Combien de temps faut-il pour apprendre le JAPONAIS ? - Devenir bilingue en japonais
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ส.ค. 2024
- Dans cette vidéo, je réponds en détail aux questions que l'on me pose très souvent : "combien de temps faut-il pour #apprendre le japonais et devenir bilingue en japonais ?"
Vous aimeriez savoir au bout de combien de temps vous allez pouvoir lire vos manga en VO, regarder vos anime sans sous-titre et discuter couramment avec vos amis japonais ?
Est-ce que ça va vous prendre quelques mois, plusieurs années, ou bien carrément des décennies avant de pouvoir être #bilingue en #japonais ?
Dans cette vidéo, je vais vous donner tous les chiffres détaillés en m’appuyant sur des études réalisées par des organismes officiels, mais également sur ma propre expérience de 7 ans d’enseignement du japonais dans lequel j’ai accompagné plus de 200 élèves, ainsi que mon parcours en tant qu’ancienne étudiante.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ LIENS ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
►Article de mon blog : Combien de temps pour apprendre le japonais ? : cours-de-japonais.com/combien...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ VIDÉOS ASSOCIÉES ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
►Ma formation en ligne de japonais OBJECTIF JAPON est désormais finançable à 100% via votre Compte Personnel de Formation (CPF) ! • Formation en ligne jap...
►Découvrir le monde du travail au Japon : • LE MONDE DU TRAVAIL AU...
►Comment devenir ami avec les japonais ? • COMMENT DEVENIR AMIS A...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ POUR ALLER PLUS LOIN ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
►Téléchargez votre guide gratuit pour bien débuter : cours-de-japonais.com/debutan...
►Rejoignez ma formation en ligne de japonais : cours-de-japonais.com/formati...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ CHAPITRES DE CETTE VIDÉO ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
00:00 Introduction
01:40 Combien de temps pour maitriser les bases japonais ?
11:01 Combien de temps pour être bilingue en japonais ?
21:43 Récapitulatif (tous les chiffres)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ A PROPOS DE CETTE VIDÉO ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Sophie // Cours de japonais
#sophiethomas #sophiecoursdejaponais #coursdejaponaiscom #coursdejaponaissophie
Sophie THOMAS - Cours-de-japonais.com
![[ไฮไลต์] แบดมินตันชาย SHI Yu Qi (จีน) vs วิว กุลวุฒิ (ไทย) รอบ 8 คน | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/f7z7taforOM/mqdefault.jpg)
➤ S'inscrire à ma formation OBJECTIF JLPT5 : cours-de-japonais.com/objectif-jlpt5/
➤ Pour recevoir gratuitement mon guide pour débutants en japonais, c'est par ici ! -> cours-de-japonais.com/debutants-commencez-ici/
Pour parler de mon expérience, j'ai mis 11 mois à atteindre le JLPT N4.
1 an et demi pour le N3 et l'aisance à l'orale, 2 ans et demi pour le N2 pour lequel je suis toujours en train de me perfectionner.
J'ai vraiment bossé à fond la première année, très régulièrement par la suite et les efforts ont payé!
Bravo à toi ! Beau parcours :)
8h de japonais par jour ?! Ça me rappel une certaine personne sur la chaîne Tokimeki 😅
Merci pour ces infos, cette vidéo part dans ma playlist spécial Japon 😁
Sénèque disait :"Il n'y a point de vent favorable pour celui qui ne sait dans quel port il veut arriver". Votre vidéo non seulement nous fixe un cap,
mais en plus elle dissipe le brouillard !
Une superbe vidéo sur l'apprentissage du japonais et ce que cela implique comme travail. Elle est vraiment excellente, les chiffres fournis selon les contextes et tes expériences personnelles sont précieux. Bravo Sophie ! Mention spéciale au prof de français qui a conseillé à tout le monde de rigoler devant le directeur 🤭
Merci pour ces chiffres Sophie ! Comme quoi tout est possible :-)
Effectivement en autodidacte avec une moyenne d'une heure par jour je m'approche doucement du jlpt5 après deux ans. Merci a toi 🙏
Quooiiii moi je suis aller jusqu'au jlpt 3 bientôt 2 en 6 mois
@@sliderytb comment tu as fait?
Réviser tout les jours 4h par jour pendant 6 mois
@@sliderytb waaw t déterminer !
@@fluffystar13 ahaha un peu
Trop bien cette video super explications et tout👍👍👍
Vidéo bien fournis, Bravo ! ! ;)
Merci beaucoup pour cette vidéo ! J'aime beaucoup ce que tu dis sur le terme bilingue :) en tout cas j'applique depuis déjà longtemps le shadowing sans le savoir à l'époque je ne savais pas ce que c'était :p c'est tellement important ce genre d'explications et j'adore ta chaîne merci encore à toi énormément !
Merci beaucoup pour ton soutien 🙏
Le document introductif pour apprendre le japonais disponible sur le site a été très utile ! Merci :)
Bonjour Sophie,
Merci pour cette vidéo très complète et d'avoir mis en perspective le terme "bilingue" qui veut tout et ne rien dire.
Merci aussi pour les anecdotes sur les personnes vivant dans un pays étranger. Mon mari (japonais) est bilingue français. Il parle très bien, quasi sans accent mais il avoue que lors des conversations avec plusieurs français, il est perdu. Parfois, il y a aussi un mot qu'il ne comprend pas ou il fait une faute. Mais nous-même français faisons plein de fautes de grammaire, de conjugaison ou n'employons pas correctement les bons mots dans les bons contextes.
Merci pour cette vidéo c'est très instructif pour un niveau 0 comme moi. Je m'abonne et part découvrir les autres vidéos.
