スタイリストの発音すごく聞き取りやすいなぁって思ったけど、彼女自身は、全然親切じゃないですよねー What do you want? の聞き方が圧があってドキドキしました😵 でも、本当に勇気だして一人で美容院にいって最後まで諦めずに会話をしようとする姿勢感動しました。外国人の夫と一緒に観てましたが、夫もwell done!と拍手してました❗
The hairdresser lady was LESS than kind, but that’s my America… lol. I have enjoyed watching several of your food videos today. Great job, keep trying your best!
わかりますわかります‼️聞き返されたら、え😨私の英語ダメなんだ👎と意気消沈します🤣でも、最初この美容師さんめっちゃwhat do you want!言うので、えー😨キレてる？怖いぃー私なら心折れる😨と聞いていましたが、動画が進むにつれてカナエさんのオーダーをきちんと聞こうと意思疎通したくて何度も聞き直してたんだなーとほっとしました🙌内心ドキドキだったと思いますがお疲れ様でした‼️👏👏
かなえさんがすごく緊張しているのが伝わってきました。英語めっちゃ早いし、美容院ならではの会話で普段使わないような単語も多いし、かなえさんがテロップ出してくれてないと全然わからなかったー！
お疲れさまです！
髪型と髪色似合ってます😊
がんばったね❣️ほんと知らない人と話すのも増して英語で話すってど緊張だよね、凄いことです‼️
アジア系の美容師さん、辛抱強く要望を聞いて感じが良かったです。仕上がりがとても可愛い💗
アメリカ在住2年目です。自分ごとのように見てしまいました。ほんとに頑張りましたね！勇気をもらいました！
日本語でも説明が難しいのに、英語で説明するなんて難易度高すぎます！新しい髪型、カラー素敵です。
スタイリストの発音すごく聞き取りやすいなぁって思ったけど、彼女自身は、全然親切じゃないですよねー What do you want? の聞き方が圧があってドキドキしました😵 でも、本当に勇気だして一人で美容院にいって最後まで諦めずに会話をしようとする姿勢感動しました。外国人の夫と一緒に観てましたが、夫もwell done!と拍手してました❗
わたしも同じところに圧を感じました。彼女にもう少し笑顔があればかなえさんの緊張も多少ほぐれたのかなって。同じ接客業として何だか悲しかった。かなえさん、よく頑張ったね！素晴らしい！！無事帰国されて下さい・ω・
何度も希望のスタイルを確認してくれて素敵な美容師さん✨
とても素敵に仕上がりましたね❤️担当してくれた美容師さんも早口だけど、理想に近づけようと丁寧に対応してくれてたと思います👍
現地に行ったことがなくて分からないのですが、ネイティブの人はこのくらいの速さで話していたら早口なんですか？煽ってるとかじゃなくてシンプルな質問です！！
@@ぷったんコロくん
私は早い方に感じました。主人がアメリカ南部出身でゆっくり話すので余計そう感じるのかもしれませんが、マサチューセッツ州などのあたりは早口のイメージです。
@@natsumis.294 なるほど！留学したいとも思っていたのでそれを知れて嬉しいです！ありがとうございます😊
帰国される前の感動の動画でした❣️私は全く聴きとれずでした。前髪作られてカラーの雰囲気もかなえさんにお似合いで、とてもチャーミングです。日本に帰国されてまた動画upしてくださいね。楽しみに待っています。3年間の素敵な動画に感謝です😊💕
The hairdresser lady was LESS than kind, but that’s my America… lol. I have enjoyed watching several of your food videos today. Great job, keep trying your best!
