【酔っ払った帰国子女のIfが】酔いどれ知らず English cover / Kanaria様【英語で歌ってみた】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- ◆Twitter メインアカウント(告知)
/ ifsingnico
◆Twitter サブアカウント(日常)
/ ifmaroireisu
◆Twitter いれいすアカウント
/ ireisu_info
◆ツイキャス(毎週火曜日22:00-配信中)
twitcasting.tv...
◆いれいす公式ホームページ
ireisu.com/
◆いれいす公式グッズ
ireisu.com/shop/
◆LINEスタンプ
store.line.me/...
◆いれいす公式チャンネル
@ireisu
【概要】
こんにちは！Ifです。ボカロ曲の英語で歌ってみたや、女性向けボイス投稿を主に活動しています。
歌ってみた投稿69作目となります。
Kanaria様の酔いどれ知らずを、英語で歌ってみたとなります。
Twitterでいっつも優勝しています。良かったら一緒に盛り上がって下さい。
【Descripition】
Hi there! My name is If who I basically cover Vocaloid songs.
This is the 69th piece of my songs.
If you had any curiosity about who we are, I hope you will find us on twitter.
My ID is listed above.
◆いれいす歌ってみた企画動画
【酔いどれ知らず】実力派歌い手なら息継ぎなしで『酔いどれ知らず』を完璧に歌いきれる説ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ【歌ってみた】【いれいす】【Kanaria】
• 【酔いどれ知らず】実力派歌い手なら息継ぎなし...
◆メンバーの酔いどれ知らず歌ってみた
Dice No.4 ないこ @naiko_notgirl
飲み会開始3秒で酔い潰れる俺が『酔いどれ知らず』 / Kanaria様 歌ってみた【いれいす】【ないこ】
• 酔いどれ知らず / ないこ【歌ってみた】
Dice No.6 悠佑 @yusukech.
【爆速ハイクオリティで】酔いどれ知らず / Kanaria【歌ってみた】【いれいす 悠佑】
• 【爆速ハイクオリティで】酔いどれ知らず / ...
【Credit】
◆本家
【GUMI】酔いどれ知らず【Kanaria】
• 【GUMI】酔いどれ知らず【Kanaria】
◆English Lyrics：deadbyte
• An Unaware Drunk [Kana...
◆Vocal / ：If
◆Edit/Mix：テック様
◇Twitter(@tec_fullbody)： / tec_fullbody
◇MIX依頼先：www.tecmix.org/
#酔いどれ知らず#英語で歌ってみた#酔いどれ知らずEnglish
IfのTwitter(メイン)：twitter.com/Ifsingnico
IfのTwitter(サブ)：twitter.com/ifmaroireisu
英語で歌ってみた、ボイス動画を投稿しています！メインもサブもフォローしてくれたら嬉しいな！おはなししよ～！
コメント、高評価とっても嬉しいです！！全部読んでいます。
うぽつです！今回もカッコよかったです！
うぽつです！
初っ端からリスナーを爆死させてくれる
最高の歌みたでした！
うぽつです！
今回もめっちゃかっこよかったです！！
うぽつです！カッコイイを提供してくださりありがとうございます*.(๓´͈ ˘ `͈๓).*
うぽつです！！
この世で酔いどれ知らずが一番似合う人だとおもう
歌詞コメ失礼します🙇🏻♀️
字幕見やすかったし、歌声最高すぎます😭
0:08
Woke from a hazy dream
Got drunk unknowingly
We fight on endlessly
from dusk up until the day breaks
0:16
Hung over and fatigued
My face worn terribly
A legion of noisy mouths
Yelling their voices away
0:25
Don't ever get your hopes up
Don't ever try to wake up
Not until I hear your voice
I'm lending an ear dear, so do speak up
0:33
Oh darling, know words are cheap
When you give way so easy
It's written all on your body
0:41
Anyway
Clay-clay, it's hailing in the rain
Divine, right? It's not all that malign
Giving to your temptations
Milligram by milligram
0:50
Made-made, so tipsy every day
Surprise! Right? It's not at all malign
Who could've guessed that this story's antagonist's Fallen in love?