Je suis ravie que mon travail te plaise et te soit utile ! 😊
Une nouvelle langue ça s'apprend pas en un claquement de doigts c'est sûr :) Mais avec une bonne méthode et ENORMEMENT de motivation et de persévérance c'est possible ^^
Je suis à la fin de la vidéo, du coup je partage mon expérience :)
N3 : en 2 ans et demi
N2 : en 3 ans et demi
N1 : en cours. Je pensais le passer en décembre de cette année (après 5 ans et demi d'étude) mais je ne pense pas être encore prête...
J'ai étudié en autodidacte.
Voilà !
Merci pour ton retour d'expérience ! C'est un très beau parcours que tu as là :)
Est-ce que tu arriverais à estimer combien de temps tu as passé/passes par jour ou par semaine pour en arriver là ?
Merci et bravo
@@SophieCoursdejaponais Hum, difficile d'évaluer. J'essaie d'étudier tous les jours, ça varie entre 30 mn à 3/4 heures maximum. Il m'arrive aussi parfois de ne pas étudier quelques jours. J'ai aussi eu des périodes chargées (j'étudiais donc moins) et d'autres plus libres (j'étudiais plus). J'essaie d'être régulière autant que possible :))
@@Midaregami1510 Coucou j'étudie comme toi (autodidacte, tous les jours, entre 30 minutes et 4h... Mais je n'y suis que depuis 6 mois) donc ton commentaire m'intéresse beaucoup. Entre le n3 et le n2 c'est cumulé ou le temps nécessaire entre les deux niveaux?
Autre question. Combien de temps t'a-t-il fallu pour atteindre le n4, depuis le tout début de ton apprentissage ?
@@Midaregami1510 salut Sarah et bravo ! tu peux nous en dire plus sur ta méthode d'apprentissage ?? quelles ressources tu as utilisées par exemple ?? merci ;)
Merci pour cette vidéo
Merci d'avoir pris le temps de m'écrire et de me soutenir, ça fait chaud au cœur 🙏😊
Merci d'avoir fait cette vidéo ! je la découvre seulement et ça me permet maintenant de savoir sur quoi je dois bosser pour atteindre mon objectif. J'ai tendance à m'éparpiller entre les applications, les vidéos TH-cam, les livres et mes conversations avec mes correspondants. Du coup je cumule trop d'infos et je m'y perds sans retenir beaucoup de choses.
J'aimerais beaucoup prendre des cours avec toi quand ma situation financière me le permettra (je suis étudiante en école de Naturopathie, ça coûte un bras ahah) j'ai de plus en plus de correspondants Japonais sérieux dont plusieurs en France que je vois régulièrement mais ils ne font pas de bons profs ahah c'est difficile pour eux de m'apprendre leur langue.
Et surtout j'ai un très très bon contact sur Tokyo qui va venir en France pour travailler. On se parle depuis plus d'un an et j'aimerais vraiment me faire comprendre correctement, savoir parler dans la vie quotidienne et pouvoir discuter avec les locaux une fois sur place là-bas.
De beaux projets en vue alors ! Belle continuation à toi et au plaisir 😊
Cette vidéo était vraiment intéressante ! Les statistiques mise en avant son réaliste et me semble satisfaisante . Le faite de savoir le nombre d'heures qu'il faut pour valider un jlpt 5 entre 325 et 600 heures permet de se donner un objectif et j'espère être au point avant les 600 heures. Valider le niveau 5 c'est un défi qui me tiens vraiment à cœur . Pour tous ce qui est de l'écrit je suis confiant mais il faut vraiment que je m'améliore à l'oral. J'ai la motivation et l'envie de réussir et une très bonne formation qui me permettrons jen suis sur de réussir . ソフィー先生どうもありがとうございました ！ またね 🙂
J'ai confiance en toi, tu es sérieux et tu progresses bien, nul doute que tu vas y arriver :D
Bonjour à vous Sophie et merci beaucoup pour cette vidéo qui est la seconde que je visionne de votre part depuis ce matin car, je ne vous découvre que depuis environ le milieu de matinée.
Français, vivant en France depuis ma naissance, il y a eut 53 ans en mars dernier, j'écoute des Artistes Japonaises comme par exemple Yoasobi, Lisa ou encore, les E-Girls depuis seulement 1 mois, voir 1 mois et demi grand maximum mais :
Depuis le mois de Février de cette année, j'ai déjà visionné des 10aines et des 10aines de vidéos de la fabuleuse Fanfare du Lycée de la ville ou vous avez effectuée vos études, si j'ai bien compris ce que vous avez dit dans cette vidéo.
Cette Fanfare dont je parle n'est autre que le Kyoto Tachibana Senior High School Band, qui danse et joue de la musique avec une énergie incroyable et, qui a déjà participé à plusieurs reprises à la Rose Parade de Pasadena aux Etats Unis.
Donc, je me suis mis à apprendre le Japonais seulement hier soir car, les chansons, c'est bien d'essayer de les refaire à la guitare mais, je ne comprend pas les paroles donc :
Ceci explique cela.
Arigatogozaimashita Sophie-san.
J'aime bien tes vidéos
Je viens d'écouter votre vidéo. C'est très clair ! Bravo. Je vais au Japon une fois par an. Mon fils vit la bas depuis 8 ans. J'aimerais pouvoir me débrouiller dans sa famille. Avec vos explications je sais maintenant comment procéder. C'est plutôt encourageant !
