[Eng Sub] นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss | EP.11 [4/4]

นุ่มนิ่ม นักศึกษาจบใหม่ ระหว่างฉลองกับเพื่อนที่บาร์ เธอพบกับหนุ่มญี่ปุ่นรูปหล่อที่ทำให้เธอตกหลุมรัก เขาได้มอบรอยจูบไม่รู้ลืมให้กับเธอในคืนที่แสนสั้น แต่ความสัมพันธ์นั้นไม่ได้ถูกสานต่อ เพราะเธอดันทำนามบัตรของเขาหายไป
หนึ่งเดือนให้หลัง นุ่มนิ่มได้เริ่มงานใหม่และได้พบว่าท่านประธาน อาคิสึกิ โคจิ แห่ง ViperX คือหนุ่มที่ขโมยจูบแรกของเธอที่บาร์นั่น แต่การพบกันในสถานะใหม่นี้ช่างดูห่างเหิน เขากลายเป็นเจ้านายผู้เย็นชาเคร่งขรึมต่างจากที่เธอเคยพบ นุ่มนิ่มคิดวกวนเรื่องของนายใหม่คนนี้จนต้องเร่งทำงานดับความฟุ้งซ่าน แต่ความขยันของเธอก็ไปสะดุดตอ เมื่อรุ่นพี่ซีเนียร์เกิดหมั่นไส้ที่เธอทำงานได้ดีเกินหน้าเกินตา จนหาทางกลั่นแกล้งเธอสารพัด ปัญหาหนักหนาถาโถมใส่เธอจนนายใหญ่ต้องลงมาช่วยสะสางและย้ายเธอจากแผนกล่ามมาเป็นเลขาส่วนตัวของเขาแทน ด้วยความใกล้ชิดเธอจึงได้รู้ว่านายของเธอไม่เคยลืมเรื่องในบาร์คืนนั้น ทั้งยังเฝ้ารอโทรศัพท์ของเธอมาโดยตลอด และตอนนี้เธอต้องมาอยู่เคียงข้างนายขี้อ่อยที่พร้อมป่วนหัวใจเธอ แล้วยังต้องรับแรงปะทะจากงานสารพัดที่หนักหนา เหล่าพนักงานขี้นินทา ลูกค้าเจ้าเล่ห์ที่มีความต้องการแอบแฝง และนั่นยังรวมถึงอดีตดำมืดของอาคิสึกิที่หวนกลับมา ทั้งหมดนั้นคือบทพิสูจน์ใจของสาวน้อยในโลกของผู้ใหญ่ที่โหดร้าย แล้วหนทางรักระหว่างนายญี่ปุ่นสุดหล่อและเลขาสาวจะเป็นอย่างไร
นำแสดงโดย
วรนิษฐ์ ถาวรวงศ์ รับบท นุ่มนิ่ม
ลุค อิชิคาว่า พลาวเด้น รับบท อาคิสึกิ โคจิ
กุลมาศ สารสาส รับบท เรนะ
เรียวตะ โอมิ รับบท ฮาโซเบะ
ภัทร เอกแสงกุล รับบท มาร์ค
พัชรา ทับทอง รับบท พิณ
สิตางค์ ปุณณภพ รับบท พลอย
ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท คาเมอิ
ภัคจิรา กรรรัตนสูตร รับบท อิน
สุทธาทิพย์ วุฒิชัยประดิษฐ์ รับบท กุ๊งกิ๊ง
ติดตาม นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss
ทุกวัน พุธ-พฤหัสบดี เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 l 22:30 น. บน LINE TV
เพลงประกอบซีรีส์
Tell Me Ost.นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss - Mook Worranit
• Tell Me Ost.นายคะ อย่า...
เพิ่งเข้าใจ Ost.นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss - Fluke Gawin
• เพิ่งเข้าใจ Ost.นายคะ ...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/RLrVAC
TH-cam | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/gmmtv
Dailymotion | www.dailymotion.com/gmmtv
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#นายคะอย่ามาอ่อย #OhMyBoss #GMMTV
Subtitles
Spanish : @14TORXE

[@andrewmalik2517]

the WAY koji hugs nezumi and does a "whine" request to her (again) with his SOFT voice,, i do think it's such a romantic scene...💞

[@xxheliumlovexx5559]

I thought i was the only one 😂they really did look so cute in that scene

[@user-dq1oi3fs6w]

@@xxheliumlovexx5559 so good

[@lrdlhndrsn]

Aww, Koji’s story is so touching. He understand Nim’s feeling towards her mother. And that kiss at the end looks very natural. Great job.👏🏻👏🏻👏🏻

[@andrewmalik2517]

AGREE...

