ពិតហើយ ណាមួយសម័យនោះ ច្បាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដូចជាមិនមានប្រើទេ។ ឧទាហរណ៍បទអង់គ្លេស I'd Rather Be A Hammer ឆ្នាំ ១០៧០ គឺជិត ១០០ ប្រទេសបានចំលងពីបទដើមដែលតែងដោយជនជាតិប៉េរូ មានចំណងជើងថា El Condo Pasa (If I Could)... ហើយមានច្រៀងជាជប៉ុន ចិន ខ្មែរ អាមេរិក ...។ល។
Just a biased preference! Sin Sisamouth did an excellent job opening up Cambodia to the modern world. His voice is elegant, representing a sprouting Cambodia!!
Sin Sisamuth took the trophy after the first round and would take it again all day long. Nothing will compare to the King of Khmer vocal. The comparison was not even close. It was a missed match. Next please.
Except the song is originally Japanese enka. I prefer Sinn Sisamouth's smooth voice to Shinichi raspy rendition. But there is of course confirmation bias. A Khmer listener will prefer the Khmer singer as a Japanese listener will prefer a Japanese singer. As more research is done, it's become clear that Japanese music has had a major impact on her neighbors.
I don't know how good or bad the Mori Shinichi version is for the Japanese culture, but I do know the Sin Si Samouth version is excellent for the Cambodian culture.
It's represented an era of Khmer independent, what could've been but was not! We were burning hot and fast but atlast, it didn't come to fruitation. Shortly after many of these songs were written (in khmer) the country was turn upside-down. Today, we only have these songs 🎵 as remnant of our once struggled for independent!!
la version japonaise me rappelle une certaine version entendue en occident, peut être italien ( pas encore mise la main dessus ) . J'aime les 2 versions khmère et japonais
during Khmer Rouge times the worse things is goings to happen most rich people doesn’t want let’s go is money money can’t not be used they wiling to died with there money there is a problem you can’t takes theme with you
![[UNCUT] The Loyal Pin ปิ่นภักดิ์ EP.4 (4/4)](http://i.ytimg.com/vi/d3l5rxl5CVo/mqdefault.jpg)
カンボジアのポップスが好きで、調べていたらここにたどり着きました。香港、台湾の楽曲のカバーが多いなと思っていたら、日本のカバーも多いんですね。日本を含むこの頃のアジア諸国のポップスは、それぞれ本国の歌い方がベースにありつつ、演歌調、ポップ・ロック調、ラテン調とかいろいろあって、音楽の伝播のしかた、ミュージシャンの貪欲さがとても興味深いです。かつこの頃の我が国の歌手たちのすばらしさも再確認しています。みんなとても個性がありますよね。アップありがとうございます。
❤️❤️❤️🙏
ពិតមែនហើយ អធិរាជ្យ សម្លេងមាសរបស់យើង ច្រៀងពីរោះជាងឆ្ងាយណាស់ គឺពីរោះគ្មានគូរណាមកប្រៀបបានឡើយ 👍❤️
Stop comparing dude.
ពិរោះមួយបែបម្នាក់
សុីន សុីសាមុត ពីរោះជាង
ចុះខ្ញុំច្ងល់ណាស់បងបេីច្រៀងមិនបានមួយចំរៀកលោកតាសាមុតផងម្ដិចកអោយចិនឈ្នះ
@@phanna9743 it's japanese dude.
