, а вокруг лишь пустота. Стрелки часов конечность нам показав, что нас ждёт впереди И поэтому словно приговор, жесток выбор мой Открою я врата Собираюсь я лишь в секунду одну, мировую границу пересечь. Не нужно мне ничего, я хочу тебя спасти Собираюсь я во временной ураган, где нет боли, страха, ужаса В пугающую глубину я уйду и буду наблюдать Жизнь - упорной была всегда, не смешите все это бред Доказательства не развеют скуку твою Глупая мы раса, человечество слабое, что бы мир во власти держать Глупости свои подарили миру создав ненужную чушь Эта любовь конца её не видать - она на небе живёт Лишь иллюзия, что обманом нам, навязана нам была Этот конец, что движет время вперёд, нет контроля над ним ведь меня здесь нет, завтра тоже нет, меня нет нигде Открою я врата Сколько было дней, великолепные дни, провела с друзьями близкими нельзя делать вид словно нет, обещаний данных мной И поэтому есть у меня одна вещь, ей под силу время обмануть Отбросив сомнения прочь, буду я из тени наблюдать Собираюсь я лишь в секунду одну, мировую границу пересечь. Ненужно мне ничего, я хочу тебя спасти Собираюсь я во временной ураган, где нет боли, страха, ужаса В пугающую глубину я уйду и буду наблюдать
@@madscientist4680 You are welcome!I do not know how to translate this text into English correctly, because this text is complex and I do not know English well enough.
@@kaborone1610 I will try to translate this text in italian, when I have more time. Anyway I'm italian. It's the full version of the opening, the lyrics that you wrote ?
Творчество Itou Kanako я люблю давно, однако, ваша версия тоже очень понравилась. Ребята, вы молодцы! Несмотря на проблемы с коллективом(простите, возможно упомянул не самую приятную вам тему), всё равно продолжаете радовать фанатов своим исполнением. Могу лишь повториться и снова пожелать успехов и удачи в вашем труде.
@ScrapDnB вначале тоже так думал, но записав в текстовике, показалось что правильнее это воспринимать не как нижнюю или верхнюю конечность (существительное), показанную стрелками (сразу пошлятина в голову лезет), а без запятой - стрелки часов конечность - именно в смысле завершенности процесса, конечности времени в противовес бесконечности
Спасибо, отлично! Радиантовские каверы (в отличие от других) слушать можно, т.к. голос не вызывает диссоциации с оригиналами... хотя в Angel Beats все-таки не идеал, но у каждого свой вкус, там тоже очень качественно :+) А не планируете Heartbreaking Romance случайно? Было бы приятно услышать в вашем исполнении
![[Steins;Gate RUS cover] Rin - Hacking to the Gate [Harmony Team]](http://i.ytimg.com/vi/tR_WHMYR2Aw/mqdefault.jpg)
![[Steins;Gate RUS cover] Rin – Hacking to the Gate [Harmony Team]](/img/tr.png)
![Touhou Project (OST) [Bad Apple] Alstroemeria Records & Nomico RUS song #cover](http://i.ytimg.com/vi/sxKVflJe0ac/mqdefault.jpg)
Tutturuu~
Ролику 8 лет , а кавер получился отличным ( как всегда )
Согласен
так то да но как то переигранно что ли
+
Великолепно подобрано нету никакой переигрынности всё соблюдено
Да, сколько бы лет не было этому каверу, слушать можно бесконечно.
I don't understand a word, but it sounds awesome!
спалился запятой
@@yarcho5680 а что в английском запятых нет ?
@@oldest7475 перед "но" в английском не ставят запятые в таких случаях
I have seen everything from the Anime and I can't speak russish but I can understand what it means hopefully.
@@akatsukisama1035 Russian*
Hey my Russian lab members,
El Psy Congroo
Kongroo da!
Эль Псай Конгру!
Да лаааааадно. Почему я узнал об этом кавере только в 2020. Это ах*енное аниме и оппенинги тоже. А тут ещё кавер от radiant records
Когда то давно, когда я смотрел аниме без перерыва и на пиэспи скачивая у друга в свои 16 лет по моему помню как аниме начиналось с этого оппенинга и этого кавера) шикарный и лучшие слова ковера из всех
Та же фигня, только я анимешку в тот же год посмотрела впервые, что уж там кавер
Привет из 2022! Та же ситуация)
Почему вы забросили? У вас идеально выходило! Вернитесь! Во спойте! Спойте вашими чудесными голосами снова! ВОЗРОДИТЕСЬ!!!