Pour moi, Pour apprendre à parler et écrire en japonais il faut consacrer corps et âme dans l'apprentissage pendant plusieurs heures
Coucou Sophie :) waow je viens de piger ce qu’est le shadowing ! Mon dieu 😂🤣 est-ce possible de faire du yaourt shadow en chantant des trucs qu’on comprend pas ..? 😅😂🤭
Salut Sophie, j'espère que tu vas bien et félicitations pour ta réussite et tout ce que tu proposes. Je me demandais si tu connaissais l'équivalent de ce que tu proposes mais pour le mandarin ? Merci Arigatō :)
Je peux te conseiller d'aller voir ce que propose mon ami Alex de chinoistips.com 😁 Il fait des formations en ligne de qualité 😊
Je suis a 190h de japonais et je pense avoir atteint le niveau jptl5 :) a raison de 2h par jour en moyenne depuis 3 mois environ
Statistiques que je connaissais déjà et totalement déprimantes pour les personnes comme moi. JLPT N5 après 4 ans de japonais (2h par semaine), JLPT N4 tenté en 2016, 2019, 2020, toujours pas validé après 10 ans d'étude (2h par semaine en régulier, je compte pas les cours intensif où j'ai pu monter à 4h à 6h par jour). J'ai fait cours en école privée, à la mairie, à la fac, en immersion. J'ai suivi des cours en groupe de 30, de 5 et cours en individuel. J'ai fait cours de discussion, voyage en immersion, cours du soir, cours intensif. J'ai fait 5 écoles de japonais différentes (Mairie de Paris, AAA, INALCO, Tenri, Espace Langue Tokyo). J'ai utilisé le Minna no Nihongo, Shin Kanzen Master, TRY, Matome, polycopiés de prof, Ankidroid, Quizlet, Assimil. J'ai jamais compris le principe shadowing. J'ai eu des profs natifs japonais, des profs français ayant eux-mêmes passé le JLPT. J'ai passé des centaines d'examens dans ma vie (pour mon métier, mais aussi des examens dans d'autres langues). J'arrive toujours pas à valider le N4 considéré comme débutant...après 10 ans d'étude. J'avais comme objectif d'arriver au N2, mais je pense laisser tomber. Il y a aussi des gens qui étudient et qui n'y arriveront jamais, malgré le temps et l'argent gaspillé en livre et cours.
Sinon essayez d'apprendre pour comprendre, pas forcément pour passer l'examen :) ça dépend de votre objectif, si c'est travailler ou vivre au japon je comprends que l'examen est obligatoire à passer, sinon, essayer de vous amuser avec la langue sans pression ! :)
C'est déprimant comme commentaire 💀
Salut sophie, merci pour cette video c’est tres bien expliqué !😁 J’ai une question : tu parles des ecoles de japonais « intensives » dans lesquelles tu as toi meme realisé tes etudes mais tu souligne le fait que sans connaitre les kanji c’est presque mission impossible.Mais toi, les connaissais-tu en entrant la bas ?
Coucou ! La 1ère école que j'ai fait au Japon n'était pas intensive, mais comme je connaissais peu de kanji à l'époque, j'avais beaucoup galéré à suivre le rythme. A la fin j'avais totalement décroché et je ne parvenais plus à mémoriser les kanji qu'on me demandait d'apprendre.
Par contre pour mon second séjour linguistique, cette fois-ci en école intensive, je m'étais préparée pendant des mois en apprenant le plus possible de kanji afin de ne pas me retrouvée larguée. Résultat : j'étais l'une des meilleures de ma classe en kanji (même plus que certains Taiwanais) !
Donc que tu veuilles aller étudier dans une école japonaise intensive ou non, il faut absolument te préparer dès maintenant et apprendre le plus possible de choses avant de partir (voca, grammaire, et surtout kanji) afin d'en profiter au maximum, ne pas être largué et revenir avec un super niveau :D
D’accord, merci beaucoup !😉
Bonjour Sophie! Je suis dans la catégorie autodidacte, avec depuis 2 ans une rencontre hebdomadaire avec une amie japonaise; j'écoute beaucoup de vidéos et podcasts surtout Miku Sensei. J'envisage de passer un JLPT un de ces jours. Dans l'ensemble je pense avoir atteint en 2 ans un niveau N4. Je commence aussi à surfer sur le ''vrai'' Net japonais, et selon les domaines je comprends avec plus ou moins d'aisance. Le plus souvent, j'écoute avec les sous-titres en anglais - et procède de la manière suivante : première écoute avec l'anglais pour saisir le sens; deuxième écoute sans sous-titre et me concentre sur les structures et les mots nouveaux. et de multiples nouvelles écoutes pour acquérir le flux naturel. Mon profil personnel, je suis bilingue français-allemand; j'ai été professeur et traducteur d'allemand, ai enseigné le français en Allemagne, été traducteur allemand-anglais-français au Canada. J'apprends donc le japonais de manière non conventionnelle, adore la langue japonaise, sa musicalité, les kanji aussi j'adore leur étymologie. Merci pour vos vidéos que j'écoute régulièrement! Bonjour de Montréal! Didier
Merci j ai bien regarder cette vidéo
J’ai mis 2 ans et demie avec 1 ans de pause entre la 2ème année et la fin ( le truc à surtout pas faire 😂 ) et… j’aurais certainement atteins le N5 avant si j’avais pas procrastiné mais j’ai eu une perte de motivation entre temps, la je suis reparti pour le N4 👍 on y croit ! Objectif N3 voir N2 si tout se passe bien 😂
Go Go Go pour la reprise !! 🔥🔥🔥
Merci pour les chiffres, moi qui pensait ramer depuis deux ans pour le N5, ils me rassurent. Je suis autodidacte, j'ai commencé il y a deux ans (entre 30m et 1h par jour), et j'ai un prof et un correspondant depuis moins d'un an. Je vise le N5 en décembre (examen à Lyon).
Question : les chiffres sont cumulatifs (le 1000h du N4 contient les 600 du N5), ou bien distincts (le N4 demande 1600h au total) ?
C'est le total d'heures depuis le niveau zéro ! Donc chaque niveau contient le nombre d'heures du niveau précédent :)
Bon courage à toi pour le JLPT !!
