ナイトメア Nightmare - 輪廻 Rinne English lyrics subbed

Hello again guys, fourth song finished and this one is called 輪廻 (Rinne).
This is a song made of Hitsugi of all people, the second song he has ever made for nightmare and such a beautiful one at that. Hope you enjoy!
Oh, and the song's title means "Samsara" in english, and for those of you not accustomed with the word, it's a concept from Buddhism, Hinduism and a few other religions meaning the cycle of birth, rebirth, life and death etc. If you want more info, look it up on wiki ;)
Lyrics in kanji:
命は芽吹き いつか散りゆく
限りある灯火を燃やし
繰り返して語り継がれる
進み始めた 時間の歩幅
絶えず限りなく広がった
意識の向こう 遥かに遠く
灰色の海 待ち受ける闇
着いても先に君がいた
どれだけ速く進み続けても
流れ散る輝く愛は 胸の奥で煌めき
蒼く揺らいでいる 永遠
小さい霧儚く燃える 無くなるその瞬間まで
君の一瞬に残れば
この世に生れ落ちた瞬間から
わずかな輝きを求めた
ほんの少し「希望」が見たい
心を閉じて 傷を噛み締め
生きてる確かな感触を
強く感じた者達が見える
流れ散る輝く愛は 胸の奥で煌めき
蒼く揺らいでいる 永遠
小さい霧儚く燃える 無くなるその瞬間まで
君の一瞬に残れば
消えて生まれゆく命
流れ散る輝く愛は 胸の奥で煌めき
蒼く揺らいでいる 永遠
死に逝く姿儚く 終わりがきても
ずっと君の一瞬に残ればいい

[@トマト-r4d]

初めまして🙇
私は最近この曲を１日何回も
聴かせてもらってることに
気がつきました🤣🤣🤣
数限りない🤣🤣🤣
とても、心地よくなるんですよね🎵
ありがとう、感謝
ヤバッ日本人いない🤣

[@unknownman5090]

This song have inspiring lyric if you understand it. It a little but Sad but you should see it from the bright side. Thanks for sharing all these song. Been listening to these for a while year now.

[@barsozer155]

Thanks for the translation :)

[@Anthrax904]

No problem 🙂

[@Anthrax904]

Yeah, it's one of my favourites from the album as well :D

[@theniappi]

LOVE IT.

[@Rafaelrealizado]

Like the rhythm this music.

[@diego-oy3gw]

one of my favorite nightmare songs so upset it isnt on spotify 👎👎

[@Anthrax904]

I totally agree. Let's hope it gets there soon 👍

[@Anthrax904]

@ClanKhan Haha hell yeah, thx a lot my dear friend! xD

[@user-Cal2len8reese9]

輪廻歌ってるライブ映像ないの?

[@トマト-r4d]

いつまでここにいるのかな？
どうする？なんでここにいるの？
教えて👂？たくさんいるじゃない
よってくる若い人が、違う？それと、電波まであやつれるのかな？スイッチでゆうちゅうぶがみれないけど
なんでか知らない？怒られる😢⤵️⤵️
怒られるよ怒られるんだ！ねえ‼️娘のなんだわ、ちょっと、見てる？