1:08
Can't tell how many ways
I heard that song been played
Going astray, I stumbled
In only to see your- (Um...)
1:16
"Isn't it beautiful?"
Daydreaming rondo
I've got a thousand secrets
But may only spout ten or so
1:24
This joyous face won't break up
This happiness won't clear up
So then I'll keep you near
Oh, lend me your ear dear, and listen up
1:33
Oh, darling know words are cheap
When you give way so easy
It's written all over your heart
1:40
By the way
Clay-clay, it's hailing in the rain
Foresight, right? It's not all that malign
Gave into my temptations
And never felt so alive
1:50
Made-made, so tipsy every day
Surprise! Right? It's not at all malign
Who would've known that story
Of and ignorant drunk?
最初のところとかにアレンジ加えてるの本当に好き…企画で歌ってる時とは違うかっこよさがほんとに好き…
0:49語尾？が⤴︎ ってなるのめっちゃ好き…
いふくん歌みた投稿ありがとうございます!
色気たっぷりの曲をいふくんがどんな風に歌ってくれるのかとっても楽しみです☺️
最初のアレンジオシャレすぎてもうIQ一気に低下しましたよね()
電車の中で聞いてたんですけど聴き入っちゃって乗り過ごしそうになりましたw
この曲の雰囲気に英語が合っていて、いふくんのかっこいい声もアレンジも全てが素敵で本当に素晴らしい✨
最近普通の歌詞にプラスしてアレンジしててそれがめちゃくちゃハマってて神です(語彙力皆無)
うんうん。(*-ω-)🤩😈
すっごいかっこよくて最高でした！！！！
1:40のガナリと
1:57の高音からのコーラス！
ここで特に沸きました……！💙
投稿ありがとうございます！！
今回もいふくんの歌声かっこよすぎる…！！最近酔いどれ知らずハマってたので嬉しいです！
今回もとても格好いいです〜！
「泥泥」「酩酩」の英訳の仕方がとても好きです……！
酔いどれ知らず最近ハマってていふくんにも歌って欲しいって思ってたからめっちゃ嬉しいです！！！
めちゃめちゃいふくんの声に合っててかっこいいです！！！！！！！
1:57~めちゃ好きです
ほんとにまろさんのアレンジ好きです!!
最近ハマってる曲だから歌ってくれるなんてすごく嬉しい！！
すごくかっこいい曲だから英語にしたらもっとかっこよくなると思ってる！
やばい…カッコよすぎる✨✨
いふくんの歌声ほんとに落ち着きます！！
英語でも歌の雰囲気を崩さないのがすごいです！
間奏もかっこいいし、がなりもかっこいい！最初から最後までずっとかっこよかったです！💙
！！！！？
この曲元々かっこいい系なのに、英語なのといふくんが歌ってるのでかっこよさ倍増されててしんどいです、、ありがとうございます！！
いふくんの英語本当にかっこよ過ぎます！
日本語とは違う良さが溢れ出てる！！！！！
歌声、英語本当に最高でした！！！！！
ありがとうございました！
OMG This is so cool! Thanks for using my lyrics!
