Beautiful song. I like the original, but the Ros Serey Sothea version (the Cambodian) version is really cool, the arrangement, the groove, the psychedelia....very cool. By the way, I see someone below comparing the sound quality; the Cambodian records have no master tapes, they were literally destroyed by the Khmer Rouge, as well as most original records. (and of course, most of the musicians including Ros Serey Sothea herself). What you're hearing in this video is almost definitely a copy of a copy of a copy of a cassette. Thanks for the comparison!
... I think she said something, beautifully, great in Japanese, then បើបងប្រាថ្នាចង់ស្រលាញ់ខ្ញុំ, best of the best, THANK you so much Ryuichi for everything, made my life longer ...love those oldies as always
The Japanese didn't have the Khmer Rouge to destroy all their original master tapes along with any records they could find (as well as the musicians themselves, including this singer, Ros Serey Sothea...rest in peace, Sothea). What you're hearing is a copy of a copy of copy of a cassette, most likely. The original records - when you can find them - don't sound like they're recorded at the bottom of a bong.
@@kxlucifer that's not the reason at all, the true reason is the difference in culture, Cambodia in the 60s had a very relax carefree happy life style and it show in the art and music, whereas in Japan the Japanese culture was busy working hard and much more refined then that of Cambodia, it also show in Japanese art and music.
Cambodian sounds more of American mixed with Cambodian then Japanese western mixed..evendoe the original beat is Japanese.but song are different meaning..
ពិរោះណាស់❤❤
Man! This song is from soundtrack of Japanese movie "The Season Of Love". I watched this movie in early 70-s. How nice times it was.
សម្លេងច្រៀងល្អ កម្ពុជាក៏ល្អ ជប៉ុនក៏ល្អ ខ្ញុំចូលចិតណាស់
Beautiful song. I like the original, but the Ros Serey Sothea version (the Cambodian) version is really cool, the arrangement, the groove, the psychedelia....very cool. By the way, I see someone below comparing the sound quality; the Cambodian records have no master tapes, they were literally destroyed by the Khmer Rouge, as well as most original records. (and of course, most of the musicians including Ros Serey Sothea herself). What you're hearing in this video is almost definitely a copy of a copy of a copy of a cassette. Thanks for the comparison!
... I think she said something, beautifully, great in Japanese, then បើបងប្រាថ្នាចង់ស្រលាញ់ខ្ញុំ, best of the best,
THANK you so much Ryuichi for everything, made my life longer ...love those oldies as always
I admire old musicians invented well.
Wow, I can understand why the style Madison is still popular. Thank you for sharing!!!
Nice to hear both versions; both are great. Thanks for sharing :)
Your songs are very good lovely songs. Thank you so much.
THANK YOU for this! I recognize a lot of the Western songs covered by Khmer singers, but I need help with the songs from elsewhere in Asia.
សម្រាប់បទនេះ មួយបែបម្នាក់ ពិរោះដូចគ្នា អាចនិយាយបានថាស្មើរគ្នា តែភ្លេងខាងជប៉ុនរណ្តំជាង
Both voices sound nice 👌👍👌
Thank you for this up beat song.
Beautiful song, I love the beats and the sounds. Thanks you for sharing it.
What? Khmer Madizone from a Japanese song that sounds nothing like Madizone! Awesome!!
បទនេះចំណងជើងពិតគឺ បើបងស្រលាញ់ខ្ញុំ
ខ្មែរចង្វាក់រាងញ៉ាប់ជាងជប៉ុនបន្តិច
very nice song.
Thanks for making this. I love both songs. It ease me down so much
ខាងkhere ពីរោះ❤love it
ស្រលាញ់លោកយាយរស់សេរី សុទ្ធាណាស់
I 💕 it too beautiful voice
សំលេងច្រៀង និង សាច់ភ្លេងខ្មែរល្អជាង ចង្វាក់ញាប់សមជាបទញាក់គួរចង់រាំតែម្ដង។
Both very good
Thanks for sharing ❤
បើបងស្រឡាញ់ខ្ញុំ
ល្អណាស់ តែចាញ់ខ្មែរតិចហើយ
ពិរោះណាស់👍👍👏👏
ខ្មែរម្ចាស់ដេីម ខ្មែរពិរោះជាងឆ្ងាយណាស់។
ខ្មែរយេីងច្រៀងពិរោះជាងឆ្ងាយណាស់
nice... keep doing it more... thanks!
Like nas. 👍🔔
Very like.👍🔔
Very sweet.🔔👍
បទរបស់ជពុនថតដូចរបៀបលើឆាក ល្អមួយយ៉ាងម្នាក់ចំពោះខ្ញុំ
ស្មានថាបទរបស់ខ្មែរ
Very nice song 🌺
សំលេង រស់ សេរីសុធាល្អជាង
ត្រូវហើយបង
បទរបស់ រស់ សេរីសុធា យាក់ពីរោះជាងទាន់សម័យដូចនៅបច្ចុបន
Japanese has a much superior recording studio equipment for sure.