[@wildaniaayur3553]

Agree😍

[@rosbelyhernandez2264]

Agree!💖

[@lychee8939]

I'm really going to miss this drama soo much 😭😭 I really love there chemistry and biology too...lol.. 😂

[@BREE_BREE17]

And physic 😂😂

[@lychee8939]

@@BREE_BREE17 yepp 😁😂

[@keishialillian5104]

Not biology pls🤣🤣🤣

[@Bella_7825]

@@keishialillian5104 😂😂😂

[@Gorya143]

Nezumi being a housewife 😂😍

[@rosemakau2581]

The conversation koji and nezumi had was good and deep

[@mydaytrigon]

Rena is coming back. Noom Nim's life will be a mess again. Don't you dare Rena.

[@LinLiu15]

Haha your pfp

[@xxheliumlovexx5559]

@@LinLiu15 😂😂

[@Doggomorph]

Renaaa I take care of you

[@JD-sh5dt]

This man is incredibly good-looking in any angle.His face and charm is making me stay.

[@nadineayyy]

if this series ends next week, we need Oh My Boss 2. pls GMM we love them so much. Oh My Boss 2 or another series for luke and mook as the main roles and become a couple in the drama. 45mins too short for us

[@keehozwng1516]

Yessss

[@jjssicaaa_]

how much episode will be 🤔

[@nnn9066]

@@jjssicaaa_ 14

[@jjssicaaa_]

@@nnn9066 oh really? i thought it would be 20+

[@ClariceAngelyn]

@@jjssicaaa_ yes its 14 episodes the exchange of this will be 46 Days by Baifern, Non, Mild and Off on July 7.

[@farhanakbar4995]

3:00 the childhood story belongs to Luke when he has American father & Japanese mother. The difference is Luke's family is lived happily when Koji-san didn't

[@arlenadietz4344]

Thought he said his dad went back to Canada?

[@loveshipysbt]

เขินตอนนาย อยู่ๆก็โน้มหน้ามาจุ๊บ นิ่มเลยเขินใหญ่เลย พอจะเก็บของก็ตามวอแวงอแงไม่เลิก มันดูธรรมชาติมาก น่ารักที่สุด

[@derapkuda5845]

oh my god. i love this drama so much, can't be so ready for the last episode. hope they'll starring another drama together as a couple too

[@alyssajoycesalvador5315]

Yayyyy! Boss trying to convince Nim to stay another night is so damn cute.

[@anongvadee2544]

มีความสุขที่ได้ดู..นายคะอย่ามาอ่อย..พลาดมากถ้าไม่ได้ดู..รักมุกลุคสุดๆ

[@thailovecanada3835]

ชอบพระเอก คนอะไรหล่อและมีเสน่ห์มาก แสดงเก่งด้วย ชีวิตพระเอกตอนเด็กน่าสงสารจัง

[@kimwon1676]

ฉาก อ้อนๆนี้ คือนายเล่นดีมาก หลงรักนายเบอร์ล้าน❤️

[@nurainshahirah6012]

I hate koji whenever Rena is back. He's like becoming stupid under her spell

[@wunghanahan5039]

Oh really me too☹️

[@FestinaLente858]

Wow! Really enjoyed this episode.
It was pretty cool to learn more about Koji and his childhood. Good to see Koji and Nim had a meaningful conversation about it too 🥺. And of course all the scenes with their relationship cuteness and sweet nothings 😌. Bring on ep. 12!

[@lorenzoalvarado8786]

I would like to have a boss and boyfriend like him 👨‍❤️‍👨😍😍😍. He is so cute!!!

[@pennj.8149]

ทั้งขี้อ่อย ทั้งขี้อ้อน จะน่ารักไปไหนคะนายยยย

[@preeyaphonsawaenngsap3133]

เหมือนไม่ใช่ละครแต่เหมือนชีวิตจริงมากกว่า ดูไปยิ้มไป

[@alejandrounda4362]

All Thai dramas have an implicit lesson on them, Koji San taught me to be more gentlemanly and look for the sweet, smart, and kind girls, they are out there; treat them like a treasure, one of them will be the mother of my children!! I think real Luke was projecting himself too, a gentleman!!