かなえさんめっちゃ可愛い♡
美容師さんとのやりとり、参考になりました！自分もアメリカ在住でヘアサロンずっと避けてたんですが、勇気を出して行って来ます︎︎︎︎☺︎
すごいすごい！！！
難しかったと思いますが、ちゃんとコミュニケーション取れてましたよ！！
すごいすごーい！！👏💕
アメリカの美容師に行けていい経験になりましたね！美容師さんが使う英語早くて使う単語も違うので難しいですよね・・・カナエさんの英語は本当に上手くなっています！帰国後も応援しています！
頑張りましたね🎵
帰国前の大冒険‼️
素敵な仕上がりですよ😃
とてもリアルで楽しいです！
ありがとうございます😊❤
お疲れ様です。楽しかったですよ～！素敵な髪形になりましたね。終わって外に出たときの笑顔が自然なスマイルでした💛
現地で美容室に行くなんてすごい勇気です！日本に居たって新しい美容室は緊張するのに、、、昔アメリカで社会人講座に突然放り込まれた時の自分を思い出して、手に汗握りながら観てました。そして新しい髪型素敵ですね！
あんな早い会話でも堂々と話せていて、もう英語話せないとは言わないですね♪
何より、髪の色もカットも似合っていてとても素敵です！
その髪で帰国ですね、残る日々お忙しいと思いますが楽しんで！
そして帰国後も動画楽しみにしてます！！！
現地の美容院に行くなんてスペシャルハードな体験でしたねぇ。
伝わるか心配でドキドキする中、モニカさんの英語は速いけど優しさもあいまって
素敵なヘアスタイルに変身して
すごく似合ってます🥰
このチャレンジでまたかなえさんの出来るがふえて自信に繋がりますね。
かなえさん素晴らしいです👏髪型も色も似合ってます！
僕が唯一自信満々に聞き取れたのが最後の「どういたしまして」だけｗ
あの状況で会話で来たのすごい！
見ているこっちまでずっと緊張してしまいました！
英語早かったですね～～！！！でも何度も聞きかえしてくれるし細かい部分までカナエさんの希望を聞こうとしてくれるし、不機嫌な顔もせず笑顔も可愛い素敵なスタッフさんだったと思います！
ニューヘアスタイルも凄く可愛いです！！前髪有りも派手髪もめっちゃ似合ってます！！！
かなえさん！すんごく似合っててカワイイです😄✨英語で頑張った甲斐がありましたね〜🌸。これからも応援しています‼️
かなえさん、ド緊張の中サロン行ってくれてありがとうございます😭
かなえさんのチャレンジに感謝✨
twiceモモみたいだよー💕
カッコいいです👏
凄いです✨私も英語勉強してますが、毎日新しい単語が出てきて本当にわけ分からないです😓めげずに勉強します。
前髪有りも可愛い♡♡
今までも髪の毛きれいやなぁって思っていたので行ってると思ってた〜‼️
インナーカラーも似合ってる👏👏
写真がモモでテンションあがりました💕
かなえさん新しい髪型めっちゃ似合ってます！！綺麗に染まってすてき！
私も２年前までボストンに住んでいましたが、言語と技術に不安を感じて現地の美容院には一度も行けませんでした😹
かなえさん本当にすごい！ナイストライです😺✨
かなえさんお疲れ様でした!!美容師さん早かったし説明難しかったですね。。僕も海外に住んで4年ですがお気持ち大変分かります。見ながら僕も緊張していました。そして凄く勇気もらいました。日本に帰国しても更新続けてください。髪型、髪色お似合いです！
めちゃめちゃ緊張したー！！ でも、雰囲気変わってステキ！🍀
いよいよ帰国なんですね。とっても素敵なカラーリングです👏日本での動画も楽しみにしてます。
髪型ステキ❣️サラサラで裾が切りっぱなしってなぜか結構米国で見ます！日本ではあまり見ないので逆に新鮮ー😍美容師さんの会話 早い上に普段使わない単語の嵐で私はちんぷんかんぷんでした😭
かなえさんナイスファイトです！インナーカラー素敵✨前髪も可愛い☺️
モニカさん最初ちょっと怖いよー🥲と思ったけど、いいねと登録の案内してくれて良い人だなって思いました🤣