Coucou, 😊 moi j'ai commencé dimanche sur Duolingo pour apprendre le Japonais et le Coréen car ça fait 4 mois que je regarde des dramas Coréen j'adore ça mais bon faut que je reste scotché à l'écran pour lire les sous titres. J'y passerai le temps qu'il faudra 😅. J'avais 9 ans quand j'ai dû apprendre le français pour obtenir les bons résultats le mieux c'est de vivre au pays on y est plongé et émergé donc le cerveau finit par apprendre. 😅 Bisous ✌️
Comme tu dis ça dépend des gens et des facilités/difficultés de chacun, quelqu un va peut être prendre beaucoup de temps pour valider son JLPT5 car adoptant une méthode d'apprentissage qui ne lui convient pas (c'est pour ça qu'en commençant le japonais dans savais d'office que les cours intensifs ne me conviendraient pas 😅) ou qu'on traite de chapitres qu'on maîtrise difficilement (j'évolue plus vite en orale qu'en écrit mais je ne veux pas passer cette 2e étape, sinon j'aurais pu le parler vite mais passer à côté de quelque chose 😅 donc j'avance très lentement)
Puis ceux qui ont des facilités pour apprendre une langue ont peut-être des difficultés dans un domaine où là on excelle (parfois même sans le savoir !) et en ayant comprit ça j'ai été plus indulgente avec moi même 😊
Je défini un bilingue comme quelqu'un qui arrive à se faire comprendre, après comme tu dis il y a plusieurs domaines et champs lexicaux donc on n'est pas "bilingue" dans tous. Mais si on arrive à faire comprendre des choses "simples" , essentielles comme des repères spaciaux temporels (demander/indiquer une adresse ou une date) ou faire comprendre des besoins (santé, humeur, nourriture/boissons...) on peut se débrouiller déjà pour indiquer une blessure au ventre si on va dans une pharmacie ou demander un ramen sans viande dans un restaurant. Donc on est un peu près indépendant 😊
Je dis ça car mon niveau d'anglais est catastrophique mais avec les clients anglophones j'arrive à me faire un peu près comprendre (ou peut être abandonnent ils juste trop vite la discussion mais en l'arrêter poliment 😢) Notamment au téléphone où je ne peux pas pointer du doigt ce dont je parle, si on me demande par exemple l'emplacement des toilettes les plus proches. Je me dis bilingue "fausse débutante" car je n'ai même pas le niveau grammatical pour prétendre au 1e niveau mais dans mon contexte professionnel comme pour aider un touriste avec un plan de métro je peux comprendre et expliquer des choses 😅 et c'est le niveau que je me fixe pour le japonais
Bonjour,j’ai une question est-ce que c’est possible d’avoir le jlptn2-1 en 7ans et en autodidactes ?
Je ne connais personne qui l'a fait, mais 'ai envie de dire que tout est possible quand on s'en donne les moyens ! 😉
Après pour être totalement réaliste, atteindre un niveau JLPT2 ou 1 sans jamais avoir pris de cours avec un prof me parait très compliqué. Il y a des nuances de grammaire et vocabulaire que l'on ne peut pas comprendre en restant autodidacte durant tout son parcours. Il faut échanger avec des natifs, se faire expliquer ces nuances par un prof, et surtout se faire corriger tout au long de notre apprentissage, ce qui n'est pas possible en restant autodidacte à 100% (selon moi).
Si quelqu'un a un parcours qui va dans ce sens, je serais ravie d'en apprendre plus :)
Bonjour bonjour, je fais ça un peu à la bourre …
Tout d'abord, merci pour cette vidéo instructive et qui justifie le fait que "bilingue" ne veut rien dire. "survival"/ "conversational"/"fluent"/"near native"/"native" a beaucoup plus de sens
Je n'ai pas encore passé de jlpt, mais j'ai mes stats anki
À peu près en 1 an de "zéro", en autodidacte :
- kanji : 700 maitrisés (ordre de trait + au moins 1 mot de vocab par kanji), +300 vus dans du vocab mais pas encore maitrisés
- vocabulaire : 2900
Méthode :
- kanji via Kodansha Kanji Learning Course
- vocabulaire AVEC CONTEXTE (chaque nouveau mot de vocab au sein d'une phrase avec audio natif, pitch accent, et kanjifié sans furigana) en utilisant la série des livres Tango (N5, N4 fini, les 3/4 du N3)
- grammaire : Minna no nihongo 1 et 2 finis
Actuellement en train de continuer le vocab du N3, je consolide lecture/kanji/oral avec les shin kanzen master, avant de passer au Tobira (suivi de shin kanzen master N3). Malheurement, pas le temps d'y passer plus de 1h par jour en ce moment (en doctorat …)
Merci beaucoup d'avoir pris le temps de m'écrire ! Très beau parcours, je t'envoie toute ma force pour la suite alors 😁
Bonjour Sophie, pourrait tu me dire ce que veut dire "omae wa mo shindeiru" merci
Je pense que Google t'aura apporté la réponse plus rapidement que moi ;)
Cela signifie "tu es déjà mort".
❤❤❤❤❤
Merci
Alors concernant mon parcours en japonais j'ai commencé en 2nd J'avais 3h de cours par semaine je pense qu'on obtient un jlpt 5 je travaillais le japonais a côté alors j'ai obtenu un niveau n4 j'ai fait un an de chinois a l'INALCO ce qui m'a un peu aidé aussi pour les Kanji maintenant je travaille le jlpt3 et je vais rentrer en licence de japonais cette année et j'aimerais passer un master et atteindre le jlpt1 un jour donc pour l'instant ça fait 4ans que j'étudie le japonais pour un jlpt 3 environ c'est pas ouf mais bon
JLPT3 en 4 ans c'est un beau parcours je trouve ! Belle continuation à toi :D
@@SophieCoursdejaponais merci^^
Hello ! J'adore ton décor, très conviviale et dans ton thème sans en faire trop ! Vidéo très intéressante, le japonais est une langue très riche que j'aimerais apprendre après 2 voyages au japon, magnifique destination que je recommande à tous !