始まった瞬間からいふくんのアレンジ入っててすきです🥺安定の歌唱力と英語力さすがです！ラスサビ入る前の力強く歌ってるとこかっこよすぎます🥺
アレンジめっちゃかっこいい……！！いふまろの歌い方本当に大好きです！地声で歌えるって尊敬します！私は出来ないので…(汗)
いつも応援してます！大好きです！！
歌声が良すぎる...毎回if君の曲を聴いて元気出してます！
わかります！私もです。
１０万回再生おめでとうございます🌷
ほんとかっこいいです！！
始めのアレンジがとってもステキです。
これからもまたたくさん聴かせて頂きますね。
今日も大好きです🐱💙❤️
どうしよう。
ほんとにカッコいい。
酔いどれ知らず曲自体がもうカッコいいに、英語プラスにアレンジも入ってて最高の他ない。
語尾の歌い方がほんと好きです。
がなりカッコ良すぎます。
コーラスも最高すぎます。
英語じゃなくて歌っても絶対にかっこいいのにかっこよさが増しててめちゃくちゃすきです😭
めっちゃ最高でした！！
安定にお歌も英語もかっこよすぎる...✨
しっかり、リズムとか繰り返しで似てる英単語なのすごすぎる！
いふくんの声にも合ってて凄くすてきでした！
ほんとにこーゆーかっこいい雰囲気をIfくんが歌うの最高に大好き…
英語の上手さだけじゃなくて声と歌唱力が高いからちゃんと曲の世界観を生かしながら歌ってくれてるところほんと好き
安定のイケボとリズムのいい流れるような英語が曲の雰囲気にマッチしていて最高でした✊💖アレンジも素敵ですっ！！
所々のハモリとか、歌い方とか、すべてがかっこいい！！
いふくんの声ってめっちゃきれい、！！
いふ君のスラスラとして透き通った歌声が、歌の良い所を引き出してて聴きいやすく心地よくて落ち着きます！！忙しい中でも、疲れを見せない…隙の無い歌声が中毒ですね．英語っていうのも好きです！！！サビに入る所とか、サビの透き通った声をかきけすくらいの強さが…神✨これからも頑張ってください😊
長々と失礼しました！
最初、間奏にあるアレンジが曲の雰囲気を壊すどころかよりこの不思議な感じを引き立ててすごい好きです…！
いつもいつも高音っぽいところで聞き入る美声はいるのはなんででしょうか。どうしてそんなに綺麗なんですかぁぁぁぁぁ！！！！！
今回もいふくんの歌声に酔わせていただきました！(黙れ)
0:49の最後少し上がるところが素敵です！
歌みたありがとうございました！
Japanese English is just amazing, I don't understand, it's gramatically different, but the way how it sounds, I can totally bop to it.
Your singing is good!! keep up!!
This is so exciting!!!!💙💙 SO COOL! If-san’s English version is always the BEST!!!
「翻訳する」が無くても、このくらいの英文はわかるようになった…！
いふくんのお陰です｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
@@深闇_miyami どうやって勉強したんですか！？((いきなりすみません💦
@@user-eu1nx6du3z わからない単語の意味を調べたり、日本語のものを英語で聴いたりしました(しています)！後者がまさにこの英語で歌ってみたなどですね！
ネイティブの発音(いふくんとか)を聞いて真似したりしていたら、英語暗唱で学級代表に選ばれたりするくらいになったんですよ(≧∀≦)
長文問題などは、訳すの挫けそうになりますがね…(^_^;)
@@深闇_miyami ありがとうございます😭凄いですね！！真似させてくだい！
@@user-eu1nx6du3z 是非！一緒に頑張りましょうね(๑•̀ㅂ•́)و✧
アレンジ・歌い方・英語の発音・雰囲気…もう最高〜！！
アレンジ好きすぎる🤦♀️💙
色気がたっぷりすぎる😭😭🫶🏻
明日ライブ行けないのでたくさんIfくんの歌ってみた聞きます！！！！！だいすきです！！！
めちゃくちゃかっこよかったです。
この曲聴くと毎回いふくんを思い浮かべてしまいます。英語バージョン最高でした。収録お疲れ様でした。
サビあたりの英語のリズムめっちゃ好き!!
思ったよりも酔った感じじゃなくてびっくり！
歌詞失礼しますm(*_ _)m
Woke from a hazy dream
Got drunk unknowngly
We fight on endlessly
from dusk up until the day breaks
Hung over and fatiged
My face on terribly
A legion of noisy mouths
Yelling their voices away
Don't ever get your hopes up
Don't ever try to wake up
Not until hear your voice
I'm lending an ear dear ,
so do speak up
Oh darling, know word are cheap
When you give way so easy
It's written all on your body
Anyway
Clayｰclay, it's helling in the rain
Divine, right?
It's not all that malign
Giving to your temptations
Milligram by milligram
Madeｰmade, so tipsy every day
Suprise! Right?
It's not at all malign
Who could've guessd that this
story's antagonist's
Falling in love?
Can't tell how many ways
I heard that song been played
It's only to your ××
“Isn't it beautiful?”
