Alif feat. Ulrike Almut Sandig live at Edward Theater, Mumbai as part of Poets Translating Poets Festival. "Background Footage Courtesy : Gopal Menon's - Papa 2, Documentary Movie Released in 2000"
I am leaving this comment here, So that after a year or more when somebody likes this comment i will get reminded of this very masterpeice.... Green Hearts💚
Whenever i feel low i came here to feel this song,, feel the Inner pain .. Badly Missing my father..May Almighty ALLAH give him highest place in Jannah (Aameen)
😭😭😭😭 The imaginary lines drawn to satisfy the political egos, separated us from each other. We lost everything but not hope. Insha-Allah, in the world hereafter, we will meet at the gates of Jannah. ❤ Till then let we all share our feelings anywhere we can. It will make us realize that we exist to care for each other.
Surah Moominun : When death comes to one of them he cries my LORD send me back so that i may do good things which i neglected .. Never ! .. Its only a word he is saying and a barrier stands behind such people until the very day they are reassurected.... Return to Allah before He will return you .....
I truly cried all the time I listen this song you even cant realises wen we r far from home missing our friends family where we wish to see someone from our motherland talking in mother tongue how it feels.......muneeb baie God has gave u the lovely voice.I first time listen this song in laila majnoo movie.then I searched for singer I came to know its our kashmiri brother who sang it. Your voice is so painful it directly touches the soul n creates pain in heart. May you shine like a star n then I followed ur page alif. Nice to see kashmiri talent is now getting promoted worldwide. All the best for your future. Salamat rouz izzat denai Allah tala . Aamen.
Whenever I listen to this one, I get goosebumps. This is not a song but an emotion which I believe everyone is in touch with. We all had have went through something tragic in one way or other. Some lost members, some friends, some their blooming children, moms lost their beloved sons, father lost their light to eyes, our sisters turned widows while some are said half widows. We lost homes and roofs. The every line of the song wrenches out my heart.
Meaning of this song for anyone who is wondering. Katyu chuk cze nundbaaney, => Where are you my dear beloved Walo maashooq myaney => Please come as soon as possible Khabar chai , kus mea ruudum => You know that, i have left with no one Katyo,Katyo chuko nund baaney, => Where are you my dear beloved Walo,Walo maashoq myaney. => Please come as soon as possible Khabar chai 2x => You know that! kus mea ruudum 3x => I have left with no one Katyo,Katyo chuko nund baaney, => Where are you my dear beloved, Walo,Walo maashoq myaney. => please come as soon as possible Khabar chai 6x Khabar chai, => You know that, kus mea ruudum,kus mea ruudum => I have left with no one
M nt kashmiri but I use to listen dis song always. I was so curious to know da meaning of it. Omg da meaning left me with no words but goosebumps. God bless u for sharing da meaning. Some times half of da meaning is depicted through video of song like nund baniye. Thnku so much for translating da meaning
A lot of Kashmiris died fighting for their freedom. This song is dedicated to them. The opening lyrics mean "where are you my beloved, please come back to me".
Here is the translation dear : Katyu chuk cze nundbaaney, Where are you my dear beloved Walo maashooq myaney Please come as soon as possible Khabar chai , kus mea ruudum Kus mea moodum 2x You know who I am left with (no one)? And who left(died) Katyo,Katyo chuko nund baaney, Walo,Walo maashoq myaney. Where are you my dear beloved Please come as soon as possible
brotha western touch music with kashmiri poetry can bring kids back to their own langauge songs ...good try heart touchi ...thank you for bringing us close to kushar songs
He has shown the true art of delivering deep emotions with such beautiful lyrics all connected to the broken people of Kashmir. Missing Kashmir, a lot.
Everytime I hear this master piece, the old grandma in background, her face cuts through my heart......... It reminds me of thousands of mothers who never saw their sons in Kashmir..............................
this is dedicated to those who lost there lives for kashmir for those families who lost there loved ones thouse muhadeens who gave shadah and matyred for kashmir for each and every single one of them who are kashmiri proud of u bro absilutely stunning emotional and breath taking voice love ur voice #proudofbeeingakashmiri #freefreekashmirfromendianrule #kashmirzindabad #endiaandendianarmymurbabad
Amazing voice great singing really, different level of music creation, so must mention Niladri kumar for brilliant music direction for the movie Laila Majnu as this song Katyu chuko was a part of that album, and if any one has watched Laila Majnu will remember the last act of the movie was filmed while this song was playing in the back ground the whole time, that was an amazing experience too.