[@fon_tumcial3083]

คู่นี้เหมาะกันมากกก😌💗

[@faithgracecenteno1517]

Mr. Koji is so handsome and adorable. Noom Nim is also beautiful 😊😍. I love watching them together.

[@user-om2vi8yf9f]

ยิ่งดูยิ่งรักคู่นี้น้องมุก&ลุค

[@p-zenithw.9167]

วรนิษฐ์เอาค่าตัวไปคืนทั้ง 4 ตอนย่อยเลยค่ะ คุ้มเกินคุ้มมมม

[@user-kj4ni1xg4r]

หานักแสดงได้ดีมากเลย แสดงเป็นธรรมชาติมาก ชอบมากเลยอ่ะ

[@mikeyangeica]

Rena is always the destroyer between the two! Hayys😤

[@ClariceAngelyn]

Even Mark. That's why Mark and Rena had a team up to destroy the 2. Just watch the past episodes that they went off then they will be back with a vengeance to destroy the main couple

[@purplelavender15]

@@ClariceAngelyn yeahh

[@DN-nh6ic]

My fav mook's pairing so far : 1. lee thanat 2. son yuke, and luke the last eventho this series is just so so 🤭🤭🤭 but chemistry between luke mook is amazing. 😁❤

[@freyakim1370]

You should watch her with dj push. In ugly duckling drama

[@DN-nh6ic]

Already watched it❤ ugly duckling the one which makes me falling in love with mook until now 😁❤

[@ClariceAngelyn]

Mine that I like to see Mook who has chemistry with
1. Luke in Oh My Boss
2. Tao in Kiss The Series
3. Toy in Girl Next Room
4. Krist in Mint To Be

[@sy1r4hhhhh._]

lee and mook ? what series ?

[@ronnethjoycesanita7460]

@@freyakim1370 agree

[@lingnunjhan2879]

มุกน่ารักจังน่ารักทั้งสองคนเลย

[@staciereynolds5094]

I cried at Koji's story. Women had to make so many sacrifices in the way back when.

[@angelesrivera8290]

Esa química entre los dos protagonistas es invaluable❤

[@crosby_koh]

I'm melting already when he speaks JAPANESE🤤

[@idii0tlgbt198]

Why? You weird. He good with English not Japanese

[@yaoottaoot4958]

ต้องวนกับมาดูซ้ำน่ารัก😍😍

[@pisarantornpstjajan9877]

จิกหมอนจะขาด ตัวอย่างตอนต่อไป ไม่น้ะเรนะกลับมาเศร้าเลยยย😔

[@cestlavie6104]

Nang dahil sa tiktok mauna na matapos ko to kdramas tambay muna ka yo jan, kunti nlng haha Luke spell is powerful, he got me.

[@cottanxkendi2144]

ISTG THEY'RE SO FREAKING ADORABLE I'M LITERALLY MELTING I CANNOT HANDLE THIS ANYMORE

[@SB-fk6jn]

อยู่กับผมอีกซักคืนได้ไหม….. ได้สิค่ะ🤣🤣

[@natapohnt8288]

ไม่ใช่ซักคืนนะค่ะ อยู่ได้ตลอดชีวิตเลยค่ะ🤣🤣🤣😋😋🙈🙈

[@raaeaa8000]

ตื่นๆๆค่าสายมโนนะเราอะ

[@ploypapatnaka5224]

งั้นหนูขอสัก2ดอกนะคะนาย

[@SandraBarbosa-xw2bk]

Kkkkk

[@nuramira8222]

damn im in love with this drama, the way koji hugging her from behind😍😍😍😍😍😍😍😍💕💕💕💕💖💘💘💘💖

[@samikshagawas4407]

where i can watch this drama

[@regipuc3011]

Um casal incrivelmente lindo fisicamente e espiritualmente. A doçura, a confiança, a partilha de afetos e também de sofrimentos pessoais. Que lindo testemunho esta série nos proporciona.

[@rosanasukarno9843]

Every episode drive me crazy what the chemistry so natural 🥰🥰

[@meand_theewholeworld]

Ah pls when he says nezumi 😭 that voice melts me

[@jemeamotuba9522]

I'm always the first to complain but i actually have no complaints this episode. All of my qualms have been resolved. Nim is becoming alot more confident and proactive and they've given Koji more depth as well as the beginning of a backstory bonus is Kojis child actor is cute as hell 😍 they could have done it earlier so we didn't feel the dragging effect thingy of the story but I'll give them benefit of doubt and assume there's a good reason for this.