Day dreaming rondo
I've got thousand secrets
But may only spout ten or so
This joyous fase won't break up
This happiness won't clear up
So them I'll keep you near
Oh darling, know words are cheap
When you give way so easy
It's written all over your heat
By the way
Clayｰclay, it's helling in the rain
Foresigt, right?
It's not all that malign
Gave into your temptations
And never so alive
Madeｰmade, so tipsy every day
Suprise! Right?
It's not at all malign
Who would've known that story
Of and ignorant drunk?
日本語に訳したらすごい的中してる！すごい…ありがとうございます！
@@Kitazono_Karen
こまけぇの見つけててすご
あ、歌詞助かりますあざます
最初から最後までかっこよかったです///
ifくんの声と歌がすごくあってました！
英語版も聞きたいと思っていたから嬉しかったです😊💖
サムネ変わってる…!!
めちゃかっこいい＆かわいい♡
この曲って本家のGUMIちゃんが英語のやつだからIfくんの英語アレンジもすごい映えるっていうか、合いますよね〜!
ifくんの英語だけでも神なのに色気まで溢れてるの本っっ当に最高過ぎます🤦♀️💙💙
最初とか間奏のアレンジが好きすぎる🤩
魔法少女みたいな力強い感じじゃなくて落ち着いた大人っぽい感じがif君のお声にぴったり😭
この曲最近結構聴くようになってるので嬉しいです！
英語で、かっこよさ増し増しでかっこよすぎです✨投稿ありがとうございます！
ないくんの歌みた聞いて好きになった神曲を今度は英語でかっこよくifくんが歌ってくれるなんて❣️ホントifくんの歌声透き通っていて好きです❣️ifくん大好き💕
TH-camチャンネル登録者数9万人おめでとうございます🐱💙
年内目標の10万人まであと1万人...!!
このまま突っ走っていきましょ~🙌🏻✨
うぽつです！
ifくんの英語って英語嫌いな自分にも
聴きやすいのはやっぱりイケボで
ネイティブだからだろうなって思います！
歌声がよすぎる！
毎回ifくんの曲を聴いて元気だしてます！
何でそんなにかっこいいんですかぁぁぁぁ！！！英語話せるだけでもかっこいいというのに✨これは何回も聞くしかないですね！！
酔いどれ知らず最近ハマり出てたから、いふくんの英語の歌みた聞けてめっちゃ嬉しいです!!今回も素敵な歌声でした!!
1年も経ってしまった、、何回聞いても相変わらず英語うますぎるし、コーラスのうまさと綺麗さがめっちゃ際立って最高です✨️
酔いどれ知らず だ！！！
最近ハマってて、いふくんに歌って欲しかったのでとても嬉しいです！
どんな感じなのか楽しみです！！
いふくんは、日本語で歌ってもかっこいいけどやっぱり、自分の個性を活かして''英語''で歌っているのが好きです！
いふくんの酔いどれ知らずは、私の中の一番です！
いふくんの声とこの雰囲気すごく大好きです！
この曲が出てからたった13日で、
アレンジとハモリも
こんなハイクオリティなのなんなんすか？？！
人間じゃないんだけど！！最高すぎる！！
もう永遠に聴きまくってるんですけど！！！！
ピッタリすぎてもうなんなずっと騒いでます！
ハモリといい、メインといい、
アレンジといい！！！！
イントロのアレンジと、
イントロから歌詞に入るとこがもう、
うわああああああってなってます！！
歌自体最高なのに,そこにIfくんが英語でしかもイケボで歌われるとめっちゃ最高‼️声めっちゃ好きです(*^^*)
いふくんに歌ってもらえて嬉しかったです！
聞いているとき凄く圧倒されました！
1:40~のがなり好き...