![vom süßen Brei [Ulrike Almut Sandig] + Katyu Chuko [Alif] - Live at PTP Festival](/img/n.gif)
I am leaving this comment here, So that after a year or more when somebody likes this comment i will get reminded of this very masterpeice.... Green Hearts💚
Tulsa box tli aZz
❤@@shahidofficial4451
Mother in the longing of his martyred son...
This is Kashmir's voice echoing to the hills nd back!
💔💔💔💔
His notes are higher then my grades....they r even higher than Mount Everest.......and His voice Ecoes the soul of kasheer...
Echo mike dear
@@sstclassesbyfarooqsir8126 I HAVE HEARD HIM LIVE BRO TRUST ME HIS HIGH NOTES IS HIGHER THAN YOUR EXPECTATIONS.
AND ECHO MIC THING IS REAL THO :P
Abbey lodu mount Everest see ucha hai kya ye
Awaaz achi hai pr
Soch smjh ke comments kro
Laila Majnu got me here.... great movie, great music
6 years. Still the vibe is same … goosebumps, crying and soul warming
Same here
Same here
This 2 mins 25 seconds.. Just opened my 15 years of stitched wounds..
😢😢😢😢
Whenever i feel low i came here to feel this song,, feel the Inner pain ..
Badly Missing my father..May Almighty ALLAH give him highest place in Jannah (Aameen)
Same here brother😓
This song is dedicated for Beloved Mothers who lost their beloved sons for the Pure Soil of Kashmir.
Crying 💔 borders between us 💔😭
I wish i could bring peace and reunion to my beloved Kashmir 🤧
Love from Azad Kashmir.........❤
😢
I love Apna Kashmir
😭😭😭😭
The imaginary lines drawn to satisfy the political egos, separated us from each other. We lost everything but not hope. Insha-Allah, in the world hereafter, we will meet at the gates of Jannah. ❤
Till then let we all share our feelings anywhere we can. It will make us realize that we exist to care for each other.
Real Love doesn’t ends bro❤
We also love you... from kashmir
I am a Kashmiri Pandit , what a song ...amazing gives me gossebumps
Lots of love from kashmir
My ALLAH BLESS U AND UR PARENTS 🥰🥰
Only we kashmiris can understand pain of each other
❤️❤️
I am sorry Rishab for everything 😭
I just want you people to come back and take whats righfully yours...
@@mubashirazaad82 che chuk kashur?
This is a beautiful song🍁🍁🍁I don’t understand kashmiri..but love Music!! And it has no language!!🍁🍁🍁🎧🎸👆👌🎤🌹Kashmir is a heavenly place on earth!!
Yel naw mai aaw samj
Cxe tare xuk samj
Just have a look at the meaning, you're gonna love it.
kasheer.net/lyrics/katyu-chuko-lyrics-alif-mohammad-muneem/
It's all about pain and suffering of oppressed Kashmiris
It was haven is not
im same
This person is real kashmiri and I love his voice.
Love you from kashmir.
Surah Moominun : When death comes to one of them he cries my LORD send me back so that i may do good things which i neglected .. Never ! .. Its only a word he is saying and a barrier stands behind such people until the very day they are reassurected....
Return to Allah before He will return you .....
"Katyooo is that cry which every kashmiri wants to cry loudly" ! ❤️🥺
My love my motherland my country Kashmir. Our cradle our grave. Our flag. Our spirit. Our anthem. Our mother. The gift of Allah.
I dedicate this composition to all those 15 thousand kashmir who were disappeared and to all their dear ones who are still waiting for their return.
😢
You mean Kashmiri Pandits?
I truly cried all the time I listen this song you even cant realises wen we r far from home missing our friends family where we wish to see someone from our motherland talking in mother tongue how it feels.......muneeb baie God has gave u the lovely voice.I first time listen this song in laila majnoo movie.then I searched for singer I came to know its our kashmiri brother who sang it. Your voice is so painful it directly touches the soul n creates pain in heart. May you shine like a star n then I followed ur page alif. Nice to see kashmiri talent is now getting promoted worldwide. All the best for your future. Salamat rouz izzat denai Allah tala . Aamen.
I can understand the pain 😭😭😭😭
Well said 👍
It's true my friend....
Ture that..
where r u from
no one else will have balls to sing like dis..Absolute Gem
True
Wado tum khappe
ali saffudin can try he does have a high voice
Ges chalekh naerith
This is the guy who made me listen to kashmiri songs and connect me back to kashmiri language.. You are a LEGEND
I was here live. At an old cinema hall for an event organised by the Goethe-Insitut, Mumbai. All my hairs stood up. It was a spiritual experience.