英語で美容院、というだけでも高難易度なのに、ただのカットやカラーじゃなくて、インナーカラー入れるとは、、、😳
度胸が凄すぎます👏👏👏
New hairとても似合ってて素敵です💕💕
緊張感が伝わって来ました。かなえさんの頑張りはすごいです👍😭とても可愛いですよー💕日本食楽しみですね😋🌸もね！
✨new hairとっても似合ってます😊
初めての事をするのは勇気がいりますよね。かなえさんは、色々な事にチャレンジして本当に凄いと思います。
私も昨年秋からアメリカに住み始めましたが、まだ美容室行けてません💧ネイルもまつパもこれからどうすれば・・。
って思ってたけど、あたって砕けてみようって思えました😆😆
これからも動画楽しみにしてます❗️
前髪ありの方が私は好きです！切りっぱなしがオシャレですよ！とても似合っています☺️美容院はハードル高いですよね、その勇気見習わなければ🫡
いやー素晴らしい！お疲れ様でした！緊張しましたね😭髪型似合ってますよ❤️
とっても可愛い💕前髪とインナーカラーが凄く似合ってますね！英語も頑張りましたねぇ〜😊私は2度目の渡米で、前回は1度だけ美容院に行ったけれど、今よりも発達していない上に田舎町でビックリヘアー😱になってしまったので💦それ以来勇気がなくて行かなかったけれど、今回は挑戦してみようと思ってます😚前はしなかったカラーもする予定なので、とても参考になりました✨
すごいカワイイ😊前髪も似合ってますね！すごーいカッコいい！
髪型とても似合ってます😊インナーカラーだとしても、お値段はなかなか高いですね。
アメリカの美容室って見ることがないので良かったです😃
かなえさんかわいい💕カラー似合ってます。
店員さんも髪の毛はカラーや切った後では戻せないから細かく聞いていたんですよね。店員さんもかわいい。
来週日本に帰るのにわざわざありがとうございます。
私までドキドキしました🤣でもとっても似合う‼︎カワイイです😻英語はちゃんと伝わってましたよ〜👍
頑張っているのが、すご〜く伝わってきたよ！もう少し、優しくスローに美容師さん、話してくれたら分かりやすいのに、と見ていて思いました。お疲れ様でした😊
凄く 凄く 尊敬します。
わたしはチキってなにも出来ていないので
喝をいれて頑張ります。
とってもかわいい髪色ですね😍✨
素敵です🌸😆
新しい髪形素敵です☆もうそんなにすぐ帰国なんですね・・・！さみしいです！私はかなえさんに背中を押されてTH-camをはじめられたので感謝しています☆日本からもまた投稿楽しみにしています😊アメリカでの残りの時間もぜひ満喫されてください！あと、今の日本の入国状況が気になっているので、そういった内容のビデオも作れそうでしたらぜひ見たいです！
ただでさえ疲れるのに、英語でめっちゃ疲れますね。お疲れさまです。この１日を毎日していれば、いわゆるペラペラに一年あればある程度近付けるということですね。やはり、メンタルと行動力が必要ということがよく分かりました。
🇺🇸2年で私も数日前に初めて美容院行きました！軽くしてって言い方わからなくて諦めたのでthinner!勉強になりました👏お疲れさまです！
私も、海外6年目ですが、気持ち分かります😅
時々泣きそうになりますが、楽しい事見つけて頑張ってます✨
I will go back to Japan for good. って言ったら永遠に日本に帰りますって意味になります。
What do you want?ってあんなに言われるとパニックになりますよね！お疲れ様です😁
Your hair looks very nice 😊
むっちゃ明るくなりましたね！😊
店員さんよく言えば気さく、悪く言えばぶっきらぼうな感じがw
予約時の会話はチグハグでしたね🤭 髪を切ったら、以前より若く感じますねし、何よりかなえさんの勇気ある行動に脱帽です。
髪型凄く似合っていて素敵です😊💖💇🏻♀️
かなえさんアメリカ生活お疲れ様でした。
毎回、楽しみに観てました🎵
東京に帰って来たら今度は海外の人に日本を紹介してね☺️