ពីរោះដូចគ្នាម្យ៉ាងម្នាក់ទេ សមត្ថភាពខ្ពស់ដូចគ្នា បើចេះភាសាជប៉ុនពិតជាជ្រាបមនោសញ្ចេតនាចូលតួហើយល្អណាស់
សំនៀងអធិរាជសំលេងមាស មានភាពស្រទន់ណាស់ វាចាចេញពីបេះដូងខូចចិត្តពិតៗអត់ទ្រាំមិនស្ងើចសរសើរមិនបានទេ !!! ។
Both are the bests,he still alive76year old
បទចម្រៀងជប៉ុនសម័យនោះគេនិយមច្រៀងកន្រ្តាក់ៗមិនថាបទប្រុសឬបទស្រីទោះយើងមិនចេះស្ដាប់តែសំរាប់ជនជាតិរបស់គេគឺពីរោះខ្លាំងណាស់
តែគឺពិរោះមួយបែបដែរ
សូមបង្អូនកែប្រែពាក្យខ្លះផងអ្នកចំរៀងជំនាន់នោះមិនមែនចំលងគេទេវាស្មើរ(លួចគេ)ព្រោះពួកគាត់បានទិញកម្មសិទ្ធបញ្ញាពីម្ចាស់បទដើមទើបអាចធ្វើជាបទចំរៀងខ្មែរបានសូមទានជ្រាបផង។
ពិតហើយ ណាមួយសម័យនោះ ច្បាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដូចជាមិនមានប្រើទេ។
ឧទាហរណ៍បទអង់គ្លេស I'd Rather Be A Hammer ឆ្នាំ ១០៧០ គឺជិត ១០០ ប្រទេសបានចំលងពីបទដើមដែលតែងដោយជនជាតិប៉េរូ មានចំណងជើងថា El Condo Pasa (If I Could)... ហើយមានច្រៀងជាជប៉ុន ចិន ខ្មែរ អាមេរិក ...។ល។
បើមានកុនបរទេសមកបញ្ចាំងនៅស្រុកខ្មែរ បញ្ចូលសំឡេងជាភាសាខ្មែរ ខាងក្រសួងក៍បានតម្រូវឲ្យធ្វើចម្រៀងជាភាសាខ្មែរដែរ,ខ្ញុំបានដឹងពីថៅកែកុនម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំ
@@luvzees_samii ព្រោះយើងទិញសិទ្ធិពីក្រុមហ៊ុនរឺម្ចាស់ផលិតកម្មរបស់ប្រទេសគេទើបអាចបកប្រែរួចហើយបញ្ចូលសំលេងជាភាសារខ្មែបាន
ត្រូវណាស់បង!
ចម្លងស្របច្បាប់ឬcopyស្របច្បាប់😂
Sinn Sisamouth his voice more smoothly and no comparison, golden voice.!!🙂🙂❤❤❤❤❤
Each singer has his own charm, but the Sinn Sisamouth’s version always has a special place in my heart
Yes that's right
Yes that right
@@semchihong8090ㄘ
លោក តា សិនសុីសាមុត ច្រៀងពិរោះខ្លាំងណាស់
ពិរោះ ថ្វីបើបទខ្លះចម្លងពីបរទេសមែនតែអ្នកនិពន្ធសម័យនោះប្រែក្លាយឲទៅជារបស់ខ្មែរដែរហើយអ្វីដែលវិសេសជាងនេះគឺពិរោះជាងបទដើមទៀតផងមិនដូចសម័យឥលូវចម្លងគេហើយយកទាំងដុលតែម្ដងហើយបើយកទៅកែវិញគឺទទ្រាក់ទទ្រើករបៀបដូចស្កន់ជាន់អញ្ចឹង
ពេញចិត្តខ្ញុំណាស់
មិនប្រាកដថាខ្មែរច្រៀងបទរបស់បរទេសទេ បរទេសក៏យកបទខ្មែរទៅច្រៀងដែរ
នេះគឺជាសម្លេងអច្ឆរិយះរបស់អធិរាជសម្លេងមាស ស៊ិន ស៊ីសាមុត។ ពិរោះបំផុតគ្មានគូប្រៀប។
អធិរាជសំលេងមាស ស៊ីន ស៊ីសាមុត ពិរោះ១ គ្មានពីរ។
លោកតាពិរោះជាងជប៉ុនឆ្ងាយណាស់
សំលេងមិត្តភ័ក្ដិជប៉ុនក៏ខ្ពស់ល្អដែរបង គាត់ច្រៀងឡេីងចុះបានតាមចិត្តចង់ឯលោកតាយេីងវិញក៏មិនធម្មតាដែរ សំលេងធ្ងន់ៗ ច្បាស់ៗពេញៗ មិនខ្វះសំលេងចុងឃ្លាទេ អេម ផ្អែមឆ្ងាញ់ណាស់
Just a biased preference! Sin Sisamouth did an excellent job opening up Cambodia to the modern world. His voice is elegant, representing a sprouting Cambodia!!
