[Eng Sub] The Gifted Graduation | EP.8 [2/4]

สองปีผ่านไป ปีการศึกษาใหม่เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง แปง และพรรคพวก
ในฐานะนักเรียนม.หก ยังต้องเผชิญหน้ากับ ผอ.สุพจน์ ที่เชื่อมั่น
ในระบบการศึกษาที่เขาสร้างขึ้นมา ขณะที่แปงต้องการเปลี่ยนแปลงโรงเรียน
ให้เสมอภาคและเท่าเทียม นอกจากนั้นยังมีภัยซ่อนเร้นจากทางกระทรวง
นำโดย ครูดาริน ฝ่ายวิชาการคนใหม่ที่ไม่มีใครล่วงรู้ความต้องการที่แท้จริง
ของเธอ รวมถึง ธาม เด็กนักเรียนชั้นม.4 และเพื่อนๆ เด็กกิฟต์รุ่นใหม่
ที่ต้องการกำหนดอนาคตของตัวเอง
การต่อสู้ทางความคิดระหว่างเด็กและผู้ใหญ่ดำเนินมาถึงจุดแตกหัก
เต็มไปด้วยอันตรายและซับซ้อนกว่าที่คิด การต่อสู้ครั้งสุดท้ายนี้จะเป็นอย่างไร
ใครจะได้รับชัยชนะ แปงและพรรคพวกจะสามารถรักษาอุดมการณ์และมิตรภาพ
ไปได้พร้อมกันหรือไม่ ติดตามได้ใน The Gifted Graduation
นำแสดงโดย
นนน กรภัทร์ เกิดพันธุ์ รับบท แปง
ชิม่อน วชิรวิชญ์ เรืองวิวรรธน์ รับบท เวฟ
เจน รมิดา จีรนรภัทร รับบท แคลร์
กัน อรรถพันธ์ พูลสวัสดิ์ รับบท ปุณณ์
ซิง หฤษฎ์ ชีวการุณ รับบท โอม
เฟียต พัทธดนย์ จันทร์เงิน รับบท กร
ปุยเมฆ นภสร วีระยุทธวิไล รับบท มณ
เอเจ ชยพล จุฑามาศ รับบท แจ็ค
เจเจ ชยกร จุฑามาศ รับบท โจ
แพทริค ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์ รับบท ธาม
พรีม ชนิกานต์ ตังกบดี รับบท เกรซ
ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน รับบท เติร์ด
วิคเตอร์ ชัชชวิศ เตชะรักษ์พงศ์ รับบท ครูปอม
พันเอกเบิร์ด วันชนะ สวัสดี รับบท ผู้อำนวยการสุพจน์
โดนัท มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล รับบท ครูดาริน
ติดตาม The Gifted Graduation
ทุกวันอาทิตย์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 | 22:30 น. บน LINE TV
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/RLrVAC
TH-cam | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/gmmtv
Dailymotion | www.dailymotion.com/gmmtv
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#TheGiftedGraduation #GMMTV
Subtitles
Japanese : @_tomosub
Spanish : @nt_killary
Chinese (Hong Kong) : 連登港字字幕組
Chinese (Taiwan) : @j.w.sub (Instagram)
Korean : Peachcrush

[@haru7383]

Tay: did u just use ur potential on me
Lee: I'd never do that to u
Also Lee *holds Tay's wrist: trust me

[@mr.archer4119]

Lol

[@mereena_7]

OK lmma make this comment to reach 1k l am the 1000th liker

[@peinopas-iamkajorn7803]

oh now I just realized where pang got his style of unbuttoning his top... it was from the younger version of Supot 😂

[@manali8737]

Lol😂

[@ecleipze]

lmao HAHAHAHAHAHA

[@beatriceevita8591]

LOL

[@bradkurtz8311]

Unfortunately he is not the real supot 5555

[@ll.cl.]

@@bradkurtz8311 what do you mean?