[@alfiadnyfirdausy]

Gw bener bener tergila² maa niii series 😭😭😭 woilahhh Series Thai pertama yg w tonton, w tanda in looooo hshhshsh
Aslinya w Ke K-drama (:

[@faraazizah9973]

Welcome to raikantopeni world 😂

[@hey.sadiyaa]

I really love noom nim hair..that's so beautiful ❤️😭😘

[@xiubaozi9778]

Kilig na kilig talaga ako sa dalawang to!! Sobrang bagay nila huhu

[@rowenagolin6672]

OMG....the devil is coming back😡Ms Nezumi be careful with that girl😊😊the way Mr.koji hug nezumi I'm going to die of shivering😊😊❤❤super kilig talaga Episode 12 pls😊😊❤☺😍😍

[@nadrada_ponputta]

พระเอกหล่อแต่เด็กนะ

[@sexyskinny1971]

ละลาย หนักมาก อ้อนเบอร์นี้ ไล่ให้เราไปอยู่ป่าช้า ไปวัด เอาเราไปทิ้งหน้าบ้าน เราก็จะหาทางกลับมาอีกให้จนได้ทุกชาติไป 😂😂😂😂😂

[@tuktukkhwamart2371]

นาย:อยู่กับผมอีกซักคืนได้ไหม? นะ
ฉัน: อีกหลายคืนก็ได้ค่ะ 😅

[@MilenaKarenMC]

Son una pareja adorable. Me encanta que los dos sean bellos físicamente y talentosos. Lástima que el libreto y la historia no sea de la calidad de "Crash Landing on You" . Es una pareja espectacular. Por favor escriban una historia para ellos inolvidable. La química y la actuación de ambos atrapa a pesar de ser un libreto cliché de dramas románticos. Espero verlos trabajando juntos.

[@rosbelyhernandez2264]

Igual💖

[@rhondaleyaley388]

I too noticed it. They destroy actors with poor stories.they are too good for this type of story.

[@sophiafranzregala5691]

I realy like this drama so many trille

[@user-op2dw1te3c]

วนดูเรื่องนี้ทุกปี เขินเหมือนเดิม คิดว่าตัวเองเป็นนุ่มนิ่ม🤣🤣

[@prawitchaengtai1136]

เหมือนกันเลยค่ะ

[@shamcris2431]

Im from India.. these two guys were really awesome ❤️

[@music-lover1834]

What kind of mother that left her son at that young age in a foreign country? She probably had to remarry the guy under the condition of living her son out of her life. Other than that I can see the reason why she had to leave Koji.
Nim has to go home. If she wants to be a live in girlfriend of Koji she has to at least inform her mom. Have a courage to face the problems head on. Stop being his housemaid like that. As much as he is seemingly a nice guy still Nim has to get to know him better, especially digging into his relationship with Rena. Find out what they used to be together.

[@aulenrorong8513]

No need phisycal touching too much, but their chemistry really make me enjoy with this drama

[@user-tl3tt7bc1k]

ชอบมากๆคะชอบพระเอก

[@chinchiahoong5132]

Can't move on from this drama 😍😍😍

[@kannigasanklin560]

อยากให้เล่นคู่กันอีกค่ะ ชอบบบบ

[@alyssajoycesalvador5315]

Boss's story is sad. At least he told Nim about it so Nim is really special to him.

[@universelover1750]

Indians who loved this drama hit like 👍

[@vannymary6222]

Yes please keep it coming!! Mook n Luke is killin it😁😍

[@icetrekker007]

😍💋❌⭕️❌ ฟินสุด ๆ เลยค่ะ พรุ่งนี้เนซึมิซัง โคจิซัง สู้ ๆ นะคะ

[@LARPHENG4289]

ติดเลึ่องนี้มากๆ+++

[@icetrekker007]

@@LARPHENG4289 เนอะ สนุกมากเลยเปิดเรื่องมาตอนแรกก็ติดหนึบซะแล้วค่ะ เนื้อเรื่องรักโรแมนติคบวกพระเอกนางเอกคือดีมาก เคมีว้าวลงตัว นอกจอก็ชวนจิ้นไปอีกค่ะ โอ๊ย ๆ โดนมุกลุคตกไปลงเรือโดยละม่อมแล้วค่ะ🥰❤️‍🔥💕

[@zainafatima5807]