("j'ai pas compris mais c'était drôle alors faisons comme si" XD trop marrant j'adore ! Je pense que c'est arrivé à beaucoup de gens ce genre de situation mais l'assumer c'est plus rare !)
Au plaisir de t'aider à progresser en japonais ! 😊
La magie des langues. On se rend compte, tôt ou tard, qu'on ne saura jamais tout maitriser d'une langue étrangère. Perso, mes parents sont syriens, il m'ont appris l'arabe syrien, mais j'ai d'horribles lacunes, alors que j'allais chaque été là-bas, qu'on m'a toujours parlé dans cette langue à la maison, etc. Et comme en Syrie, on ne parle pas l'arabe standard, mais un dialecte (comme dans tout le monde arabe, en fait), j'ai l'impression que les gens, pour beaucoup, ont de grandes lacunes en arabe standard (alors qu'ils croient le maitriser). En tout cas, tout ça me donne envie de me mettre au japonais.
bonjour,
juste une petite question comme cela, pourrait on apprendre le japonais pour lire des romans, les journeaux type asahi shibum, des essaies ou piece de théatre ? ou est ce que c'est uniquement pour lire des manga et voir des animé, quant est il des drama et emission de flux que constitue trés largement le temps d'antenne des télévisions nippons?
Bonjour Yann, chacun apprend le japonais pour des raisons qui lui sont propres 😊 Vouloir lire des romans et des journaux en japonais est un objectif tout à fait respectable et ambitieux, et je t'encourage à te lancer si c'est ton rêve ! 😀 Pour moi au départ c'était pour comprendre mes chansons préférées en japonais, donc pas très conventionnel non plus mais tout aussi légitime 😉
Tu ne parles pas des écoles de japonais accessibles à tous sans diplômes comme Tenri à Paris, avec des professeurs japonais, on a mis 1 an environ pour un niveau JLPT5 à raison de 1h30, 3 fois par semaine, ça parait peu en heures mais c'était intensif, avec beaucoup de travail à faire hors des cours et beaucoup de vocabulaire à apprendre avec le Minna No Nihongo. Et aussi il ne faut pas oublier la stimulation de groupe, la passion, on allait aux librairies japonaises, on correspondait avec des japonais, on faisait des soirées et beaucoup d'échanges de langue, l'école organise des soirées rencontres et culturelles, tout pour nous faire travailler notre japonais. Malheureusement dès que j'ai arrêté car la vie change j'ai très vite perdu mon niveau...Aujourd'hui je vais difficilement revenir à mon ancien niveau car j'essaie de pratiquer en autodidacte mais je n'arrive jamais à y consacrer assez d'heures. Merci pour cette vidéo très intéressantes :)
Merci beaucoup pour ton témoignage 🙏
vidéo très instructive, du coup est ce que la méthode des 20 h n'est pas approprié pour le japonais ?
Je n'ai jamais testé cette méthode et je ne connais personne qui l'a fait donc je ne peux pas te faire de retour direct dessus.
Je pense que cela peut être pertinent pour apprendre les kana (alphabets syllabaires japonais), ou bien se donner un gros coup de boost pour acquérir quelques bases en vue d'un voyage par exemple, mais clairement pas pour "devenir bilingue" ;)
@@SophieCoursdejaponais ok, merci pour l'éclaircissement
Moi j'ai commencé les cours de japonais avec Tenri à raison de 2h/semaine en novembre 2016 et là je suis bientôt à la fin du minna no nihongo II (4 leçons par semestre) du coup c'est beaucoup plus long que ce que tu as mis.Je pense que je devrais trouver une autre manière pour aller plus vite, je n'ai pas envie de passer 20 ans pour atteindre un niveau courant en japonais.Que peux-tu me conseiller?
Déjà bravo pour être arrivé jusqu'à ce niveau ! On peut considérer qu'à la fin du Minna II, c'est grosso modo un JLPT4. Donc ça t'ouvre un peu plus de portes pour bosser en autodidacte.
C'est ce que j'ai moi-même fait pour passer du N4 au N3 : j'ai bossé toute seule pendant un peu plus d'un an, à raison d'1h30/jour minimum.
J'ai raconté cela dans cette vidéo th-cam.com/video/uoSZVw7XzTQ/w-d-xo.html et j'y ai également donné les ressources que j'avais utilisées à l'époque.
Après c'est clair que le plus rapide et efficace serait de partir en école de langue en immersion au Japon, mais si ce n'est pas envisageable pour toi pour X raison, tu peux t'inspirer de ce que j'avais fait dans la vidéo mentionnée ci-dessus :)
Et continuer à développer ton oral en prenant des cours avec un(e) natif(ve) aussi, pour mettre en pratique tout ce que tu apprendras comme grammaire, voca etc. Bon courage à toi et belle continuation !
J'aimerai savoir si c'est possible de vous contacter en appel pour prendre des cours si possible ( le problème c'est que je suis qu'en première 😅)
Bonjour ! Toutes les informations concernant mes formations en ligne de japonais sont ici : cours-de-japonais.com/formations-en-ligne-japonais/
N'hésite pas à m'envoyer un e-mail si tu as des questions :) Au plaisir de t'accueillir parmi nous !
