【方言で歌ってみた】手紙~拝啓 十五の君へ~ /アンジェラ・アキ【青森・南部弁】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 6 พ.ย. 2024
  • เพลง

ความคิดเห็น • 65

  • @OSM1957
    @OSM1957 8 วันที่ผ่านมา +1

    当方は北海道の都市部に在住の爺です、父は秋田出身 母は青森の南部の人間で両県のハーフです、近頃では青森の津軽弁も南部言葉も聞かれませんが 昔は両方の言葉を話す先輩たちが結構たくさんいらっしゃいました、ですから津軽弁は少々難しいが南部の言葉であれば8割方理解できますし 何故か和めますのでジンジャー姉妹はこの活動を末永く継続してください。

  • @SM-wo9qr
    @SM-wo9qr ปีที่แล้ว +8

    いいですね、南部弁は良くわからんけど、、癒しになりますね。

  • @참-h9g
    @참-h9g 2 ปีที่แล้ว +9

    十五の君へ、はるさんにピッタリじゃないですか!

  • @とんたん-c6l
    @とんたん-c6l 2 ปีที่แล้ว +8

    高校のころ八戸の鮫にに住んでました。毎回南部弁に翻訳するのは大変だと思います。
    貴女の歌声で青春の思い出が蘇る思いで胸が熱くなりました。

  • @hajime738
    @hajime738 10 หลายเดือนก่อน +2

    南部弁がもの凄くハマっていて、聞いていて心地良いです。

  • @長谷川興世-n5d
    @長谷川興世-n5d 2 ปีที่แล้ว +7

    いつのまにか聞き慣れた南部弁のはずなのに😅
    この曲こうなるんだ〜😌

  • @user-pigue
    @user-pigue 2 ปีที่แล้ว +11

    南部の若者の心に響けば😄
    何事も
    次を 背負う世代は
    夢を持ってもらいたい
    よね😄

  • @meyou4220
    @meyou4220 2 ปีที่แล้ว +11

    ハルさんの透き通った声で歌われると、涙が出てきます。15歳の自分に、もっと時間を大事にと伝えたいです。

  • @仁王雅治-w1t
    @仁王雅治-w1t 10 หลายเดือนก่อน +1

    今年は地元帰れないな〜って思ったら、オススメに出てきて聴いたら原曲より涙がヤバかったです。
    やっぱ地元の方言と主様の美声は最高です。
    素敵な方言でありがとうございます。
    他も聴いていこうと思います😆

  • @ビュッフェヒロ
    @ビュッフェヒロ 2 ปีที่แล้ว +4

    仙台でゲリラライブやりましょう。青森万歳お見事~👍

  • @ユリーシャマロエフ
    @ユリーシャマロエフ 2 ปีที่แล้ว +5

    素敵です。聞くたびに涙が出ます。ありがとうございます。リクエストですが、『木綿のハンカチーフ』を聴きたいです。もし、もう既に公開されていたら、ごめんなさい。

  • @板橋秀幸
    @板橋秀幸 2 ปีที่แล้ว +5

    すっげーなまってるのに、なまって聞こえないっていうか、歌が上手いから声がいいから、なまった歌詞でも全然おかしくない!
    濁点の言葉が綺麗に聞こえるって、ホントに凄がっきゃ!!

  • @西村正雄-s1i
    @西村正雄-s1i หลายเดือนก่อน +2

    たまたまTH-cam で観て聴いてその場で虜になりました😊こんなの久しぶりです!
    暑っかた夏が終わって少し涼しくなってきたら、間違いなくもっと聴きます。
    頑張ってくださいね

  • @ひろん-p3b
    @ひろん-p3b 14 วันที่ผ่านมา

    オリジナルも聴いていてしみじみしてしまいますが、南部弁ではもっとしっかり聴こうとして引き込まれてしまいます。
    余計にしみじみと感じています。
    歌は元より声の表情がいいですよね♡

  • @小田隆寛-j6x
    @小田隆寛-j6x 2 ปีที่แล้ว +3

    👏👏👏👏田酒🍶で乾杯👏👏👏👏

  • @木村繁喜
    @木村繁喜 2 ปีที่แล้ว +2

    涙出ました。

  • @abiko-jazz
    @abiko-jazz 2 ปีที่แล้ว +2

    傑作だと思います。涙が止まらない。

  • @やまじぃ-v9c
    @やまじぃ-v9c 2 ปีที่แล้ว +3

    こんばんは、
    今夜もしっかり癒して頂きました。😊
    ありがとうございます。

  • @ぎんじ-g8l
    @ぎんじ-g8l 2 ปีที่แล้ว +5

    初めてコメントします、歌唱も最高ですが更に瞳が最高です!これからも楽しみしています^_^

  • @atsk8242
    @atsk8242 2 ปีที่แล้ว +5

    はるさんの歌声に *癒され* ます☺️

  • @iloveboowy647
    @iloveboowy647 2 ปีที่แล้ว +2

    はるさん素敵な歌声で聴いているとじーんときますね。有り難う

  • @yukikimu1551
    @yukikimu1551 2 ปีที่แล้ว +3

    ハルさん素敵です!