[@user-ss7xe8cx7z]

Everytime Tay's character wears glasses, he's in love with someone who's in love with someone else and always there third wheeling

[@littleboogirl]

That's exactly what I was thinking

[@binodtharu8277]

Which other series you're talking about?

[@groovyeverwhere11]

@@binodtharu8277 3 will be free

[@binodtharu8277]

@@groovyeverwhere11 hoyiiiii
Khoppunna P 😌😌😌😌

[@abiisaqib7816]

listen in this series who is he in love with actually 😂

[@nicholasgranger3417]

Past
Lee - Pang in the past
Namtan - Namtarn in the past
Tay - Wave in the past
Present
Nanon - Pang
Lily - Namtarn
Chimon - Wave
Future
Patrick - New Namtarn (Boy ver.)
Prim - New Pang (Girl ver.)
Phuwin - New Wave
Tay, Chimon and Phuwin's characters wears Eyeglasses and smart
Namtan, lily and Patrick's characters bringing joy to the group
Lee, Nanon and Prim's characters are the leader of the group

[@waterandice2237]

basically

[@dishasuresh6701]

PREACH

[@pdeannn800]

this

[@rhyl9310]

But what about Gun and the rest?

[@candraagusztya8086]

Nice detail

[@Pad929]

Did Tay get a little jealous of Namtan when she was hugging Lee? 🤣

[@pdeannn800]

exactly my thoughts 👁👄👁

[@CG-iv5qz]

yess😏

[@kimmmm7500]

Tay and lee be like:
We have a plan of changing the country but make it ✨ Aesthetic ✨

[@americanojoajoa8628]

PLZZ

[@june2720]

OMG THIS COMMENT MADE MY DAY

[@nxxlaeg__5613]

Tay looks so handsome on the thumbnail. He looks like his character in 3 will be free 🤣

[@nadhofahasih5167]

Shin🤪

[@trisdelapena8811]

Ai'Shinnnn! - Miw

[@sysysamson5863]

HAHAHAHA

[@manali8737]

Yay!!😂

[@jamescabintoy4375]

Same thought hahahhaha

[@jj9342]

Told myself I will not watch it until the whole season is over. Tay’s thumbnail had me broke it.

[@kashifsagar1395]

Me also

[@savannahbonar2397]

i can just IMAGINE Tay's scream while trying to keep his cool while holding that mouse

[@pitubw2710]

I really want to see BTS of it

[@oscarsm86]

I'm sure that's how it happened, let's wait for the BTS

[@hope4098]

Well, director was hot.. lol..and do I need to say how hot Mr, Tawan looks in those glasses?

[@skinnygirl1792]

YASHHHH 😭✊

[@dishasuresh6701]

New get ur man... Befire he gets take away by US.

[@fujobaby6381]

true

[@snugglyeditor7832]

LMAO Deeply Agreed...

[@V_chan]

Tay Tawan is always hot for me😂

[@jasjas5770]

I've never thought that director Supot is such a freaking handsome man hahahah jk

[@ananta6113]

I know i'm so suprised

[@qetsed2901]

The director is stylish during his days HAHAHAHAHA

[@Vivo-wh7tp]

😒

[@deenong5701]

ตั้งแต่ดูep1.จนถึงep.นี้ถ้าดูแล้วคิดตามจะเห็นว่าคำพูดบางคำมันสะท้อนให้เห็นความเป็นจริงอะไรหลายๆอย่างอ่ะ

[@peachyss]

My Dear Loser: Monster Romance
Namtan is always chasing Lee.
TGG:
Finally, Namtan and Lee are lovey dovey.

[@jasonzhao9641]

Friend zone: Namtan and Lee are just buddies
Real Life: Namtan and Lee are BFFs

[@Taesha_Dani]

Midnight museum: Namtan is the Red gown bride & Lee is her groom

[@angeldevil7372]

โดนใจ กูว่าประเทศนี้มันสิ้นหวังว่ะ555555
เข้ากับสถานการณ์ประเทศช่วงนี้เลย

[@user-ff4nd1kx4h]

จริงง!

