🏺📘 Słowotokujemy o tym, czy "Pieśń o Achillesie" dobrze wybrzmiewa 🎭 | SŁOWOTALK #12

[@majaszadkowska9638]

Cieszę się, że też jesteście fankami Kirke. Ja się jej bałam, w końcu przeczytałam, pokochałam a potem sięgnęłam po Pieśń o Achillesie. Też na początku myślałam, że Kirke lepsza z wielu względów, aleee, o ile Kirke jest piękna, głęboka, ma super język, o tyle Pieśń o Achillesie kupiła mnie z innej strony i obie te książki finalnie kocham przenajmocniej.

[@kasia9022]

Wasz słowotalk czekał na moment aż w końcu przeczytam "Pieśń o Achillesie" i kiedy już się to stało, to świetnie podsumowałyście moje odczucia względem tej książki.
Od siebie chciałabym dodać, chociaż możliwe, że jest to trochę naciągane, że można też traktować słowa Patroklosa jako opowieść skierowaną do Tetydy o Achillesie, którego znał, ponieważ pod koniec prosi go ona, by podzielił się z nią wspomnieniami o jej synu.
Zgadzam się też, że językowo jest mniej piękna niż "Kirke", ale nadal wspaniała.

Oooo, bardzo podoba mi się tan interpretacja zwłaszcza w perspektywie całej relacji Patroklosa z Tetydą. Wielkie dzięki za komentarz i przemiłe słowa ^^ Z.

[@wiki6210]

uwielbiam wasze słowotoki, ale ten to już w ogóle perełka!

Ojacie, ogromnie dziękujemy 💙💚

[@shubiektywnie]

Te przeskoki czasowe bardzo niszczyły cały klimat. Trochę, jakby Miller się nie chciało wymyślać, co się tam mogło wydarzyć 😂

Trochę tak :/ ale wciąż biorę to na karb debiutu 🤔 B.

[@juliaStr18]

O, a ja dopiero ją dzisiaj skończyłam !!!! Dziękuję dziewczyny.

Trafione w punkt w takim razie 😂Mam nadzieję, że Ci się podobała 💙Z.

[@juliaStr18]

@ Podobała mi się, ale Kirke bardziej

[@Bee0196]

Na "Pieśń o Achillesie" czaiłam się jeszcze w wersji angielskiej, ale cieszę się, że została wydana w końcu u nas. 😀 Nie wiem, czy nie przekonałyście mnie też do Kirke, chociaż przyznaję, że nie miałam w planach, zniechęcona opiniami, że jest ona nudna 😅. Może jednak dam jej szansę, no i te okładki obu książek są piękne.

Hahah, "Kirke" chyba będziemy już polecać wszystkim do końca świata 😂 I tak! Czy serial czy książka, jestem oficjalnie za założeniem klubu fanek i fanów Odyseusza. Wielkie dzięki za komentarz i przemiłe słowa 💙 Z.

[@lesnyduch4645]

Świetna recenzja

[@piotrk7375]

Jestem po przeczytaniu Kirke i Pieśni o Achillesie i szczerze mówiąc odrobinę bardziej podobała mi się "Pieśń..." (może ma na to wpływ że jestem facetem :D) ale na pewno do obu tych tytułów jeszcze wrócę :)
Ps. Bardzo ciekawy film 👍

[@shubiektywnie]

Taaaaak, ten motyw stóp! 😂 Ja w ogóle na początku o tej pięcie myślałam, a później mnie Madeline Miller zawiodła tym pierdzieleniem o pięknych stópkach i zapomniałam o tym mitologicznym motywie 😂 Ale on mógł zginąć od strzały w serce, bo autorka chciała pokazać, że jednak jego słabym punktem jest to miejsce, a nie pięta. Bardzo mnie w ogóle rozbawiło, jak mówiliście o piętach, a Zosia nagle „to NAPIĘCIE pomiędzy Achillesem i Patroklosem” 😂😂😂😂😂

Wciąż uważam, że cała ta gęsta atmosfera pochodziła w większym lub mniejszym stopniu ze stóp 😂 Wielkie dzięki za komentarz 💙 Z.

[@milkyway2814]

O tym, że Achilles umiera od strzału w pierś a nie w piętę to autorka wypowiadała się na ten temat na końcu książki przy opisie Achillesa i napisała, że ten motyw ze strzałą, która trafia w piętę pojawił się w późniejszej wersji mitu o Achillesie a najpierw była wersja ze strzałą, która tafia w pierś i Miller zdecydowała się, że umieści w swojej książce motyw z tej wcześniejszej wersji mitu o Achillesie.

[@majaszadkowska9638]

To co najbardziej zauważyłam to fakt, że Pieśń o Achillesie jest bardziej przyziemna, bardziej do ludzi, ma prostszy język i fabułę. A Kirke zaciąga nas w milczące mroczne miejsce, językiem tak bardzo mitologicznym i pięknym, że ach, uczta z tych względów technicznych

W pełni się zgadzam, "Kirke" ma w sobie tę językową misterność, która sprawia, że w każdym zdaniu można poczuć ciężar słów 🙌 Wielkie dzięki za komentarz 💙 Z.