Как феникс из огня, Хооин Кема!!
@@celeb_17 Вы двойник Окабе Ринтаро?! Я должен спасти его от проделок организации! Эль псай конгру.
@@celeb_17 харош
@@celeb_17 El Psi Congroo
история тут telegra.ph/Moya-vojna-04-26
Сердца стук ты не чувствуешь, он иллюзия для тебя
То же самое, что моргнуть глазами разок, ничего не значит
Ужас в будущем ждет меня, своим прошлым я пленена
Просчитаться я не имею права, должна, быть начеку
Лишь мечты, одни мечты вот и все, не будет будущего.
Лишь в мечтаниях, это все там есть, а вокруг лишь пустота.
Стрелки часов конечность нам показав, что нас ждет впереди
И поэтому словно приговор, жесток выбор мой
Открою я врата
Собираюсь я лишь в секунду одну, мировую границу пересечь.
Не нужно мне ничего, я хочу тебя спасти
Собираюсь я во временной ураган, где нет боли, страха, ужаса
В пугающую глубину я уйду и буду наблюдать
Жизнь - упорной была всегда, не смешите все это бред
Доказательства не развеют скуку твою
Глупая мы раса, человечество слабое, что бы мир во власти держать
Глупости свои подарили миру создав ненужную чушь
Эта любовь конца её не видать - она на небе живет
Лишь иллюзия, что обманом нам, навязана нам была
Этот конец, что движет время вперед, нет контроля над ним
ведь меня здесь нет, завтра тоже нет, меня нет нигде
Открою я врата
Сколько было дней, великолепные дни, провела с друзьями близкими
нельзя делать вид словно нет, обещаний данных мной
И поэтому есть у меня одна вещь, ей под силу время обмануть
Отбросив сомнения прочь, буду я из тени наблюдать
Собираюсь я лишь в секунду одну, мировую границу пересечь.
Ненужно мне ничего, я хочу тебя спасти
Собираюсь я во временной ураган, где нет боли, страха, ужаса
В пугающую глубину я уйду и буду наблюдать
Не_кто Неизвестный я вроде в инете просто нашёл. Не знаю есть ли полное видео
@@S1ezze1 в описании есть, можно скачать
Видео вышло 18 января, так раз в мой др))
*Это выбор врат штайнера!!!*
Не, это все планы организации
ЭЛЬ ПСАЙ КОНГРО
@@TREMOR1000
ЭЛЬ
ПСАЙ
КОНГУРУ
кхм 8 лет назад. не ну я как бы ни на что не намекаю.
Кхм, ну я и не говорил про год, ну только про день и месяц
Спасибо за 10 лет истинного наслаждения! Где бы вы ни были и кем не являлись знайте, это ваши врата Штейна! Ваши и только ваши, поэтому берите всё в свои руки и открывайте свои врата Штейна!
Вообще То уже 11...
@@Илья-ь9щ8г Быстро же летит время...
очень жаль что не удалось обыграть в переводе строку
"kimi no sono egao mamoritai no sa"
именно улыбку спасти, а не "тебя".
ну а в целом, очень здорово, спасибо =)
Да да да, я именно эту строчку ждал)
Лучший кавер на эту песню! Просто в самое сердце.
Lol, i'm actually amazed how well fitting russian sounds for this OP! ^^
I am "Mad Scientist" So cool! CYKA BLYAT! :p
ikr
a ty horosh))
Hello from 2018
gems for clash hello from 2478
@@bantuan7715 hello from 2020
Когда первый раз послушал опенинг, то просто понравился, а 2 раз послушал, я понял, что он передаёт немного сюжета 1 сезона
Приятно слушать.
Оценил только после просмотра оняме. Опишу свое чувства в двух словах...
Просто бомба.
Ovosh Squad , 16 лет назад мне было 0, как же быстро летит время.
@@darkcrisarma Хорошее было время
@@RAREGODOFABSTRACT потому что он ещё не родился?
Идеально исполнено, я даже не сразу понял что это кавер! Молодец!
Я конечно понимаю, что авторский подход - это классно, и мне он понравился.
Есть несколько НО.