[@_zerox1]

@@user-ff4nd1kx4h มากก!!

[@peinopas-iamkajorn7803]

that reaction when he realized that supot used his potential over him is so epic 😂

[@jayoryana9239]

you guys know what? im already tearing when watching tay and lee come up in this scene,,, and reading comments make me cry for real

[@nxxlaeg__5613]

I need to convince myself multiple times that this is not BL but looking at Tay and Lee.... I just can't stop myself

[@BtsOhmSingto]

Ikr 😆

[@beatriceevita8591]

LMAOOO

[@ohhanichan]

That Kdrama wrist grab made me lost it completely

[@haripriyaborah9447]

literally me

[@to_busy_watchingbl1489]

Same LMAO

[@videoeditor8086]

Imagine being ordinary surrounded with gifted people . I did feel afraid and low . Already there is so much inequality and unfair things in the world weighing you down and then this will tear ordinary people.

[@user-qf5dh6dc9g]

โอ้ยผอ.ตอนเป็นหนุมหล่อมากๆเลย.ที่สุดในสามโลกเลย😂👊🏻

[@imatp1004]

Tay in the thumbnail is so agh❤️🥺

[@prasobkarndesign7104]

ผอ.ตอนหนุ่มๆ หล่อไม่เบาเลยนะคะ

[@shookshooky6033]

So the director has been self centered since the beginning and i kinda see some of this trait in pang when it comes to doing only what HE thinks is right without involving the others, the parallels are insane this show ate and left no crumbs

[@shadma0302]

The Director and his friend in the past
P'Pom and P'Chanon in the past
Pang and Wave in the present
Time and Third in the present
Lol they really are pairing people in every generation ㅋㅋ

[@pattadon13]

บทนี้ไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของเต ตะวัน5555

[@user-ee6bh1eb5c]

เชรตตตต ลุงเตเป็นตำนาน55555

[@jariyafarsi8798]

555

[@sujbvfvhhhbihih5594]

555555

[@puridasrinobpawong9666]

55555

[@user-yl6uy5jo1t]

อย่าไปว่าลุง5555+😂😂😂😂

[@user-ef3tx1ci7o]

555555

[@vonclxt]

tay wearing headphones here reminds me of his character in imteemetoo

[@Alhapra]

Hahaha ikr

[@naegabeyonhaedemo6537]

👌👌🤣🤣

[@patrickjoshneildelacruz3207]

omg tawan is the thumbnail!

[@israeldaley7575]

Yeah. I got curious why he is here.

[@user-ug8po7uq8v]

เอาผอ.ตอนเด็กกูคืนมา😆🥺💖

[@user-fs2dv2hy4k]

เกิน

[@arern_4855]

เอาด้วย

[@pajame3607]

ใช่ๆ คนนี้จิงอ่อ ใช่หรอวะ555

[@nuansaiii2943]

+1 hahaha

[@pathomphopnonghancharoen2516]

เอาด้วย55

[@user-uv3fo3lu6i]

ใดๆก็คือลุงเตหล่อ😂💙

[@ohgodbromance9003]

*I can't with the fact the young Mr.Director is hella fine i-*

[@aparnadileep4087]

oof now i rlly want a series for leetay which takes place in like the 80s where they're detectives/spies and meet on a mission OOF JUST MAKE ME A DIRECTOR GMMTV

[@CG-iv5qz]

aMksdjelejeje AS A LEETAY STANS. IM 100% SUPPORT U TO BE A DIRECTOR IN GMM FOR THIS KIND OF SERIES

[@Jupiter-ng1yi]

I'll be the screenwriter, because writing is the only thing I'm good at

[@aera4902]

P'Namtarn finally got a chance to be with P'lee thanat
( my dear loser : monster romance )
If you know wt I mean.....😱😂

[@skinnygirl1792]

oh yeahh 🤣🤣

[@marthajoriel9823]

AHAHHA Ohmygosh She was Literal Inlove with pong

[@hope4098]

;/ She stole Boyo's guy. What happened to their rule of staying far from the guys that their friends are into.