Both singers sang beautiful I would love to hear both of them sing together ❤️
៨៨
Lovely
Never stopped ❤
Sin Si Samouth is only 1 in the world.
ពិរោះណាស់លោកតា សាមុត
ពីរោះអ្វីទេ លង់ហើយលោកតាស៊ីនស៊ីសាមុត
ពិរោះណាស់ ទាំងគេ ទាំងយើង ចាក់ស្តាប់មិនធុញទេ!
លោកតាខ្ញុំសំលេងផ្អែមណាស់
Love them both very much ❤️ 💕 💖 💓 ❤❤❤😢
May you both rest 🙏 in peace
ពិរោះណាស់ណាស់លោកតាសុិនសុីសាមុត
បទគេពិរោះរបៀបជាតិសាសន៍គេ គេស្តាប់យេីងច្រៀងបទគេក៍គេថាមិនសូវពិរោះដែរព្រោះស្តាប់អត់បាន..ដូចគ្នា..!
ត្រូវណាស់បងគាំទ្រនូវគំនិតរបស់បង
ត្រឹមត្រូវហើយ សម្លេងក្រឣួនក្រឣៅលោកសាមុតពិរោះរណ្តំ
Great legendary voices.thanks for introducing me to both artists.
this is my mom fav song. we always play this song if we miss Japan. rest in peace mom. Allah swt loves you.
Sin Sisamuth took the trophy after the first round and would take it again all day long. Nothing will compare to the King of Khmer vocal. The comparison was not even close. It was a missed match. Next please.
Except the song is originally Japanese enka. I prefer Sinn Sisamouth's smooth voice to Shinichi raspy rendition. But there is of course confirmation bias. A Khmer listener will prefer the Khmer singer as a Japanese listener will prefer a Japanese singer.
As more research is done, it's become clear that Japanese music has had a major impact on her neighbors.
និងហើយពីដើមមិនមែនចេះតែយក បទភ្លេងគេកែឆ្នៃច្រៀងបានទេ ដល់ទិញសិទ្ធពីគេទើបអាចយកបទភ្លេងគេកែឆ្នៃបានសូមក្មេងសម័យឥឡូវកុំច្រឡំអោយសោះ
តាយើងពីរោះជាងដាច់ សាមុតពីរោះសណ្តំដួងចិត្ត
បទខ្មែរខ្ញុំស្តាប់កំសត់ចង់ស្រស់ទឹកភ្នែក តែបានស្តាប់បទជប៉ុនវិញខ្ញុំបែជាផ្ទុះសំណើចទៅវិញ ដែរបទគេកំសត់សោះនឹង😣😣
ប្រសិនបើយើងជា ជនជាតិជប៉ុន យើងពិតជាដឹងពីមនោសញ្ចេតនា និងសម្លេងច្រៀងដែលបង្កប់ភាពឈឺចាប់
somalai កខគឃងចឆ phunកខគឃងចឆ ហាហា ខុំចឹងដែរ 😁😂🤣😆
@@chantha71 អ្នកចម្រៀងជប៉ុននោះក៏អស្ចារ្យណាស់ដែរ សម្លេងនោះគឺឈឺចាប់ណាស់តែនៅតែអាចស្រែកច្រៀងចេញបានរហូតដល់ចប់ មិនធម្មតាទេ
ចាញ់តាមសាមុត ខ្ញុំហើយ
Awesome..Excellent job Mr. Ryu..thank you for posting these songs..
