Fratolish Hiang Perpeshki - Gwenno
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 พ.ย. 2024
- Directed by Jacek Davis.
The third single 'Fratolish Hiang Perpeshki' from Gwenno's debut album 'Y Dydd Olaf.'
Available here: (Google Play • iTunes) and to buy at:
thedriftrecords....
www.piccadillyr....
www.spillersrec...
Stream on Spotify: spoti.fi/1lr9keQ
'Y Dydd Olaf' is out now on Heavenly Recordings.
“Wonderfully atmospheric electro-pop”
Financial Times - ****
“The tunes throughout are unambiguously gorgeous…Dystopia has never sounded so alluring.”
Loud & Quiet - 9/10
“It might be running out, but this is a record that demands what’s left of your time”
Q - ****
“Mixing an ancient, bucolic language with otherworldly dance music is a genius move”
MOJO - ****
Words:
Mae’r gymdeithas yn cilio a thref yn colli tir
mae’r peiriannau yn penderfynu
yn casglu data, amcangyfrif ein ffawd o fewn canrif
Der i ddawnsio yn y machlud i donau dibwys a dychrynllyd
fratolish hiang perpeshki
fratolish hiang perpeshki
Ti a fi’r un fath - yn ddwy ran o’r un ddinas
mae’r peiriannau yn penderfynu
yn casglu data, amcangyfrif ein ffawd o fewn canrif
Der i ddawnsio yn y machlud i donau dibwys a dychrynllyd
fratolish hiang perpeshki
fratolish hiang perpeshki
_______________________________________________
Society is retreating and the town is losing ground
the machines are deciding
collecting data, and estimating our fate within a century
Come and dance in the sunset to songs which are trivial and alarming
fratolish hiang perpeshki
fratolish hiang perpeshki
You and I are the same - two halves of the same city
the machines are deciding
estimating our fate within a century
Come and dance in the sunset to songs which are trivial and alarming
fratolish hiang perpeshki
fratolish hiang perpeshki
/ gwennomusic
/ gwennosaunders
![[Full Album] 'Shadows' - Cannons](http://i.ytimg.com/vi/tlEt0igPNBQ/mqdefault.jpg)
I first heard this song almost 10yrs ago and it's still such an excellent wee number. It's very hypnotic and synthy I love it ❤
Incredible audible moodscapes. Love from West Virginia
Thank you Gwenno. Y Dydd Olaf saved my sanity on a crazy acid trip!
Don't do drugs, kids.
unique style .. fresh
It`s my favourite
BRYTHONIC POP! Love it!
synthpop
4:00 woooooooooow melody uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! oops!
Such a very strange, sensassional.
thank you Spotify year in review for reminding me of this awesome song :P
I am hooked to this song
Love the sound of this band and hope they produce more in the future.
Gwenno is Gwenno Saunders, the artist's actual name not the name of a band!
This is good. I will check out more Gwenno.
a songs ius about me
Love gwenno. This song bumps thru my cars sub woofer. Love driving at night to it
Dw i'n caru dy!! Mae dy gerddoriaeth di yn wyth!
Cariad mor o'r Ariannin
Lovely sound.
Stunning
Fi jyst yn dwlu ar y gan ‘ma!
Amazing. Son of the year.
Bagel Radio brought me here
It's also on BBC Radio Cymru.
Loved from the second I heard this. Of course, Radio 6 bought me here
udvhb
I also heard this on BBC Radio Cymru.
The hawk😁
love it
Stunning！
The Cornish language is just lovely, for the first time in my life I hear it))) It is much more beautiful and more perfect than English, take care of it! With love from Mother Russia!
She's singing in Welsh!
I'm impressed by youtube's suggestions
obsessed
Dwi'n edmygu Gwenno. Yn benderfynnol, yn ddawnus ac erbyn hyn yn llwyddiannus yn greadigol ac o ran derbyn cydnabyddiaeth.
Love it 😍
synthesizing !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Kernow bys vyken!
Fratolish Hiang-Perpeshki (my name(
me encanta
We like Gwenno in Cornwall. She's sweet.
and really talented
I like her too, here in Buenos Aires
@@lauen2554 como le va, de donde sos?
she comes from there
I have no idea what she's singing, but it sounds good anyway!
It's in Welsh 🏴.
@@dennis12dec Sure, I got that, but i still don't understand what she's singing.
@@macsnafu Better study the Welsh 🏴 language, there are many courses online nowadays or seek help from a native Welsh speaker, broaden your horizons rather than whining.
@@dennis12dec Yeah, whatever. Tell you what: I'll just use Google Translate.
@@dennis12dec Jeez that was so unnecessary. Back off.
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Miami/LA 80's vibe with a touch of welsh
Much like the sound of 80s synthpop bands like Depeche Mode and Kraftwerk, if you listen to it very closely.
Super
its my name
♥
Mae fy ffrind Math yn hoffi'r gan ma, mae Math yn dweud diolch
"Mae'r peiriannau yn penderfynu, casglu data, amcangyfri" - The machines decide, collect data, calculate. Fate has already been decided by mechanical forces outside of our control, the song is an invitation to come enjoy the final throes of an old world nearing it's end, as there is little that can be done to stop it. "Der i ddawnsio yn y machlud" - Come dance in the sunset.
songs about me i guess ny mame is Fratolish Hiang Perhspeshki
❤️
I thought she was Icelandic at first haha!
Cymru is the new Iceland.
@@wsxboy what
🌙🕸️🌃🌙🕸️
Radio 6. A dwi'n gallu siarad cymraeg
Dwi'n gwrando ar BBC Radio Cymru.
¿Qué dice en español? :(
She's kind of picked up where Virna Lindt left off
Definitely aesthetically
Queen
perffeithrwydd
O'r albwm y blwyddyn 2016. Mae'n da iawn
Bendigedig
Tweeted @musosguide
Diolch : )
Does anyone know the meaning of the title?
It’s gibberish, it comes from the final words of the sc-fi book ‘y dydd Olaf’ - the last day.
The book is about an uprising of machines taking over society.
@@dafyddroff8084 Thank you, that sounds interesting!
Nikki Jones
could heaven-tually be a bit problematic if you're no welsh
I like the sound of it though. I'd listen to more even though I don't understand it. It has a magical cadence.
@@aaroncarson1770 no