The Japanese didn't have the Khmer Rouge to destroy all their original master tapes along with any records they could find (as well as the musicians themselves, including this singer, Ros Serey Sothea...rest in peace, Sothea). What you're hearing is a copy of a copy of copy of a cassette, most likely. The original records - when you can find them - don't sound like they're recorded at the bottom of a bong.
Great songs for my Pchum Ben . How can I send you some Khmer cakes? Appreciated.
ពិរោះណាស់
ពិរោះណាស់
The Cambodian is much rawer, I like
Williams B LEE it is much rawer because it is the original. older than the other one, at a time where they did not have the technology.
Its call copyright they had to modified the beat or face a law suit.
@@kxlucifer that's not the reason at all, the true reason is the difference in culture, Cambodia in the 60s had a very relax carefree happy life style
and it show in the art and music, whereas in Japan the Japanese culture was busy working hard and much more refined then that of Cambodia, it also show in Japanese art and music.
Great song :)
Cambodian sounds more of American mixed with Cambodian then Japanese western mixed..evendoe the original beat is Japanese.but song are different meaning..
💚💙
ទៅមិនរួចជាមួយខ្មែរយេីងទេ
Love it!!
ម្ចាស់ដើមជប៉ុនមែនទេ
សូម្បីជប៉ុនក៏ចំលងខ្មែរទៅច្រៀងដែរ បទទើបតែច្រៀង1968 ខ្មែរច្រៀងមុន
បទខ្មែរចេញឆ្នាំ៧១ ៧២ ទេ
អាចមន៍ខ្មាស់គេអ្ហាស់
កុំនិយាយអ៊ីចឹង ខ្មាស់ជប៉ុនណាស់ ស្តាប់តែសាច់ភ្លេងក៏ដឹថ Original ជប៉ុនដែរ។
both nice
Chanreas Chea
ជប៉ុនចេញឆ្នាំណា ខ្មែរចេញឆ្នាំណា?
តែយ៉ាងណាក៏ពីរោះទាំង2បាទ ។
Few months after Japanese version
That's a Japanese original melody
よくでしょうね
ឥឡូវខ្ញុំសុំទៅជាមួយផងថាខ្ញុំចាស់ធូបហ្នឹងទំនេរអត់ជាអ្នកសរសេរបទចំរៀងខ្ញុំធ្លាប់ស្តាប់តើអ្នកសុខសប្បាយអត់
ច្រៀងបានល្អទាំងពីនាក់។
Favorites RAKAR
បើបទនេះបងប្អូនណាស្រឡាញ់ខ្ញុំនៅសល់ដៃ iphon 5
ម្ចាស់ដើម ខ្មែរឬជប៉ុន?
ជប៉ុនម្ខាស់ដើម
super than the boss
គ្មានជប៉ុនឯណាមកចម្លងពីខ្មែរនោះទេ បើមិនដឹងកុំចេះតែតម្កើងខ្លួនខុសពីការពិត អ្នកដែលពូកែចម្លងពីគេនោះគឺខ្មែរទេ ឈប់អួតទៅត្រូវចេះខ្មាសផង !😅
This one jongvak similar
🕺💃💃🕺🕺💃💃🕺
3:24~
idol Ros sery sothe
who is the original ?
Kack Four that's Cambodia
MengHoung Theng are u sure ? 😏😏
Japan
@@menghoungtheng japan is original
@@kenthearith8645 isn't sayonara indian song in 60s
ខ្មែរចំលងគេតាំងពីដើម?
គួរពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទចេញបទចម្រៀង!
Charya Nin គួរប្រគល់ជូនក្រុមព្រះសូរិយាបកស្រាយអំពីនេះ ខ្ញុំនៅតែមិនអស់ចិត្តសោះ។
បទភ្លេងរបស់ជប៉ុន
រឿងចំលង យើងចំលងហើយប៉ុន្តែមិនមែនមានតែយើងឯណា
ចិន...
ផ្ញជូនហ៊ុយ សុតនៅប៉ារីសទុកជាការនឹករលឹរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកFrance 5BisRueDahomey 11Paris
បេីអា Ryuichi វាអត់ដាក់បទជប៉ុនអមបទខ្មែរក្នុងវិដេអូបង្ហោះទេ មានន័យថាអាRyuichiចង់ប្រាប់ថាបទនោះជាបទខ្មែរសុទ្ធសាធហេីយ អានេះវេីយ ហាហាហាហា។ 😅
បែក
បែកៗ
Khmer nowadays can not singer like them. Their voices and their songwriting very weakness.
Qu
Song khmer vs japen
Please don't mix I am like combodai
Here is a better audio quality th-cam.com/video/gEVbRkKhKxQ/w-d-xo.html
Japan sound better