This song gives a feeling of someone's departure __ I literally got tears in my eyes 😭
Heart.. Melting.. Voice.. Really you deserve lots off claps..
Whenever I listen to this one, I get goosebumps. This is not a song but an emotion which I believe everyone is in touch with. We all had have went through something tragic in one way or other.
Some lost members, some friends, some their blooming children, moms lost their beloved sons, father lost their light to eyes, our sisters turned widows while some are said half widows. We lost homes and roofs. The every line of the song wrenches out my heart.
Wow!!😭it made me cry......
The control on his voice is just out off the box! So emotional
absolutely ....true
"Alif "...his style, voice and his personality is wow
Meaning of this song for anyone who is wondering.
Katyu chuk cze nundbaaney, => Where are you my dear beloved
Walo maashooq myaney => Please come as soon as possible
Khabar chai , kus mea ruudum => You know that, i have left with no one
Katyo,Katyo chuko nund baaney, => Where are you my dear beloved
Walo,Walo maashoq myaney. => Please come as soon as possible
Khabar chai 2x => You know that!
kus mea ruudum 3x => I have left with no one
Katyo,Katyo chuko nund baaney, => Where are you my dear beloved,
Walo,Walo maashoq myaney. => please come as soon as possible
Khabar chai 6x Khabar chai, => You know that,
kus mea ruudum,kus mea ruudum => I have left with no one
Thank you
I'm left with no one , instead of i have left with no one
M nt kashmiri but I use to listen dis song always. I was so curious to know da meaning of it. Omg da meaning left me with no words but goosebumps. God bless u for sharing da meaning. Some times half of da meaning is depicted through video of song like nund baniye. Thnku so much for translating da meaning
I don't understand a word and it made me cry. Thank god I don't understand, because then I would have a broken heart.
A lot of Kashmiris died fighting for their freedom. This song is dedicated to them. The opening lyrics mean "where are you my beloved, please come back to me".
I am still waiting for you come back
Here is the translation dear :
Katyu chuk cze nundbaaney,
Where are you my dear beloved
Walo maashooq myaney
Please come as soon as possible
Khabar chai ,
kus mea ruudum
Kus mea moodum 2x
You know who I am left with (no one)? And who left(died)
Katyo,Katyo chuko nund baaney,
Walo,Walo maashoq myaney.
Where are you my dear beloved
Please come as soon as possible
Pain and suffering of oppressed Kashmiris Inshallah #freekashmir
B grteful yu dnt undrstnd anythng
My gf was a Kashmiri Pandit after our breakup I listen this song really I dont know meaning of this song but I luv it
You have chosen the right song
"It says where are u my dear...come back my love...do you know ..I'm alone"
he is juss out of the world..#true fan...#masses turning to kashmiri music
Being hindi speaking native I'm not understanding anything but i can feel this is beyond amazing, touched to core of my soul.
Bro!!!! Didn’t understand a word but this hit me so hard em speechless!!! Could listen an hour version of the same!!! Amazing
From a mother to his martyr son.
Kiya baat kaehi hai ❤️❤️
Good
Right
Poz wonth ha baya!
@@azharishaq364 cxe kyo ýeti karan😁
Katoo chuk che nunde baane....this line hits hard.... Missing u homeland 😢.
brotha western touch music with kashmiri poetry can bring kids back to their own langauge songs ...good try heart touchi ...thank you for bringing us close to kushar songs
Kashmir Khan right.
Haaris Shah ...pure is Pure we have to keep that too
no need to burn old but have to move with both
any way thnX
Inevitable voice the echo creates goosebumps...
Kashrin taug dohi keeth Kaden te bate khoun
He has shown the true art of delivering deep emotions with such beautiful lyrics all connected to the broken people of Kashmir.
Missing Kashmir, a lot.
Heaven's Music. Lots of love ❤️❤️and Respect from 🇵🇰. Muneem Sir..
❤
He is a gem talent...
wow it's jus a another level of kashmiri swag bg thumbs up for D's 👌✌😘😍
Waseem Khar swag means secretly u are gay
this is just spectacular No one can turns old song in a new version like this except alif this is extra ordinary
Everytime I hear this master piece, the old grandma in background, her face cuts through my heart......... It reminds me of thousands of mothers who never saw their sons in Kashmir..............................
This man completely nailed it... completely..... Brilliant..... WOW !!! I am just loving it.......