Je pense que ça dépend quand même beaucoup des choix d'apprentissage faits. Par exemple j'ai choisi de ne pas apprendre à écrire les kanjis (juste les tracer une ou deux fois à leur découverte), juste à les reconnaître. Et ayant une mémoire visuelle, c'est très rapide si fait progressivement (j'ai aussi utilisé le Maniette). Ce choix était cohérent avec mon objectif et mûri après nombreuses réflexions et essais personnels. Ce qui est sûr c'est que j'ai économisé de nombreuses heures d'apprentissage... En un an à raison d'environ 1h/jour (leçon, shadowing, oral, cartes Anki, Maniette) j'estime avoir terminé le niveau N4 (deux Minna no Nihongo terminés et maîtrisés).
Bravo à toi pour ton parcours ! Effectivement, tout dépend des méthodes d'apprentissages utilisées, mais également des capacités de chacun, de notre expérience en matière d'apprentissage des langues, etc. Je te souhaite une très belle continuation ! :)
Je veux aller jusqu'au JLPT2 🎉
(J'ai une heure par jour)
Je vais passer beaucoup de temps sur tes cours bien préparer
Habitant au Japon depuis 8 mois, en partant de zéro, j'arrive à avoir de longues discussions sur des sujets assez simples. Cependant, j'ai une grammaire très faible mais pas mal de vocabulaire, donc je fais énormément de fautes mais on me comprend, c'est le principal.
Les exercices du JLPT, le Minna no Nihongo, Anki, les kanjis, etc, c'est SUPER pour apprendre la structure de la langue. Cependant, pour parler ça sert très peu. La plupart des gens veulent communiquer en Japonais et ce n'est pas avec ce genre de méthodes que vous allez être le plus efficace, surtout qu'en Japonais il y a le casual et le poli/livre, ce qui accentue encore plus la différence entre étudier à l'école et dans la vraie vie.
J'ai une question: Une fois que l'on arrive à écrire et lire en japonais, comment fait t on pour le traduire , donc comprendre ce que l'on lit et écrit ?
Merci
Une fois les kana maîtrisés, il faut se lancer dans l'apprentissage du vocabulaire et de la grammaire. Si tu as besoin d'aide et d'un accompagnement pas à pas, tu peux rejoindre ma formation en ligne Objectif Japon : cours-de-japonais.com/formation-objectif-japon/ 😊
Bonjour très bonne vidéo.
En ce qui me concerne j'apprends en auto didactique depuis quelque mois. J'ai pour projet de partir au japon avec gogo nihon 1ans voir plus si je le peux. Ils mon dit qu'en moyenne il fallait étudier 1an "au japon" pour valider le JLPT 3, bien entendu en étant assidu et bien motivé, alors je me suis lancé se défi 😊. Et j'espère y arriver.
Je vous remercie pour toute vos vidéos.
Bravo à toi ! Super projet, je t'envoie toutes mes bonnes ondes pour que ça aboutisse 😁
@@SophieCoursdejaponais d'ailleur je vous est posé une question sur une autre vidéo mais vous n'avez peut-être pas vu (en même temps votre vidéo a 3ans lol) . Alors je me permets de la reposer ici.
Vous parliez que l'immigration japonaise demandé au élèves d'avoir fait au minimum 150h de japonais pour pouvoir partir avec un certificat comme preuve . Vous savez si c'est toujours valable ? Car moi je suis loin de les avoir et gogo nihon, ceux avec qui je vais partir ne mon rien dis a se sujet. En sachant que je leurs est dis que je ne parler pas du tout. Et sur internet je ne trouve rien.
Merci pour votre réponse
es que ya des test pour savoir on et a quel niveau ? svp
Tu trouveras 2 tests blancs de niveau JLPT N5 et N4 en playlists sur ma chaîne TH-cam :)
bonjour, pour ma part, 20 ans...et je suis tjrs pas bilingue...enfin, bilingue c'est une notion un peu flou quand meme...non ?
pour la conversation de tous les jours, ca va....mais c'est le vocabulaire qu'il me manque !
ca fait 20 ans que j'ai commencé mais en realité, j'ai du etudier le japonais environ entre 3 ans...avec des périodes tres éloignées.
des fois, je m'y remets, ou juste j'entretiens mes connaissances.
il y a tellement de ressources de nos jours....
👍😊👌
Je souhaite partir vivre au japon. je n'ai que des bases. Que me conseil tu ?
Si tu as encore du temps avant de partir au Japon, je te recommande évidemment de progresser le plus possible en japonais afin d'avoir le maximum d'opportunités une fois sur place :)
Ma formation Objectif Japon pourra te préparer à être autonome lors d'un voyage au Japon, si jamais tu as besoin d'accompagnement. Toutes les infos sont ici : cours-de-japonais.com/formation-objectif-japon/
Après quelques années en autodidacte sans avoir connaissance du JLPT, j'ai réussi le N5. Le N4 au bout de la troisième fois, avec une année de cours du soir en groupe par Internet. Le N3 échoué en décembre dernier, mais pas de tant que ça, et avec une motivation moindre. Objectif : N3 en décembre prochain. Mais je ne peux pas encore avoir une conversation 😞. Le N3 n'est pas une condition suffisante !
j'ai une question es que tu comprend les anime même quand t'ils accélèrent dans leurs façon de parler
Avec un niveau JLPT3~2 on commence à bien se débrouiller dans la compréhension des anime oui, après ça dépend également du champ lexical abordé (si c'est très spécifique alors c'est plus difficile à comprendre), et également si les personnages ont des accents ou non 😂 Mais si c'est du registre courant, alors ça ne pose pas de souci ^^
Je vais commencer le jlpt n3 dans a peu pres 3 semaines. Et pile à ma 4eme Anne en autodidacte
Bravo à toi ! Belle continuation 😊
Guillaume (Ichiban Japan sur sa chaîne You Tube) m'avait dis qu'il avait acquis de bonnes bases en deux mois, tout seul, sur le net. En quatre mois, il était au point. Aujourd'hui, il vit au Japon.