また、日本の配信も楽しみにしてますね😃
お疲れ様でした🥺🙏
美容師さんﾁｮｯﾄｺﾜｲ笑
でも髪はとっても可愛くて似合ってます❣️
美容師をカナダで30年以上しています！とっても可愛いよ！前髪よく似合っていてカラーも素敵。日本に帰って次のカットは顎の下3センチぐらいのところからレイヤーを入れて動きを出すと素敵になるんじゃあないかな？ブロンドのところが伸びて根元が気になり始めたら逆メッシュ(茶色か何か)を入れるかブロンドのところを少しトーンダウンしても素敵だと思います！とにかく凄くいい感じです！でもお値段結構高かったね！
かなえさん、鼻のかたちめちゃくちゃ綺麗ですね😻
シャンプー台でのアングルでも美人さん。
頑張ったねー！よく似合ってる🌺
新しいヘアスタイルも可愛いです🥰
美容院、難しかったですね😵💫
英語も速かったですし、聞き取りにくい部分も多々ありましたね😮💨
お疲れ様でした〜🌷
旦那さんの反応、知りたかったです😄
前髪似合ってます♪美容師さん、上手ですね
似合ってる〜🥰ステキ！
でもアメリカの美容室は高いな〜。
それにチップ代までプラス。
もう、日本に帰国されたのかな？
日本での動画も楽しみにしています✨
めちゃくちゃ可愛い❤️
パイナップル🍍の時少し不安になったけど。めちゃくちゃ似合うよ😄
インナーカラーで可愛い💕 結構明るめのインナーなのでその上からカラー入れてたら色々遊べそうですね とっても似合ってますよ
フランクなお店だから途中気に入らなかったり、思ってたのと違うって思えば気兼ねなく言えそうでいいですね
めっちゃかわいいです❣️
途中GryffinのTie me down流れてて興奮した😆 説明するのほんとに大変だったと思います💦 お疲れ様です！！ 少しDua Lipaに似てて素敵です✨
凄い頑張ったと思います！私もアメリカに住んで12年ですが、一度もアメリカの美容室には行ったことなくて、自分で髪染めたりカットしたりしてます。英語話して伝えるのを先にアメリカの美容師はカットが下手とか、カラーもとんでもない料金で取られると聞いたので、セルフでやったほうが１番得だし、失敗しても自分だから納得ができる、ただそれだけの理由です。😂もちろん日本に里帰りしたら日本の美容室には行きたいいい🥰🥰
かなえさん、頑張ったね！ 担当の美容師さんの口調とか話す速さもあって、余計に緊張したと思う。美容院会話は難しいよね。でも結果オーライというか、スッゴく素敵♥ 前髪作って正解だったね。スッゴく可愛いくなった♬
見てるほうも緊張したー
インナーカラーかわいい💕😍TWICEのももちゃんの髪型かわいいよねー💕
髪色、とても素敵ですね！ヘアスタイルの微妙なニュアンスを伝えるのは大変ですよね😓
日本人の美容師さんがいるところ、もしくはセルフカットで頑張ろうと思ってましたが、英語から逃げずに行ってみようかなと思いました。
勇気に🥂です 自分だったらと見ててドキドキしました 新しい髪型イメチェンでお似合い😀切りっぱなしぽいのがアメリカ流ですね
すごいカワイイです😍🌸前髪あると、クールビューティーが際立ちますね！
新しい髪型素敵です！終わった〜！！の時の達成感溢れるかなえさん*･゜ﾟこちらも観ていて笑顔になりました！素晴らしいです！
わかりますわかります‼️聞き返されたら、え😨私の英語ダメなんだ👎と意気消沈します🤣でも、最初この美容師さんめっちゃwhat do you want!言うので、えー😨キレてる？怖いぃー私なら心折れる😨と聞いていましたが、動画が進むにつれてカナエさんのオーダーをきちんと聞こうと意思疎通したくて何度も聞き直してたんだなーとほっとしました🙌内心ドキドキだったと思いますがお疲れ様でした‼️👏👏
パツッと切ったカットはイマドキみたいですよ。素敵です。
初挑戦‼️頑張ってましたね。予約から本番まで
当たり前だけど、店員さんの発音良すぎて😅😅
でも、かなえさん、無事に素敵な髪になって👍
最後に挑戦ですね。コメントももらって👏👏👏