Meenakshi Raina Do listen his song, "Jehlumas"
Yaah i also
He is the real singer for this song
Beyond expectation voice. You can say it's God voice. Direct touch to heart. Love you man..... No one can stop tears while hear this song....
😢
If this doesn't make u cry than I don't think anything will...pure emotions
The eco of his voice makes you cry if you are a kashmiri
Anyone in watching after Lila Majnu...
I would like to dedicate this song to my Kasmiri pandits brothers, mothers,sisters
Wo had to leave kashmir(their home)
this song makes me cry everytime. i have listen to him live and he is amazing.💕
Frm my side he best of all singers frm Kashmir..cause he doest hve any type of tune in his voice ...lov u keep shining 💌
O beautiful where are you come to me my beloved.Do you care who stayed back with me 😭😭😭😭😭
Hello
Whenever i feel low i listen to this! Its a masterpiece!
Under the graves and behind the bars are lakhs whose mothers are looking for their lovedones in kashmir valley
Do you know the centre of heart.?
Yeah.!!
His voice touches there.!!!!!!!
Awesome heart touching song. God bless you. I literally cry while heard this song.
this is dedicated to those who lost there lives for kashmir for those families who lost there loved ones thouse muhadeens who gave shadah and matyred for kashmir for each and every single one of them who are kashmiri proud of u bro absilutely stunning emotional and breath taking voice love ur voice #proudofbeeingakashmiri #freefreekashmirfromendianrule #kashmirzindabad #endiaandendianarmymurbabad
Baishak
Ryt ...😭😭
Baya koshur pandit hundd kya
@@karanhere852 tuh drayiv gaddar
This song touched my soul! Beautiful and simply heart breaking voice!
Amazing voice great singing really, different level of music creation, so must mention Niladri kumar for brilliant music direction for the movie Laila Majnu as this song Katyu chuko was a part of that album, and if any one has watched Laila Majnu will remember the last act of the movie was filmed while this song was playing in the back ground the whole time, that was an amazing experience too.
Scenes in the background, made me cry ....wallah zoo niwaan kadith, ye awaaz...
Time stamp 2024 still in my playlist ❤❤ it feels so deep
His notes are better than most of the singers in bollywood but this great talent from kashmir always remained underrated and ignored..
Your Voice is Amazing ...It makes me cry ...I Love u Man
wowww bro! u hv given kashmiri music a new soul ..proud of you..extraordinary!
Your voice is just killing me from inside...Mind blowing...
U r Shaking my Soul by this powerful voice and Awesome Kashmiri Lines..... Great 👍
Bhot acha heart touching song .By God when I hear it I can't stop my tears really .
he is such a talent from kashmir ..his voice gives goose bumps
Take a bow viewer, you're watching a soulful performance.
in love with this song !
evry tym ur voice touch my heart so deeply.
what a heartouching voice u have bro👌👌👌👌👌
These kind of songs are injurious to health 😫💔
The sher was sooo emotional that 5 people accidentally pressed dislike button while crying
heart touching voice m just loving it
I'm speechless.. Have seen you perform at university of Kashmir... Your voice echoes across the universe.
You have a Phenomenal voice i feel proud to witness such talent
u guys are doing great job love you
this is insane.. I was lost in some other world.. hats off broda. I wish few more artist flourish like him. and wish peace prevails back in the valley
this man really brilliant .. god bless bro
Echoing Notes piercing every corner of a wounded Soul..... Awesome Alif ❤️
Thank you so much for this song
u r just amazing. And ur voice Goosebumps ❤️
When I heard this song
I cry a lot.
Love u bro
Simply mesmerizing. Masterpiece!
Vocals are amazing 🙏🏼
His voice just gorgeous ❤️
Great voice ! Not every bodies cup of tea ☕️ ! Lot of hard work involved 👍👍👍👍👍
He touched the highest notes which no Bollywood singer has done till now
love this song.... love you alif bhai
this song always gives me goosebumps. 👍
magical....luv it
I love his voice n lyrics are🔥🔥🔥🔥
God bless Everyone This song its just mesmerizing😍
No one can sing this so beautiful... Lots of ❤❤❤❤
such a lovely song often to listen it in my 11th standard when it released, highly performanced your voice gives me goosebumps. ❤️❤️
I'm learning Kashmiri just because of this song❤❤
Literally, Amazing ❤️
Amazingly sung.. Love this song.
Nailed it.. Hats off.. No more words to say its Next level done🙌
heat touching vocal sound high notes very very excellent ur awesome man
A deep pain hidden only a few can fathom.😢😢😢
Yelawolf of Kashmir, wata performance,wish you great luck and blessings always (amen)