[@waterandice2237]

@@hope4098 But in fact On was there before Boyo sorry...

[@hope4098]

@@waterandice2237 i feel bad for people who don't get this conversation

[@user-cy7zu3iu3l]

ผอ.อย่างหล่อเท่ห์อ่ะครับ

[@melatonin8370]

เหมือนประเทศไทยคนเก่งคนฉลาดมีมากขึ้น แต่ประเทศไม่พัฒนา เพราะผู้นำเอาแต่ปิดหูปิดตาประชาชน คนคิดต่างอยากพัฒนาประเทศก็โดนโยนข้อหามาให้ คนเก่งคนฉลาดก็อยากออกนอกประเทศกันหมด

[@zigi6362]

The way Lee dressed up is something else🔥
It gives the vibes of being in the 80s

[@winalestari5272]

I refresh every second

[@geraldangelosaneo3806]

Same

[@08_mut]

me too 😭

[@sunoothesassiestballofsuns5511]

Same HAHA

[@sherwinespanola9855]

Me either

[@vahnisagreatplace]

omg same tos naka 1.75 x yung playing speed

[@shreya8975]

This series is taking different turn ,am loving it ❤️

[@kanomping7193]

ซีรี่ย์ออกมาเป็นปีๆ นี้พึ่งมาดูและอินมาก5555

[@user-vm6mf4pt8w]

เด็กกิ้ฟหรือป่าวเรา

[@user-yy1pp1fh6q]

จริงค่ะ​ ตามมาจากติ๊ก​ต๊อก​ นนนชิม่อน​ จนต้องไล่ดู​ ss1 😂😂

[@_zerox1]

จริงงง

[@mTvTmmmm]

จริง555พึ่งดูss1จบไป1เดือน พึ่งรู้ว่ามีss2

[@orangemew22]

+1ค่ะ เพิ่งมาหาดูเหมือนกันเลย

[@happyetm.4561]

พี่ลีนับวันยิ่งหล่อเว่อร์
Brother Lee is counting the days even more handsome.

[@moniqe13]

ตอนนี้ประเทศก็สิ้นหวังค่ะพี่ลี ฮรุกกกก

[@karaj.]

Finally my dream of seeing best friends Tay and Lee together in a drama came true🥺🥺

[@straw2994]

พี่ลีคือหล่อมากกกกกก🤭

[@trashypanda_x6722]

OMG TAY IN THE THUMBNAIL

[@imatp1004]

YOU AGAIN?

[@detectivechonlatee7652]

That's why Supot is fond of Pang cause he relates what Pang is feeling wanting to change something

[@fatkhulv4039]

I'm waiting for Tay Tawan:))

[@sylviaindriana5727]

All you need is to see have Lee and Tay in one frame 🥰 perfection!

[@misimatokastanley]

this is literally how one generation comes to the next like literally nanon lily and chimon are the second generation of the gifted literally its a story towards everything

[@happyetm.4561]

4:31 มุมนี้ก็หล่อ
4:58มุมนี้ก็หล่อ
5:14มองมุมไหนก็หล่อ
6:37 คลั่งวายกำเริบ
8:01 เลือกคลั่งสมองตายเเล้วมั้ง
8:29 จะแตะไหล่ทำไมฉันจิ้นนนนน
9:10 ลีมองดีดีก็เหมาะกับผช.นะ
4:31 This angle is handsome.
4:58 This angle is handsome.
5:14 Any viewpoint is handsome.
6:37 Madness aggravated.
8:01 Did you choose to be brain-dead?
8:29 Why do I touch my shoulder?
9:10 Lee looks good, it is suitable for the assistant.