途中のパイナップル😆😆😆笑う。
以前、地元で有名なハンバーガー屋に行った時の動画を見たらインナーカラーにしてる!!😍と思って見てました。
こんなにも苦戦したとは💦💦
うぇ！？！？3万円!!!カラーとカットで高すぎる…
日本では、簡単なんだけど、言葉の壁があると大変だしストレスになりますよね。緊張ですよね。なんとかやりきったらほっとしますね。
すご～い！ニュアンスを伝えるのって難しそうだけど何とかなりましたね。帰国後に毛先をいい感じにしてもらえばいいですね。
かなえさん可愛い💕似合ってます！！
予約できる事が凄いです！！私はまだまだです😅頑張ります！
日本人でもこういう感じの人いる感じしますね😃
ちゃきちゃきした感じかな😗➰
それにしても
せっかく、かなえさんが英語は
第二言語だからゆっくり喋ってって言ってるのに、一番大事な所を聞いてもらえてないような😂😂💦
えーらーいー。尊敬します。わたしは、日本人が働いてる所に行ってしまいました😭
オーストラリアのケアンズから拝見しています。素敵なヘアースタイルになりましたね。日本だと美容師さんにお任せにすることが多いですが、海外は細かくどうしたいか聞かれますよね。
こんな接客だと私なら心折れちゃう💦写真持って行って正解でしたね👍美容師さん曰く、海外(アメリカ限定かはわからないです)は日本のレイヤーみたいなのはなくバサッと毛先をカットが一般的なんだそうです😊
前回髪型を見てまさかモモちゃんとは思わなかったけど、とても似合ってカワイイです😉✨
お疲れ様です。私は２５年ニューヨークに住んでいますが散髪はいまだに日本人のところに行きますよ。英語面倒です。最近はQBハウスに行ってます。ニューヨークに何軒もあるんですよ。もちろん日本語です。
英語の字幕つけてるのはご主人様ですか？しっかり聞き取れていて凄いですね！うらやましい。
可愛い❤️
買い物や食事とは違って、長い時間会話しないとですもんね、緊張しますよね
かなえさんすごいなー
がんばりましたね😊。似合うともいます👍僕もどんなカットが欲しいか英語で説明するのがもわからないからお床屋さんがいつも困って少し不満みたい。でも話しやすい理容師もいます。特に女性たちは好きな理容師を見つけたら、いつも同じ美容室に通うと思います。
かなえさん似合ってるよ❣️
かなえさん、すごい👏👏👏
もうめっちゃくちゃ敷居型高い、美容院😱
私は勇気がなくて、オール日本人スタッフの美容院に行きました
素晴らしい経験をしましたね💖
ハイカラー、とっても良いです👍
私はLAに住んでいた時、日本人の美容室へ行っていたので、現地の美容室は初めて！分野ではない言葉は難しいですよねーー！かなえさん、前髪可愛い♡
前髪可愛いー♡
凄いです！尊敬します。美容院に行くだけでも緊張するのに英語でなんて本当に素晴らしいです！お疲れ様でした。以前に紹介してくれたメラトミンですが直ぐに購入してみましたら、父のイビキで不眠だった母が眠れるようになりました！紹介してくださって感謝感謝です！
日本に帰国しても、iHerbというサイトでアメリカのサプリ買えますよ！
又々凄い経験して、かなえさん、お疲れ様😆🎵🎵とても似合ってますよ、素敵ですね☺️美容室の方も、フレンドリー、話できてましたね☺️凄いよ凄いよ😆前髪も似合ってます❗チャーミングなかなえさんになりましたね😃ホントに頑張ってキレイになり、素敵です😄
8:20 - アメリカには戻ってきません
かなえさんは言いたいこと:
日本へ帰国する = I'm (permanently) moving back to Japan
美容師さんは少し焦っているようで、ゆっくり話してくれない。
かなえさんの髪型がとても可愛い‼️ 💕
ありがとうございます😊
美容院での英語は難かしいですね。シャンプー台は痛そうですね。美容院代はかなり高いですね。モモさんですね。
かなえさん、髪型ステキです。良く会話できたと思いますよ。努力の価値ありましたね。