  • @田中孝之-e4d
    @田中孝之-e4d 2 ปีที่แล้ว +5

    素敵な歌声、ありがとうございます😊

  • @タウちゃん
    @タウちゃん ปีที่แล้ว

    今回も癒しの歌声ありがとうございました♪
    やっぱり方言っていいね!
    ずーっと残したいですね!

  • @磯子-z6y
    @磯子-z6y ปีที่แล้ว

    心が洗われましたこれぞ日本人大和魂この人歌もはんぱないけど顔が綺麗だねブラボー~✌️頑張れ🚩😃🚩ブラボー

  • @おくやかんじ
    @おくやかんじ 21 วันที่ผ่านมา

    歌上手い!シリアスな歌をマジで歌っても絶対メジャーでいける❗️

  • @横山輝尚
    @横山輝尚 2 ปีที่แล้ว +5

    南部弁で聞くと暖かさを感じます。あと、少年の手紙の部分と大人の返信の部分が、オリジナルでは歌詞をよく聞かないとどっちがどっちか迷ってしまうのですが、ハルさんのこのバージョンでは迷うことなくすんなりわかりました。南部弁訳を工夫したのと、ハルさんの声色の使い分けの成果だと思います。「にこかこ」も最高‼️

  • @ふかちゃん̮̈-t2h
    @ふかちゃん̮̈-t2h 2 ปีที่แล้ว +3

    はるちゃん💞
    なかなか今回は難しいなぁ🤔
    でも、凄いとっても素敵でした😊
    また、歌いたい🎤と思います
    いつも素敵な歌 ありがとう😌🙌🏻💕

  • @motidukimon
    @motidukimon 2 ปีที่แล้ว +2

    ぜひ一度Theカラオケバトルで歌ってみてください。南部弁で!

  • @user-0101.mayakiss
    @user-0101.mayakiss 2 ปีที่แล้ว +4

    やっぱ、はるさんの歌声好き💕💕💕

  • @藤枝弘美-p8c
    @藤枝弘美-p8c 2 ปีที่แล้ว +2

    お疲れ様です!🙇
    何時聞いても癒やされますね!🙇
    👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏!🙇

  • @no-lc1ke
    @no-lc1ke 2 ปีที่แล้ว +2

    いつもながら 声も何もかも最高だじゃ❤️

  • @ソフィー-m7c
    @ソフィー-m7c 2 ปีที่แล้ว +4

    透明な歌声に涙が出ました。ありがとうございます!

  • @01nx74
    @01nx74 2 ปีที่แล้ว +3

    今回も癒しの歌声ありがとうございます。♬

  • @須江昌孝-y8i
    @須江昌孝-y8i 2 ปีที่แล้ว +1

    あなたの歌声が私の心に響き、懐かしいとか、暖かくなりました、ありがとう

  • @rarugo8176
    @rarugo8176 2 ปีที่แล้ว +9

    声めっちゃ綺麗✨素敵すぎて泣いちゃいました( ´•̥̥̥ω•̥̥̥`)

  • @user-hasikamitarou
    @user-hasikamitarou 2 ปีที่แล้ว +2

    ハルさんは最高ですね!これからも応援します!

  • @菊四郎
    @菊四郎 2 ปีที่แล้ว +1

    顔立ちが好きです。

  • @tatuyak4804
    @tatuyak4804 หลายเดือนก่อน

    南部弁はすごい 言葉の伝わり方が深い ありがとう

  • @yasumusashi7181
    @yasumusashi7181 2 ปีที่แล้ว +1

    昨日、5月18、19日、八戸に行きました。バイクで東北道から八戸道で入りました。独特の街ですね。感動しました。森の中をうねりながら走っている八戸道。ホテルは徒士町のアネックス。夕食は白銀スタミナ太郎(失敗だったかな)。
    根城と博物館を訪ねるのが精いっぱい。隣町の三沢で航空博物館へ。あまり地元言葉が聞けませんでした。ほぼ関東弁・東京弁?かな。  次回、最低二泊でゆっくり行きたい。新幹線で行けば余裕ができそう。バイクは後の予定が三陸海岸と女川三泊し金華山・金山神社参りだったので走るのに精いっぱいで (;^_^A 。