Миллиарды сердец(сердце биений) - важная часть, ибо, не буду спойлерить, есть там один момент про это, который делает опенинг чуть ли не душетрепательным.
Ну и конечно, про улыбку. Спасти улыбку это очень трепетное желание, не просто спасти её, а сделать так чтобы она при этом была счастлива. Вот.
Не подумайте, мне очень понравился кавер.
что насчет сердцебиений?Я смотрел, но не помню такого...
Это разве не Ника?
@@bekon_play5009 Понимаю что 3 года прошло, но объясню тем кто не понял. Осторожно спойлеры
Когда в конце 1 сезона, в бета-мировой линии, из 2036 года переместилась Сузуха и сказала что в будущем мир ждет 3 мировая война, в которой погибнет 5,6 млрд людей. И чтобы ее предотвратить - надо спасти Макису, на что Окабе ответит: "Мне плевать на 5,6 миллиардов людей, я сделаю это только ради Макисы".
Столько лет прошло, а я слова помню! Вы лучшие
Вокал Hono слышу впервые, голос очень нравится супер!!!
Лучший русский кавер слушаю уже лет пять
Ностальгия...
Шикарный кавер
Спасибо за твой прекрасный вокал❤
Кароче, я тут переосмыслил и для мне это теперь лучший кавер по вратам
ロシア語わかんないけどめっちゃくちゃかっこいい ....ロシアって何かわかんないけど惹かれるんだよなぁ！
So finally okabe gave kurisu that 'D' mail.
i didn't understand . but its cool!
Do you speak Russian?
бывает
The Russian voice is beautiful!
I love the effects on the vocals. Well done!
Омагад 10 лет, очень круто
Кто тоже переслушивает этот шедевр?
Рано мне еще переслушивать.
No entiendo una sola palabra pero se escucha muy bien. Congratulations!
sexoooooooo
AMAZING
**im not russian**
Ох... Какая настольгия!! Аж жажду пересмотреть данный шедевр!
Лучшее аниме в этой мировой линии
*Во всех мировых линий.
Ролику 10 лет, а кавер всё также хорош (как и должно быть)
Захватывающе, в дрожь берет даже)
7 лет назад °^°
Эх, мне было 13… как же быстро летит время
Привет брат рожденный в лихом 2000. Мы с тобой
Ыы
Wow this works pretty well!!
Уже 2 месяца русская версия от Хоно стоит на звонке мобильного телефона. Огромное спасибо. Очень-очень понравилось)
Вааа! Обожаю Врата Штейна! Ахурменно
12 лет..., мурашки не только от прослушивания❤
Чисто лайк))
No se como llegue aqui
¡¡sera que estoy en la steins gate o me equivoque de linea de tiempo!!
Шикарный кавер, хлопаю)
Awesome......I study Russian, where I fuond the text of the song ?
Radiant Records - [Hono] Врата
Сердца стук ты не чувствуешь, он иллюзия для тебя
То же самое, что моргнуть глазами разок, ничего не значит
Ужас в будущем ждёт меня, своим прошлым я пленена
Просчитаться я не имею права, должна, быть начеку
Лишь мечты, одни мечты вот и всё, не будет будущего.
Лишь в мечтаниях, это всё там есть, а вокруг лишь пустота.
Стрелки часов конечность нам показав, что нас ждёт впереди
И поэтому словно приговор, жесток выбор мой
Открою я врата
Собираюсь я лишь в секунду одну, мировую границу пересечь.
Не нужно мне ничего, я хочу тебя спасти
Собираюсь я во временной ураган, где нет боли, страха, ужаса
В пугающую глубину я уйду и буду наблюдать
Жизнь - упорной была всегда, не смешите все это бред
Доказательства не развеют скуку твою
Глупая мы раса, человечество слабое, что бы мир во власти держать
Глупости свои подарили миру создав ненужную чушь
Эта любовь конца её не видать - она на небе живёт
Лишь иллюзия, что обманом нам, навязана нам была
Этот конец, что движет время вперёд, нет контроля над ним
ведь меня здесь нет, завтра тоже нет, меня нет нигде
Открою я врата
Сколько было дней, великолепные дни, провела с друзьями близкими
нельзя делать вид словно нет, обещаний данных мной
И поэтому есть у меня одна вещь, ей под силу время обмануть
Отбросив сомнения прочь, буду я из тени наблюдать
Собираюсь я лишь в секунду одну, мировую границу пересечь.
