Never ever getting rid of me(แปลไทย)​

ต้นฉบับ : • Never Ever Getting Rid...
เครดิตรูปภาพ : Pinterest
*แปลผิดยังไงขอโทษด้วยนะคะ🙇🏻‍♂️*
💙🦋

[@aychen1363]

ช่วงนี้คลั่งรักพี่คุโระมากเล้ยเจอเพลงนี้ด้วย ทุกอย่างเป็นสีชมพูววว

[@jjie.201]

คือๆถ้าเราแปลผิดยังไงบอกกันได้นะ😢

[@trick6433]

ท่อน Ready for your check ? จริงๆแล้วจะแปลได้ว่า พร้อมจะเก็บเงินหรือยัง ? หรือพร้อมเช็คเงินหรือยัง ? แบบนี้ดีกว่าครับ ดูแปลมีความหมายและเข้าใจมากด้วยครับ ส่วน Not quite แปลว่า ไม่ค่อย หรือ ยังเลย อะไรแบบนี้จะดีกว่าครับเพื่อให้เข้ากับสิ่งที่ตัวละครเพลงร้องครับ

[@rosen4769]

ชอบเพลงนี้ม๊ากก💘🔥

[@dinimurdock9454]

ขอบคุณที่แปลนะครับ เสียงชัดมาก เป็นกำลังใจให้ทำต่อไปนะ

[@jjie.201]

🙏❤️

[@Xzacall]

ทำไมพึ่งมาเจอตอนนี้เนี่ยยย >

[@junejune2987]

0:45♡

[@bammm1591]

ใครตามมาจาก tiktok บ้าง คือมันเพลินมากและสามารถโยกหัวตามเลยอะ !!!!

[@sad004]

Show you I'm not moving. น่าจะเป็นประมาณว่า ให้เธอรู้ว่าฉันจะไม่ยอมไป มากกว่านะ

[@chiraphonyangnok3633]

เธอคะเค้าว่าการให้เครดิตรูปภาพเป็นชื่อแอพมันไม่ค่อยโอเคเท่าไหร่นะคะ ควรให้เครดิตเป็นเจ้าของภาพวาดหรือคนที่ลงรูปไว้น่าจะดีกว่า

[@greentea9825]

คือมันเป็นรูปออฟฟิเชียลนะคะเธอ ไม่ใช่แฟนอาร์ต

[@mmpp_-zk6kc]

i love this song

[@milktea-uy9qi]

same

[@phatchanidasangthong4559]

ในที่สุดก็ตามหาเจอ ฮื่อเสียงชัดมากดีค่ะ

[@p_orachannels7705]

เรากดมาเจอทำคลิปดีมากทำต่อไปนะครับ:3

[@jjie.201]

🙏❤️

[@ccraft5401]

สนุกน่าาาา

[@yourhappiness9649]

I’m gonna love you so

[@monkeydrani5894]

Soo asikkk🙆

[@r.7484]

รูปต้าวคุโระด้วย อรั้ยย>

[@peachyvay6519]

ท่อน Show you I'm not moving ไม่น่าแปลตรงตัวได้นะ

[@pream5682]

เค้ามาเพราะปก555

[@boom_xq]

ทันไหมคับ

[@jjie.201]

ทันเสมอครับบ❤️

[@BabayagaBMMm]

ทำดีค้าบ

[@Niphon_]

แอดครับพอจะมีเพลงแนวนี้แนะนำมั้ยครับ

[@jjie.201]

ไม่มีเลยเธออ ส่วนใหญ่แอดจะฟังแนวแจ๊ส🥲

[@lemonice1979]

0:40

[@armstick5163]

ไม่รู้จะพิมพ์ไร

[@รินรดา-บ6ฏ]

.

[@mar-ln2wk]

แอดคะแปะลิ้งค์แบบนั้นคือก็ได้หรอคะฮรือ แปะลิ้งค์เพลงหน่ะค่ะเพราะนี่สงสัยมากจีๆ

[@connectingloves]

สอนอังกฤษหนูหน่อยคร้าหนูบ่เก่งอังกฤษ55555

[@miguel-lb4ic]

ชอบเพลงมากคั้บบ🙈🤍

[@เจมส์-ฬ4ง]

ฉันคือผู้ที่ครั่งรักคุโรดะโอะมาก😂😂

[@ศศิวิมลทับหลัง-ซ4ห]

เราเอามาทำเป็นเสียงเฟรดดดี้ร้องเพลง