Bonjour, que penses-tu du contenu duolingo ? L'as-tu déjà abordé dans une vidéo ? Commencer avec ça en complément ?
Bonjour en voyant cette vidéo, j'ai du mal à comprendre: j'ai 14 ans et j'apprends le japonais en autodidacte depuis environ 6 mois, c'est devenu une vraie passion( dans les périodes où j'étais plus motivé j'étudiais à raison de 3h par jour)et mon niveau je l'ai testé à plusieurs reprises sur une application appelée Todai(application pour lire les news avec des tests JLPT intégrés) et il y a environ 3 mois j'ai réussi le N5 (sur l'application) et il y a une semaine le N4, ma question est donc: est-ce que les tests fournis sont vraiment dignes de confiance ou bien est-ce que c'est moi qui ai appris rapidement? Je n'ai pas de double nationalité chinoise ou d'un autre pays utilisant les 漢字 même si j'ai vécu dans un pays étranger étant tout jeune, je doute donc de mon propre niveau en voyant cette vidéo. Merci beaucoup de votre réponse
Salut ! Merci beaucoup pour ton témoignage. Déjà bravo pour ton parcours, c'est très impressionnant à ton âge !
Il faudrait que j'en sache plus sur ton apprentissage pour estimer ton niveau actuel en japonais (savoir si tu as réellement un N5 ou N4 validé), mais que ce soit le cas ou non, il y a toujours des exceptions.
Comme je le disais, j'ai rencontré un Français qui avait validé le N3 en 1 an et demi en partant de zéro car il y consacrait environ 8h/jour. Donc tout est possible ;)
@@SophieCoursdejaponais Merci beaucoup, j'apprends le japonais sur pas mal de ressources mais principalement sur TH-cam. Je regarde depuis le début de mon apprentissage du japonais des vidéos/podcasts en japonais même quand je comprenais pas grand chose. Donc de manière générale, j'essaie souvent de rester en immersion. Je regarde les podcasts "Nihongo con teppei" et "Yu Yu Nihongo"; quant aux vidéos, je regarde 日本語の森 ,Japanese Ammo no Misa, Onomappu et des youtubeurs japonais qui font du contenu à destination d'autres japonais comme かほの登山日記. Pour les kanjis, je connais tous ceux qui sont requis pour le JLPT 4 donc c'est plutôt facile à évaluer, pour la grammaire, on peut retrouver des notions sur internet ou TH-cam relatifs à chaque niveau du JLPT donc ça peut aider mais le vocabulaire reste très difficile à quantifier. Ensuite pour le JLPT, ça pourrait être intéressant d'essayer de le passer pour confirmer mon niveau mais après c'est pas non plus nécessaire pour le moment puisque on en a besoin pour travailler dans une entreprise au Japon ou bien pour entrer dans une école de japonais mais à part ça, l'important c'est surtout de pouvoir communiquer je pense. Sinon est-ce que vous auriez des conseils pour apprendre en autodidacte et surtout par rapport au vocabulaire qui pose souvent problème? Merci beaucoup
Bonjour ! Vous pensez que c’est possible d’apprendre le japonais pendant et an dans le but d’intégrer une université japonaise ?
Oui bien sûr
Tout est possible du moment que tu t'en donnes les moyens ! Si tu étudies sérieusement, de manière régulière et intensive, tu progresseras forcément plus vite qu'en ne faisant du japonais que 30mn/semaine. Tout dépend de l'objectif que tu te fixes et des moyens que tu emploies :)
Si on a des problème d'orthographe comme la dyslexique on peut quand même apprendre le japonais sans problème ?
J'ai plusieurs élèves dyslexiques, et cela ne leur pose apparemment pas beaucoup de soucis :)
Moi je veux juste savoir lire des mangas en japonais et parler avec des Japonais, j'apprends le japonais à côté depuis 1an (mais un apprentissage suspect) non j'étudiais que pendant 20minutes par jour de kanjis mais maintenant j'ai un livre et je fais +-40minutes par jour, je mz presse pas, j'ai la chanve d'être jeune (14ans) !
Tu a atteint quel niveau de japonais mtn
Perso j'ai commencé hier g appris mes hiragama et katana par cœur et leur sens d'écriture mais je connais aucun vocabulaire
@@orwinsen4510 Toi aussi tu commences à apprendre
@@QTCGProcess Oui la j'aprznd les Kanji
Heu moi personnellement j'ai 11 ans et jai minna no nihongo (je suis en cm2) et donc du coup il y a des mots français que je comprend pas je peux faire comment 😅😅et aussi tu pense que je vais passer avec quel minna no nihongo le niveau n3-2
A ton âge je pense qu'il vaudrait mieux être accompagnée par un adulte pour t'expliquer du mieux possible 😊
En gros tu peux compter ça :
Minna Débutant 1 = JLPT5
Minna Débutant 2 = JLPT4
Minna Intermédiaire 1 + 2 = JLPT3
Bon courage à toi !
@@SophieCoursdejaponais merci pour un adulte je pense que peut être je m'en prendrais à mon anniversaire en février j'ai déjà demander mais mes parents disent que ses beaucoup trop cher donc du coup je pense pas que je pourrais mais je vais essayer sans et si j'y arrive pas peut être que je demanderais
@@SophieCoursdejaponais mais vous penser que je pourrais être niveau N3 OU 2 quand si je travaille 2 heure par jours 😅😅😅 travailler seule bien sûre
@@SophieCoursdejaponais et aussi désoler je demande beaucoup est ce que vous pouvez me dire comment je peux apprendre vraiment gratuitement
Perso : j'ai passé le N4 après 1 an et demi (2h /semaine pendant quelques mois + 3 mois en école intensive au Japon, puis autodidacte).
