How was Book 2 Changed in the English Translation of Twisted Wonderland?

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024

ความคิดเห็น • 7

  • @ezool18
    @ezool18 9 หลายเดือนก่อน +83

    the translators really took out all the important bits about leona's motives and insecurities in this book and ended up making the book really difficult to understand why he did anything he did in the story arc 😅

    • @Sugarandsweets.
      @Sugarandsweets. 9 หลายเดือนก่อน +5

      No wonder why I barely got to know Leona as much😢

  • @pajama_ningen
    @pajama_ningen 9 หลายเดือนก่อน +26

    YESSS YOU DID IT FOR BOOK 2 TOO 😭❤️ I've been waiting for this kind of video to be made again ever since the Book 1 video you made! Can't wait for Book 3 and Book 4, if you plan on making it sometime ❤️
    Lovely video full of insight as usual, thank youuu ❤️❤️❤️

    • @YuuRei20
      @YuuRei20  9 หลายเดือนก่อน +6

      Thank you so much for watching!! ♡♡♡ And yes! Books 3, 4, 5 and 6 are coming! ^^

    • @pajama_ningen
      @pajama_ningen 9 หลายเดือนก่อน

      @@YuuRei20 Yay!!! ❤️❤️❤️

  • @kitsuneudon4680
    @kitsuneudon4680 9 หลายเดือนก่อน +22

    The English player that never read the Japanese version gonna probably mischaraterise them 😭😭

  • @AwsomeKat777
    @AwsomeKat777 9 หลายเดือนก่อน +18

    God this one is the most egregious for me. Twist EN makes some bad choices but this actually ruins the flow of the story.