コーラスとかのアレンジも最高です！
Ifくんの歌ってみたで英語の発音(？)を練習していて
いつもいつも聞きやすくてかっこいいなと思います！！
今回も最高です！！
投稿ありがとうございます！！
そして投稿お疲れさまです！！
最近ほんとにいふくんの歌みた聞いてます…英語が心地いいし何より英語のモチベがあがるのでほんとに嬉しいです…この曲いい曲…この曲に英語めっちゃ似合う……すき……
投稿ありがとうございます！安定のいんぐりっしゅと、ほのかに?感じさせる色気がめちゃくちゃカッコよかったです！
0:38 の「It's written all on your body」の「body」のところが特にお気に入り💞
間奏の間も綺麗なコーラスが入っていて幸せでした｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
始まった瞬間アレンジが入っててカッコ良すぎました。ご本家様の日本語歌詞も凄くかっこいいですがいふくんの歌い方そして英語でかっこよさももっとプラスされてて最高でした🎶素敵な歌みた投稿ありがとうございます❤︎たくさん聴かせて頂きます！
Your English pronunciation is really good! I love Ireisu’s songs and yours! I hope to learn Japanese to fully understand everything
安定のかっこよさ。尊い。
この曲自体がifくんの雰囲気にあってるからめっちゃ良き！めちゃ好き!!リピ案件だなこりゃ〜
あと、初めの入りだしとか感想の部分の合いの手(？)みたいなのが好きすぎて死にます_( 」∠)_大好きです！♥♥♥
アレンジめちゃかっこよくて語彙力0どころかマイナスまで突き抜けました💦
日本語のままでも意味捉えるの難しめなのに英訳するあたり最高です👏🏼神ですね。
いふくんの安定のイケボと、発音の良すぎる英語最高すぎます。 ただでさえ最高過ぎるのに、アレンジが加わっていて尊すぎてヤバいです( ´ཫ` )
神の癒しをありがとうございます(❁´꒳`❁)
サムネ変わってる！
いつもとは少し違った感じのビジュで最高すぎます！かっこよすぎる...
この雰囲気好きです！
ifくんの声にピッタリで最高です(* 'ᵕ' )
もう全体的にかっこよすぎてやばいです(語彙力)
最近ハマってていふくんが歌ってるやつ聞きたいなと思ってたので飛び跳ねるぐらい嬉しいです！！！
最近よくこの曲聞くのでifくんに歌ってもらえるなんて感激です( *´꒳`*)
他の歌ってみたでも全部そうだけど、ifさんのアレンジが好き過ぎて本当に何度でも聞けます!!
この曲ifくんと合っててすごく素敵でした〜！！
アレンジされててめちゃめちゃかっこよかったです!!!
英語で歌ってるifくんかっこいいし憧れます!!(*´˘`*)♡♡
音に当てはめて英語の歌詞を載せ、そして歌う。
いつも感服しています。
アレンジもキレキレで、オリジナルとはまた違う楽しみ方があります。
up、ありがとうございます。
by the wayのところが力強くてめちゃめちゃカッコいい✨最後のアレンジも神でした(о´∀`о) これ聞いて試験勉強頑張る👊✨今回も素敵な歌みたありがとうございました！！
英語の歌みた投稿ありがとうございます😇✨
英語バージョンめちゃくちゃカッコいいです✨
いふくんにしかできない英語のカッコ良さが引き出されていて思わず聞き入ってしまいました🤦♀️💞
カッコイイ( ;ᯅ; )
いふくんのがなり声めちゃ好き！！
アレンジも加わってていふくんらしさが出でて素晴らしい...あぁ神よ...ありがとう...
改めて考えると、新曲が出て、それを英訳して、かっこよく歌うってめっちゃすごい…💙✨ いふくん流石すぎる！！
超絶かっこいいです！
発音きれいで がなりとかもすごくて、もうすごいとしか言えないけど、素敵っ！！笑
いふくんのかっこいい英語と最強のアレンジが最高にマッチしてて
かっこよすぎて尊死しました…耳が幸せです
「酔いどれ知らず」たくさんたくさん聴きますっ！
無理しない程度に活動頑張ってください(￣^￣)
酔いどれ知らずのリズムが
好きなのでいふくんに
歌ってもらい凄く
嬉しいです！1.58秒の
ロングトーンが凄い、、、
歌聞いて思うことって自分的にめっちゃ珍しいんだけどまろちゃんが歌う酔いどれが一番好きだし、まろちゃんが歌う酔いどれがほしいって思った(いい意味)
え、普通に一番最初が一番好き
っと思ってたら全部でした！サビ最高。間奏もコーラス入ってんのめちゃくちゃ嬉しいです！やばい。全体的にかっけえ。てか、英語の発音むずかいしくないですか？凄すぎますよ！
最近家事しながらイフ君の曲聴いてます🎵この曲もリストに加えたいと思います✨娘が娘の誕生日で缶バッチやキーホルダーを私が🎁して更に友達の手作りイフ君カードを貰ったので部屋の大掃除をはじめてイフ君コーナー作りました✨あんだけ私が言っても聞かないのに(笑)イフ君の力は偉大です✨🎶
かっこよすぎです。。（泣
酔いどれ知らずノンブレスのときは暴走しててかわいかったけど、
本気で歌うとアレンジ入れてたり、ほんとにいふくんにぴったりでもう好きです（語彙力......