Lobe this dra ❤️ can't beleive only 2 episode left 😭

[@ailinialofa1479]

Now that rena is back the real dramas gonna come in the following episodes lol hope nim will harden up then and stand up for herself her boyfriend I still don't trust him but we see what happens

[@jhunnelvidal7911]

so cute thailand drama i love the lead character specially the actor..😍

[@ncttboo9106]

funfact hes actually japanese-american

[@katski6143]

He is the poster-boy of Smoldering 🔥

[@gicelelima8394]

Casal lindo amei 😍😍😍

[@HaNami148]

😘😘😘😘😘
พี่ลุค หล่อมากๆ แมนมากๆคร๊า

[@thongsouk1799]

พรุ่งนี้ไม่มีฉากฟิน อี่เรนะ มา

[@anything5211]

This ep recall back some of my happy/sad memory that had happen already.😑😑😑

[@user-rp4is1je8i]

เคมีเข้ากีนทึ่สุดง้าาาาา ฝินนน🥰🥰🥰🥰

[@noomay5474]

อ้อนแฟนเก่งนะคะโคจิซัง🥰

[@cottanxkendi2144]

Thank goodness his phone were in silent atleast Rena won't kill that moment

[@ibleedgreen1231]

It's so so wrong to look into someone's closer even if you are in a relationship, respect the personal space bro

[@chelseablack]

I don't think you can compare the actions of the two mums as the same level of selfishness. Nim's mum wins in the evil stakes

[@jenniferobi5138]

Wow this is the best series I have watched

[@rosamariahenriquesdecampos9711]

Cada minuto sem beijar esse chefe é um minuto desperdiçado. 💋💋💋💋💋💋💋

[@pearlpilatha8609]

อยากให้นุ่มนิ่มเรียกโคจิซังว่าโคจังมากกว่า มันไม่เหมือนใครดีอ่ะ น่ารักกว่าด้วย 😭💕

[@shashikalagajendraprasad1608]

Super nice drama 👍😍😍👋, waiting to next episode

[@b.lalruatkimikimi5303]

Koji... I love you 😂😍🤧

[@wisuneelouis8576]

สงสารชีวิตพระเอก

[@jaisalinas]

Ya están MAS UNIDOS , amoooo esta pareja

[@litianabau5564]

Thanks for this episode,really like watching it😍😘why don't you guys release episode 12 also......can't wait to watch it 😍😍💋

[@yujintoho5860]

Que romántico ❤️❤️

[@shiningjewel4034]

This show is such a tease!

[@ralineb]

Okay guys..
I knew heart breaks and tissues are waiting for us in the coming episodes..
So I just wanted to say🤣🤣before I start the coming episode I first go to the comment section🤣to check what's waiting for us

[@kimshane9491]

Can't wait to episode 12!!🥰🥰😍😍

[@user-dr3kl7iu3l]

oh my they are cute together

[@Hattaya2514]

โกจิซัง​ ทำหน้าหงุดหงิด​หรือว่าอ่อย❤❤❤❤กล้องซูมหน้าลุคแล้วใจละลาย

[@Interesting_fact295]

I 😍 like all character of ❤ oh my boss. Love u all. U are 👏 doing very well.

[@maryjoytuazon2901]

Kontrabida is back.Siguradong maraming pasabog sa Next episode. Still waiting the next.

[@windiyidisalam6665]

Thank you for subtitle English

[@shellafransisca8448]

Kesel laaa klo si rena udh muncul lagiiii

[@Hattaya2514]

อ้อนขนาดนี้คงต้องใจอ่อนแล้วล่ะค่ะ​ เก็บเสื้อผ้าย้ายมาอยู่กับนายเลยนุ่มนิ่ม

[@cleideavidaebelasantos5532]

Que cena viu emocionante no mesmo tempo linda 💏💕🔝😻

[@jeffcanillas3035]

No need to worry even Rena is back this series has a happy ending 😽🙀😸

[@agneslasay241]

Omg wlang ending pah may ep 13 pa yan na kasunod gosh ang tagal 😌

[@maribelramosdevera7265]

I'm waiting for next episode ❤️❤️❤️❤️

[@gietaa3684]

Bikin penasaran..gemess sendiri loh 😂😂

[@ikonic_stay_teumeatinynaen615]

Kay luke na lang ako kinikilig ngayon 😂❤️

[@junuthapa2491]

Everyone has their story behind their success 😍😍😍 that’s y work hard pay hard 😂😂