[@user-kh2eu1ve7r]

หล่อตรงไหนแตะไหล่ละทำไมก็แค่เเตะ

[@diphjardx8484]

Does this mean the Minister also has potential? I guess he doesn't age

[@traviswatts9479]

no i think hes in 40s or 50s in here and supot is around 20-25
after 20 years supot is 40-50 like he is now and Minister will be 70s-80 so he can still manage

[@traviswatts9479]

our department in education head in our country is 85 tho HAHAHAHAHA

[@diphjardx8484]

Charot lang gusto ko lang mag theory theoryhan 😂😂😂

[@traviswatts9479]

@@diphjardx8484 pwede den Hahahha

[@noriellecruz1656]

Naisip ko rin yan. Muka kasing same age lang sila sa present. AHAHAHHAHA

[@jakevincentsalud9504]

No one:
Literally No one:
"Tuwisko-tuwisko????" 😁✌️✌️

[@aludranadia4568]

😭🤣

[@lexiandaya2939]

Same HAHAHAHHAHAHAS

[@232_farrasdewiyuanita3]

🤣🤣🤣🤣

[@sahittarius7293]

HAHAHAHAHHAHAHSHAHSHS

[@meldewdrop]

Exactly! stuck in my head

[@imatp1004]

I HOPE GRACE KNOW HER POTENTIAL NOW!

[@savannahbonar2397]

It's come to a point that me waiting for the gifted every week is a problem, like an obsession and I cannot wait for the next episodes to air

[@valentinpaguigan559]

This series and every episode was worth to wait because it was a masterpiece.❤❤❤

[@meherk4174]

Oh myy yet another surprise entry in the BL couples category- ngl I wasn’t expecting this from the Director, but not complaining xD

[@auraeth]

I'M LIVING FOR THIS TAY TAWAN IN THUMBNAIL😚

[@pao6599]

El director tenía una visión a futuro bastante grande sobre las personas con potencial, hasta ese punto lo entiendo, quiere buscar más y más.
Sin embargo, usar a sus amigos para sus experimentaciones es otra cosa, los está obligando para probar que tiene razón.
Me emociona ver a los actores participar en The Gifted!!!
Lee Thanat, Tay Tawan y Namtan hacen un grupo increible

[@user-hy3mv5bu2z]

ป้าดสูผอ.ตอนหนุ่มๆแมะ😆💖

[@gmmtvactorsmybias.billkinp5963]

I SEE TAY AND LEE TOGETHER I SMILE 😊😊😊 THE WHOLE EPISODE 💖💖💖💕💕💕🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@user-kp2kn1pn8n]

สงสารเพื่อน ผอ. ต้องมานอนดูเขารักกัน

[@user-kh2eu1ve7r]

555จริงง

[@user-dj8cn4fd4q]

พี่ลีหล่อมากกกก😮😮😮

[@user-dh7eb9bs8i]

ลุงเตเป็นตำนาน555555😂

[@KP-ux4os]

This series reflects the situation in Thailand now.

[@Nehabagrecha1384]

I can't imagine that the director is that handsome in his youth😲😁

[@erikasalazar8471]

"Don't forget we have things to do"
Why am I sensing BL?!?...🤦‍♀️😳

[@BtsOhmSingto]

🤣😭

[@seungmintchoco]

same hahaha

[@isabeljativa5285]

Tay tawan as the thumbnaaaill omg

[@dokyeomon2219]

So this is how i feel like when premiering

[@Aparna_Surwade]

I lowkey ship tay and lee😂😂😂

[@effatanaomiarni8441]

nOBODY COMMENT ABOUT LEE THANAT'S STYLE OMG I CAN'T

[@newgen811]

ผอ.เป็นเด็กเตรียมกับศิษย์เก่าจุฬาอีก รุ่นไหนคะเนี่ย 😂😂

[@kanoksrinawet4473]

ผอ.สมัยหนุ่มหล่อจังคะ55555

[@cacalottv523]