ខ្មែរពិរោះជាង
គេក៍ពីរោះដែរវាដូចតែគ្នាហ្នឹង
តាមដឹង លោកតាស៊ីនស៊ីសាមុតក៏គាត់យកពីគេខ្លះដែរ តែគាត់ចេះច្នៃឲ្យមានរសជាតិជាខ្មែរទាំងចង្វាក់ ទាំងសម្លេងភ្លេង ជាដើម
Sok Makara លក្ខណៈផ្លាស់ប្តូរ សិល្បៈមានគ្រប់ទំរង់ ។ វាដូចជាការរៀនពីគ្នាទៅវិញទៅមក ស្វែងយល់ពីអ្វីផ្សេងៗ អភិវឌ្ឍន៍ខ្លួន តែសំខាន់យេីងធ្វេីបានល្អ យេីងជាយេីង ។
បទនេះគឺជាទំនុករបស់បរទេសទេ តែសិល្បះគឺតែងមានការទៅវិញទៅមកចឹងហើយ
@@seangsokha8474 និយាយអញ្ចឹងទើបត្រូវ
បទនេះយកតែលំនាំទំនុកខុសគ្នាទេភ្លេងកែសំរួុលជាខ្មែរ
Its ALWAYS THE FAV MY FATHER SONG&ME TOO(BCOS..MY FATHER LOOSING MY MOM WHEN I WAS 1 WEEK DAY)
ពិរោះណាស់លោកស៊ិន ស៊ីសាមុត ចំណែកជប៉ុនវិញចំពោះខ្ញុំប្លែកមិនសូវដែលឮសំឡេងបែបនេះ។
ពិរោះណាស់! ស្ដាប់មិនចេះជិនណាយ ។
thank for your showing this songs,
បទលោកតាសិុនសុីសាមុតពិរោះជាងឆ្ងាយ១០០ដងពិរោះទាំងច្រៀងទាំងភ្លេង
always love this Song 🙏🥰
មិនថាអ្នកណណាជាអ្នកចំឡងទេតែបើខ្ញុំដឹងបទទាំងចិនជប៉ុននិងខ្មែរមុននឹងច្រៀងឬយកមកច្រៀងសុទ្ធតែសុំសិទ្ធរៀងៗខ្លួនចិនជប៉ុនទិញរបស់ខ្មែរនិងខ្ខ្ខ្មែរទិញពួកគេគេមានឯកសារតែខ្មែរទិញនិងលក់ឲ្យគេគ្មានឯកសារដំកល់ឡើយយើងយករបស់គេគេមានភស្តុតាងតែគេយករបស់យើងគ្មានភស្តុតាងបង្ហាញគេទេ
ជប៉ុនសម្លេងខ្លាំងកាច់តុងឡើងខ្លាំងដែរតែផ្អែមពិរោះដាក់មនោសញ្ចេតនាចាញ់តាសាមុតហើយ
so great song. I love all. The king of voice...
លោកតាយេីងពិរោះដាច់គេតែម្ដង❤️💕🥰
ម្នាក់ៗមិនអាចធ្វើខ្លួនឯងអោយដូចអ្នកផ្សេងទៀតបានទេ សុទ្ធតែមានលក្ខណៈពិសេសដាច់ដោយឡែកៗពីគ្នាទាំងអស់ តែលក្ខណៈដោយឡែកនោះមានខ្លះក៏អាចទទួលយកបាន ខ្លះទៀតមិនអាចឡើយ ។ ទៅ! ជាតិជាអ្នកចម្រៀងខ្មែររកទៅ! តើមានអ្នកឯណាដែលមានលក្ខណៈដោយឡែកល្អវិសេសជាងនេះទៀត?
តាំដែលខ្ញំុដឹងភាគច្រេីនជប៉ុយកមកពីខ្មែរច្រេីនជាងព្រោះកាលនោះជប៉ុនសងររបសំណាក់គាត់មិនមែនត្រឹមតែគាត់ទេមាននាកចម្រៀង 2នាក់ទៀតដែលមានសំលេងប្រហែលនិងលោកតាដែរអាមេរិច អេលីស ប្រេសស្លិត និងនាកចម្រៀងឥណ្ដា1ទៀតទែមិនចាំឈ្មោះទេ
ពិរោះដោយយ៉ាង គេក៏ពិរោះ យើងក៏ពិរោះ លេខ១ពីរនាក់!