Et le N3 en quasi autodidacte, après avoir vécu 1 an au Japon
La course vers le N2 s'annonce difficile ^^
L'écart entre le N3 et le N2 est le plus gros, mais si tu es arrivée jusqu'ici tu peux encore continuer ! Je t'encourage 🎌🙌
2H semaine sans vraiment ouvrir le livre outre les 2H semaine ? Car je débute et je vais faire 2H semaine aussi
Je pense que l'on met au moins 7-10ans et en immersif ça va plus vite
J’ai entendu dire qu’il faut 2000h de pratique minimum pour parler couramment
C'est exactement de ça dont je parle dans la vidéo et dans l'article en question sur mon blog ;)
JLPT ou NLPT du coup ?
Le nom de l'examen est bien le JLPT (JLPT Japanese Language Proficiency Test), et les niveaux sont désignés en N5, N4, N3, N2 et N1 :)
9:10 Best moment 😀
On déterre des reliques du passé là 😂
Juste j’ai une question je suis la seule je suis trilingue
Mais je veux apprendre 8 langue en plus 😭
L'anecdote sur le directeur elle est si triste :')
Ou apprendre le japonais
Je serais plus motivée, si je faisais, moi aussi, du shadowing avec KAGRRA,
Tu peux piocher dans les vidéos dispo sur TH-cam ! :D
Kaggra, l'un des meilleurs groupes de Visual Key 😍
Je m' appelle Sophie aussi
それでは 例えば (にもかかわらず) とか (かねる) とか (のみならず)とか 小説を読みますのにあまり見えませんよ
Très peu de personne maîtrise la totalité de sa propre langue maternelle, normal que ce soit aussi le cas quand c'est une langue étrangère.
avant de parler japonais , repondons en 1er a cette question .
combien de temps faut il pour un francais pour parler anglais ?
sachant que l'anglais est la premiére langue etrangere enseignée en primaire en france .
combien de francais / 100 qui sont bilingue en anglais ? pas beaucoup je crois ...
alors que dire du japonais ?
J'ai appris l'anglais tout seul et je suis pas loin du niveau B2
2 ans aves les series ect..
@@kaiji4561
toi tu es motivé pour l'anglais c'est pour sa ..
bravo continue comme sa .
@@jamibik6878 c'est bête mais j'ai vraiment commencé comme un enfant de maternel et le japonais aussi. J'ai appris comme un idiot plein de mots et leurs contextes. La grammaires et j'ai mis tout ce qu'il y a chez moi en anglais. Ça peut être dur car adulte on veut contrôler tout ce qui nous entouré mais quand on est enfant on s'en fiche c'est partout et on comprends au fur et mesures on comprends pas tout et on s'en fiche et c'est ce qui m'as aider. Et je bossais pas intensément mais j'ai fais en sorte de na pas avoir le choix et à un moment ça a commencé à payer. Et très vite d'ailleur.
@@kaiji4561
bien sur les efforts sa paye a la fin continue ainsi..
tu apprends le japonais en autodidacte en ce moment ?
@@jamibik6878 yes mais j'ai vraiment commencé récemment . Et quand j'ai réussir a lire un mot mdr j'étais content. C'est tout con mais c'était un bon sentiment.
0:52 j'ai buger c'est pontarlier 😱
C'est amusant de voir qu'une licence en fac ne conduit qu'à un JLPT2 dans le meilleur des cas ! ^_^ !
Moi j’ai fait des cours et j’ai appris toute seul 🇯🇵
😂 disons que même nous dans notre propre langue maternelle on connaît pas tout les mots
jlpt 4 5 3mois
Hello, je sais que tce n'est pas toi qui a sorti ces chiffres, mais les chiffres sont vraiment grossis.
Personellement, j'ai eu le N3 en 12 mois en moins de 3h par jour, et je considère que c'était bien trop long.
Basiquement j'ai juste lu et regardé pleins de médias japonais, et cherchant et faisant des flashcards sur tous les mots que je ne connaissais pas. Et je suis persuadée que j'aurai le N1 en moins de 2 ans grâce à ça. Je n'ai pas utilisé de manuels après le premier mois, car je trouvais ça ennuyant et la progression est trop lente.
Tu parles par exemple de quelqu'un ayant aquis un N3 a 8h par jour durant 14 mois, à ce rythme là, en moins de 3 mois tu devrais avoir le N3 en utilisant les bonnes méthodes
Si tu as réussi à atteindre un bon niveau, c'est bien, mais je trouve tout de même que le style de méthode scolaire ne fonctionne pas. Je fais partie d'une communauté de gens qui apprennent le japonais via l'immersion, et je n'ai jamais vu quelqu'un passer plus de 2000h pour avoir un JLPT N1
Franchement je te dis bravo et je suis sincèrement heureuse pour toi que tu aies pu progresser aussi vite et bien ! C'est notamment la méthode que recommande Gabriel Wyner dans son livre Fluent Forever, donc je ne doute pas qu'elle soit efficace 🙂 Je recommande également l'immersion au maximum pour progresser. Néanmoins le "scolaire" peut avoir du bon aussi et correspond à certains types d'apprenants qui ont besoin d'être guidés pas à pas avec un prof à leurs côtés. La majorité de mes élèves avance à un rythme plus tranquille qui leur correspond mieux, donc chacun son chemin de vie 🙂 Bonne continuation à toi !
Y a pas de combien de temps , c est selon ta motivation ... lol
On peut avoir une motivation en béton mais ne pas avancer très vite, ou bien ne pas être très motivé mais progresser rapidement ;) C'est donc intéressant de donner des moyennes de chiffres pour que chacun sache où se situer ^^
@@SophieCoursdejaponais Non non croie moi la Motivation et le mot clef .
On dit pas bilingue nous, on dit ペラペラ