Thanks so much for the TL! If anyone is wondering, every drama CD they make comes with their own character song! Feel free to listen to them, they're very catchy👍
If I had one thing to say that could be improved upon, is that you should put in the ‘Player responses’ in between each pause. It feels somewhat awkward without the prompt showing up, so even if you just put in one option it’ll help things flow better. Thanks for the video and translation, however! Looking forward to seeing the next CD
@@admiralcrow7182 the problem however is that the official product where the drama CD is in doesn't store a script anywhere and i had to guess that the translator attempted to transcribe their dialogues by ear and then translate. if they had to do that, they would have to come up with dialogue choices that _they_ create that isn't in the original material, that could lead to tampering of the story
That one is from DLsite so that won't happen on this channel and to mention that I want to get back to doing the ASMR tracks at some point in 2025 so who knows when I'll get around to that one...
Thanks so much for the TL! If anyone is wondering, every drama CD they make comes with their own character song! Feel free to listen to them, they're very catchy👍
I had no idea there were so many Drama CDs in Blue Archive! I'll glady listen to them all. Thank you!
You're doing God's work. Looking forward to your next translation ❤
Thanks for the translation. This was a pretty nice drama cd to read
They have DRAMA CD huh...
First time knowing it.
If I had one thing to say that could be improved upon, is that you should put in the ‘Player responses’ in between each pause. It feels somewhat awkward without the prompt showing up, so even if you just put in one option it’ll help things flow better.
Thanks for the video and translation, however! Looking forward to seeing the next CD
@@admiralcrow7182 the problem however is that the official product where the drama CD is in doesn't store a script anywhere and i had to guess that the translator attempted to transcribe their dialogues by ear and then translate. if they had to do that, they would have to come up with dialogue choices that _they_ create that isn't in the original material, that could lead to tampering of the story
@@idkjustadude41 Exactly
can you do the hina nurses one sometime
That one is from DLsite so that won't happen on this channel and to mention that I want to get back to doing the ASMR tracks at some point in 2025 so who knows when I'll get around to that one...
BrettAnimatoinMods my birthday is on tomorrow ok 😊