ใช่555

[@ilovemyjjng3476]

the big question is... did tay fell for lee or namtan? lol

[@haripriyaborah9447]

I was asking the same question too

[@bliblu3434]

Same

[@theminecraftuser2057]

That’s what I was wondering 😂🤣

[@blinkssan4693]

I was wondering the same ques

[@to_busy_watchingbl1489]

Same with who did he fall inlove 🤣🤣👀👀

[@cottanxkendi2144]

Damn! I need to praise Lee Thanat's stylist omg he look so stunning 😍💯

[@salonisomani9879]

I'm I the only one who is shipping Tay tawan and Lee thanat 😂🤗. I just love them and their friendship in real life 😍

[@fcmnj9605]

ผอ. ตอนหนุ่มหล่อเว่อร์555555

[@vonclxt]

lee and namtaan's relationship in mydearloser continues here lollll

[@user-xr7tp5fm1b]

เพลงยุค 90 ก็มา😂

[@Maria-nm3xw]

Okay, but I really love this episode. This is my most awaited moment- to know what happened in the past.

[@ahgacababeumetiny-Lshawol]

Tay!!!! ,you are finally here, the thumbnail shooked me off

[@poltepsomnok6703]

เชรตตต ลุงเตก็มาวะเพลงก็เช้าเหลือเกิ้น5555

[@zeamaize729]

greed is all I can see that's why those things are happening. the side effect of having a great power is greed.

[@r.d6578]

This is why mr.supot is more advance more than you think,this dude is a legend. 👏🏼

[@Inlovewithcat]

ผอ.ตอนหนุ่มๆก็หล่อเหมือนกันนะเนี่ย

[@emoticonfeliz2129]

I think Tay has a secret crush on director Supot handsome young version 🤣

[@scelenenyx]

BISHHHH YOU CAN'T JUST MAKE TAY JEALOUS OFF LEE AND NAMTARN
MY BL SENSES ARE TINGLING

[@keunas5022]

Tbh, supot is more idealistic than pang then why call it bs from the very beginning? And now i get it why supot is very protective about gifted students.

[@jikjik7351]

THEORY:
THE RAT 🐀
I need an explanation for that gifted rat 5555 😂

[@official9324]

ฉันผู้ที่คลั่งรักเรื่องนี้

[@gldsong8167]

หาเม้นไทยหลายอีพีแล้วววววว
ไม่เจอเลยยยย5555

[@kellycarpenter4088]

I'm loving the music for this part.

[@ohgodbromance9003]

1987 minister : *exist*
1987 Mr.director : *exist*
Me : but wait what-

[@ducalian3412]

am i the only one laughing at the rat scene they just dropped it in the glass and put it on loop😂

[@juliusceasarbenito4041]

Also 1987 airpods: exist

[@alaiwatdapak6290]

@@juliusceasarbenito4041 it's not even an airpods🤷

[@user-kb8zx6uu8k]

พี่เตอย่าเสียใจไปเลยย ใดๆพี่ก็มีพี่นิวอยู่แล้วววว🤣🥳🥟🐶💗🔥

[@bankmobile1671]

ใช่

[@saplai8247]

การเมืองก็มา แต่ตรงกับสังคมไทยดีน่ะ🤭😂

[@coffeepinklove]

I've been waiting for Lee and Namtan together. Thanks the gifted graduation! But still I need new drama with both of them as the lead. 😂

[@karinashavel8249]

I didn't know director was this handsome in past😅

[@user-cv6ds2ud4i]

ผอ.ตอนเด็กหล่อจีงๆ

[@Veronnnica]

i was shocked at director supot's looks in the past hahahaha never thought it was him on the first episode

[@alyzajheaneramos6174]

Ohmyghooddd Tay Tawan in the Thumbnail!🥺❤️

[@peekchan]

i was waiting for tay since ep 1 you won’t understand this feeling😩💖💖💖

[@msaone]

Tay Tawan makes this episode even better