Ненужно мне ничего, я хочу тебя спасти
Собираюсь я во временной ураган, где нет боли, страха, ужаса
В пугающую глубину я уйду и буду наблюдать
@@kaborone1610 спасибо
@@madscientist4680 You are welcome!I do not know how to translate this text into English correctly, because this text is complex and I do not know English well enough.
@@kaborone1610 I will try to translate this text in italian, when I have more time.
Anyway I'm italian.
It's the full version of the opening, the lyrics that you wrote ?
@Mad Scientist Wow, you're from Italy. Why did you decide to learn Russian?
Тутуурууу
нет слов! одни эмоциии!!!*0* супер!
Вы живы?
Думаю вы мне не ответите:(
Как же шикарно!
so cool^^
very nice voice
Порадовали своей работой, молодцы!
Даже не верится что столько лет прошло
11 лет...
This sounds amazing!! Молодец,получилось замечательно!!!
Ето мой любимый опенинг ☺️
Cool :D
в восторге от песни и голоса)
@Orffus Да лан это просто шикарно, побольше бы переводов, жду с нетерпением!
Ребят, вы просто молодцы, спасибо за творчество.
Обожала Хоно🥰
Боже, храни бог создателей этого кавера и авторов самого аниме.
+
@@kweqer 🤙
@@Kelyum ля, шапка твоего канала просто идеальна
@@kweqer 100% троллинг ловушка с девушкой мы стали детьми майнкрафт
9 лет…… куда? Куда время убежало?
dont worry about 2020 Okabe is gonna fix this timeline
Наткнулся на это видео только спустя 7 лет. Отличный кавер!
its f**** perfect
Врата Штейна существуют... Тутуруууу
Потрясающе.
Очень годно！
Супер )
its my favorite anime, ty very much
Голос у вокалистки просто идеально подходит! Супер! Искажение голоса можно было не добавлять в конце, но, это - мелочи! Прекрасная работа!
Ван Лав аниме, просто топ ♥️
Творчество Itou Kanako я люблю давно, однако, ваша версия тоже очень понравилась. Ребята, вы молодцы! Несмотря на проблемы с коллективом(простите, возможно упомянул не самую приятную вам тему), всё равно продолжаете радовать фанатов своим исполнением. Могу лишь повториться и снова пожелать успехов и удачи в вашем труде.
Оооооооох Шикаааарно
Очень похоже. Молодцы.
I don't even speak Russian, but this sounds great! Well done.
Очень понравилось!
Класс, отправляю сообщение через 9 лет :)))
Прелесть!
Nice
Клево!
Вы спасли этот мир... спасибо,эль.псай.конгру
Excelente saludos desde Argentina 🇦🇷🖤🎵
Надо же было сделать Кавер таким красивым.(Эль псай конгру)
Ого класный кавер ребят
It's really good but The Original Version is still the best!!
Yes🤙🤙🤙
Muito bom!
ロシアでも放映されたんですか？
Yes of course
Нани!? Этому шедевру 9!? лет!!? Мне было в те годы 8 лет!!!
i am very sorry i did not ask my father to teach me russion when i was young :( ..
enjoyed it though.
Wait this good
genial
*вы разблокировали скрытое воспоминание*
а вы можете перепеть оп 1 из аниме Phantom: Requiem for the Phantom
Как кавет, так и мультипликация, музыка и вообще везде ужастно.....не могу словами описать....берет за душу...просто ужастно круто.
@ScrapDnB
вначале тоже так думал, но записав в текстовике, показалось что правильнее это воспринимать не как нижнюю или верхнюю конечность (существительное), показанную стрелками (сразу пошлятина в голову лезет), а без запятой - стрелки часов конечность - именно в смысле завершенности процесса, конечности времени в противовес бесконечности
Почему такая боль в груди, при прослушивания опенингов штейна.
Хотелось бы полную версию услышать :)
Спасибо, отлично!
Радиантовские каверы (в отличие от других) слушать можно, т.к. голос не вызывает диссоциации с оригиналами... хотя в Angel Beats все-таки не идеал, но у каждого свой вкус, там тоже очень качественно :+)
А не планируете Heartbreaking Romance случайно? Было бы приятно услышать в вашем исполнении
2020-ый🤙🤙