ជំនាន់ នោះ សុទ្ធតែ ទិញ copyright. អ្នកនិពន្ធខ្មែរ យើង មានចំណេះដឹង ខាង និពន្ធភ្លេង ខ្ពស់
ប្រទេសជប់ុន.ជួយខ្មែរច្រើនណាស់ ❤
ស្តាប់អធិរាជសំឡេងមាសពេលណាលង់ដែរ
Golden Song❤
🇰🇭🇰🇭🇰🇭👏👏👏🌷🌷🌷លោកតាស៊ិនស៊ីសាមុតសុីដាច់បាត់ មិនចាំបាច់ថ្លែង😘😘😘
ពិរោះណាស់
MR. Hara , Kon ni chi wa. for everthings
សម័យនោះ គេមិនលួចទេ គឺទិញគ្នា មិនដូចឥឡូវចង់ច្រៀងក៏យកមកច្រៀងយកល្បីតាមចិត្តនោះទេ ពីមុនបើមិនទិញគឺច្បាប់នឹងដាក់ទោស
Very sweet.🔔👍
ជប៉ុនពិរោះបែបជប៉ុន ខ្មែរពិរោះបែបខ្មែរ។
នេះបានហៅថាអ្នកចេះស្តាប់ចំរៀង!
ចម្រៀងបកប្រែ មកតាមខ្សែភាពយន្តភាគច្រើន
សុឹនសឹុសាមុតពីរោះជាង
Very like.🔔👍
ពិតមែនហេ
I don't know how good or bad the Mori Shinichi version is for the Japanese culture, but I do know the Sin Si Samouth version is excellent for the Cambodian culture.
But frankly I do love japanese voice. He absolutely hit the high note
It's represented an era of Khmer independent, what could've been but was not! We were burning hot and fast but atlast, it didn't come to fruitation. Shortly after many of these songs were written (in khmer) the country was turn upside-down. Today, we only have these songs 🎵 as remnant of our once struggled for independent!!
មើលទៅប្រទេសគេច្រៀងចង់ដាច់ខ្យល់
I like this song every much
សម្លេងរបស់ជនជាតិជប៉ុន ខ្ពស់និងរលាក់,,,តែលោកស៊ីនស៊ីសាមុតពិរោះបែបខ្មែរ🎉 សម្លេងហួច ដោយលោក ម៉ម ប៊ុតណារ៉ាយ❤😂
ពិរោះដូចគ្នា
បេីស្រឡាញ់ខ្មែរគួណាស់ស្ដាប់បទចម្រៀងដែលជា original វាប្រសេីរជាងវាយភ្លេងបញ្ចូលព្រោះវាមិនត្រូវសោះ ស្ដាប់ទៅទេីសមែនទែន!
ច្រៀងពីរោះជាងម្ចាស់ដើមគេទៀត(អធិរាជសម្លេងមាសលើលោក)
Song khmer so good
Very sweet. 👍🔔
😳អ្នកច្រៀងភាសាចិនស្រែក ៗ អត់ ទឹកដមសោះ អត់ថ្នមសំឡេង ដូច អធិរាជ សុិន សុីសាមុត ពូកែថ្នមសំឡេងមានទឹកដមពិរោះ ណាស់ 🎤🎶🎵🎼
លោកសិនសុីសាមុតច្រៀងពីរោះជាង
សម្លង បទភាសាចិត្តជិតក្បត់ស្ីគ្នាជាមួយព្រាប.សុវ៉ាត់.
.
មិនដែលប្រទេសជប៉ុនមហាគំនិតណា មកស្គាល់ចម្លងបទខ្មែរទេ កុំចេះតែស្មាន ចេះតែថា នាំខ្មែរខ្មាស់គេ បើចិនប្រហែលមែន ពូកែខាងចម្លងពីគេ
វាមានដូចគ្នាទេយើងក៍យកពីចិនមកដែរកំុនិយាយខ្មាស់គេ
Sweet song
Vuthy Sreng បើស្តាប់ពីរោះណាស់លក្ខណះខ្មែសុទ្អ
Vuthy Sreng continue
la version japonaise me rappelle une certaine version entendue en occident, peut être italien ( pas encore mise la main dessus ) .