  • @べじたん南
    @べじたん南 5 วันที่ผ่านมา

    今ば生きてらじゃ〜😂
    能登者やけど心に染みるっちゃ〜😂
    声もいいちゃ〜❤

  • @user-lx8pz2id4s
    @user-lx8pz2id4s 8 หลายเดือนก่อน

    うっまーい❗👍️

  • @liangdapie
    @liangdapie 4 หลายเดือนก่อน

    好聽🎉

  • @niku36wbcg
    @niku36wbcg 2 ปีที่แล้ว +1

    声もいい 顔もいい
    天は二物を与えず!は嘘ですな

  • @masah9063
    @masah9063 2 ปีที่แล้ว +2

    おばんです。浸みる歌詞でした。今から思えばいい事しか無かった中三でした。

  • @おうち-b6k
    @おうち-b6k หลายเดือนก่อน

    これで合唱曲にしてほしい!

  • @ペロとペロー
    @ペロとペロー หลายเดือนก่อน

    このままCD出したら売れそうですね。

  • @庄本幸造
    @庄本幸造 14 วันที่ผ่านมา

    ほんまええやん うまいしべっぴんさんやし!

  • @ああ-l8w5n
    @ああ-l8w5n 2 ปีที่แล้ว +1

    建設業してますがいつもハルさんの歌聴きながら仕事してます

  • @hilow3394
    @hilow3394 9 หลายเดือนก่อน

    ✨✨✨

  • @下坪明治
    @下坪明治 2 ปีที่แล้ว

    まんず、綺麗な声だ🍆

  • @大久保貴浩-h3r
    @大久保貴浩-h3r 2 ปีที่แล้ว

    三戸郡で過ごした15歳のわぁさ、きがせであげてぇなぁ⤴️😊

  • @jiromr285
    @jiromr285 2 ปีที่แล้ว

    くぅぅぅぅうー

  • @su1659
    @su1659 หลายเดือนก่อน

    あいでぇー

  • @takak2744
    @takak2744 2 ปีที่แล้ว

    あんださ、の表現で世代の差を感じらさったなあ
    んが、いが、がオラだぢの世代の喋がだだおん←十和田の人は好ぎでねってらったなあ

  • @SRX600TYPE4
    @SRX600TYPE4 2 ปีที่แล้ว

    37年前の俺さ。申し訳ねっとも、大人サなってもな、せづねぇ環境ってのは変わらねんだ。
    だっともオメが見ていた夢はイタリアさ行くのどめんけェ嫁コ貰うの以外はなんちょにが
    叶えで見せだがら、勘弁してけろじゃ。
    ガロガロ唸る単車、ガウガウ吠える車。北海道もひと回り出来だもの。許してけろじゃ。

  • @mountainvegetable7222
    @mountainvegetable7222 2 ปีที่แล้ว +2

    南部弁の方が親しみあっていいじゃ!

  • @次朗古屋
    @次朗古屋 2 วันที่ผ่านมา

    なんだべか?方言の方がダイレクトにつたわるんでねーすかわ?(宮城方言でがす)

  • @原田康成
    @原田康成 ปีที่แล้ว

    わんつか、今の心もぢさ、くっついでまった。なみだででまったじゃ。

  • @中村広之-o1z
    @中村広之-o1z ปีที่แล้ว +1

    今、負げねぇで、泣がねぇで、消えでまりそった時ぁ
    聞いた時、胸が、いつぱいになりました。
    いつぱいに。 2:48

  • @shi_sen6476
    @shi_sen6476 2 ปีที่แล้ว

    🤞 サイコーー..す。ありがとう 😊

  • @石川幹夫-z2z
    @石川幹夫-z2z 2 ปีที่แล้ว +2

    わぁも 今ばいぎでらじゃ

    • @user-aymlv0230
      @user-aymlv0230 2 ปีที่แล้ว +1

      地元帰った時に、直で聞きたいです!何処へ行ったら、聞けるの?
      本当に癒やされます🥺

  • @辰美名所
    @辰美名所 2 ปีที่แล้ว

    R

  • @日本国民-w9j
    @日本国民-w9j 2 ปีที่แล้ว

    斉藤由貴かと思たわ。 わし
    おばさんとちゃうてか。(笑)