J'aime les 2 versions khmère et japonais
Like nas. 👍🔔
I really like this songs
សំឡេងលោកតាសីុនសីុសាមុតពិរោះណាស់
Japanese western melody's are sound less western melody's than Cambodian
អរគុណអ្នកនិពន្ធ័ពីសមយ័ដើមខំស្រាវជ្រាវបទពីរោះៗមកកំដរអនិតជន
ជប៉ុនច្រៀង ចន្ត្រាក់ៗ
បទជប៉ុន នេះបើតាមខ្ញុំបកទៅ ចំណងជើងថា ដកដង្ហើម(រស់នៅ) ដើម្បីមនុស្សស្រី
សាមញ្ញ ជន សួរមួយណាបទឆ្លេីយឆ្លងចង្វាក់រាំវង់ដែលមានថាឃ្លាថា(លោកអេីយមេីលចុះថាកម្លោះចេះភរទៅកេីតពាក់អាវសង់ដ្រេពណ៌ឆេីត)ចំណងជេីងអីដែរ????
ស្តាប់ JAPAN ច្រៀង ចង់ដាច់ខ្យល់ជប៉ុនបានតែ 18+
awesome make me crazy love it
TANA TYSA
ការឈឺចាប់ដូចគ្នា តែម្ខាងច្រៀងមកគឺផ្ទុះចេញមកក្រៅ ម្ខាងឈឺចាប់ងំ។
@@litali9628 best comment 🙏
Pros nas
Hi ryuichi.soksaby orkun 🥰🥰😘
គួរឲ្យចង់ស្តាប់
បទភ្លេងថែម សំឡេងបាស នឹង ឆឹក ចឹង ស្តាប់មិនទំនងសោះ
ឲ្យតែមានបន្ថែមគឺ ខុសសំណុំ គឺឆ្គង និងភ្លាវមិនខាន។
during Khmer Rouge times the worse things is goings to happen most rich people doesn’t want let’s go is money money can’t not be used they wiling to died with there money there is a problem you can’t takes theme with you
Arigato... top top top
ជប៉ុនច្រៀងដូចទាអូលកាស៏ូ
កៅស៊ូ
KimHong Nann កុំនិយាយប៉ះពាល់គេ ដោយសារមានលក្ខណៈពិសេសរៀងៗខ្លួនតាមលក្ខណៈជាតិសាសន៍គេ។
KimHong Nann ហាហា😂🤣😆
KimHong Nann I laughed at the phrase Tea Ourl Kaosou. Don’t you think this phrase is funny?
@@ryuichikuwahara Hahaha I thought about
Why duck can eat 🍬 ?
បើ អ៉ីនូ ច្រៀងប្រហែលពិរោះដូចជប៉ុនច្រៀងចឹង😅
ចម្លងពីគេហើយច្រៀងពិរោះជាងម្ចាស់ដើមគេទៀត
my i dol
បទយើងគេទិញតើស ដោយសារសម័យឥឡូវចូលចិត្តចំលងគេពេក ទើបច្រលំ
私は日本人ではありません、私はグーグル翻訳を使います
Nice Japanese song.
អធិរាជដួងចិត្តសំនៀងស្រទន់ ឯមិត្តជប៉ុនវិញរាងកាចបន្តិច......
ពិរោះទាំង២
ខ្ញុំមានជំនឿថាយើងមិនយករបស់គេទេខ្មែរយើងជាប្រទេសខ្លាំងមួយដែរនាពេលពីមុនមក ហេតុអ្វីគេមិនអាចចម្លងរបស់យើង
ទិញសិទ្ធិពីគេទេ
សម៏យពូកែខាងខូច។
ពីរោះដូចគ្នា
Do you know who sang the song first?
arigato ryu san
Good kmher