日本語でももちろんカッコいいのですが、いふ君の英語バージョンで聞くとさらに大人っぽさが増してる気がします…✨
素敵な歌みたありがとうございます！
え、なんか、すごい
オシャレ！！そして、めちゃかっこいい！！！
日本語バージョンでも、すごいかっこよくてオシャレな感じなのに英語になるとオシャレさが増した気がします！！
え、めちゃ好き
好きすぎる
ありがとございます！！
企画のときはかわいいいふくんいっぱいで
お歌の方は最初だけだったから
ききたいなぁって思いながら見てたので
すっごいうれいしいです
英語といふくんのお声がすごいあってて
すっごいかっこよかったです
たくさんききます！！
やばいっす、まじで神です。
最初の数秒でもう呼吸困難でした。
最初から、カッコよすぎる、、え？？
ばちばちにアレンジしまくってて
最高なんですけど、、？？？
元々のインストさんが激しくないので
いふさんの声がめちゃしっかり聞こえて
もうなんか、大好きですはい。大好きです。
大優勝です。
ハモリも最高なのだ、、、、、、、
まだ1回しか聞けてないけどさあ！！！！
最後の日本語歌詞で言う
『酔いどれ知らずの物語』で伸ばすのすきです。
てことで、何回も聞いてます。最高です。
もうなんか、幸せですありがとうございます。
かっこいいです…！！
最近、「酔いどれ知らず」をずっと聴いているので英語で歌ってくれてとても嬉しいです！
英語で歌っても何も違和感がなく、この曲の雰囲気に合ってて素敵です✨
間奏のアレンジ入ってるの嬉しいです！✨️
最初から最後までかっこよくて…😭サビ入る時のがなり好きすぎます！💙✨️
いふくんの大人っぽさと言いますかぽえぽえモードの時とはまた違った良さが最大限に出ててすごくよかったです🤍😵💫いふくんの歌みた聴く度に英語のお勉強頑張ろうって思えます！ありがとうございます😌💕
いふくんに歌ってもらいたかった曲だ…✨
英語だと本家様とはまた違った
かっこよさが出ますね!!
英訳して語呂を合わせてうたうの難しいはずなのに、
もともとそういう曲だったかのようにうたってて…
いつもすごいなぁって感動してます！
いふくんにピッタリな曲ですよね〜
アレンジもコーラスもいふくんの声の感じも
自分好みでとにかく…いいっ！この一言に尽きます！！！
アレンジ増し増しのがなりコーラス高音だと、、ご馳走でした、、
かっこいいんよ...
最近まじでいふくんの歌声が好きすぎてやばい...
これ聴いてたら英語の中間テスト頑張れそうです！発音とか綺麗ですね～！（全然分かんないですけどイケボですし）
ifくんって凄いよね
コーラスほんとに綺麗だし好き…
アレンジも入れてるの好き…
でも1番好きなのはいふくんのがなり声です…
歌ってみたありがとうございます！
酔いどれ知らず、Ifくんの聞きたかったのでガチうれしみです！！めちゃカコイイです！！なんか『If』って感じ(?)がして、
こう、ね？あ〜ん〜(語彙力が足りない...)
凄いカッコイイです！！Loveです！
英語ほんとにかっこいいです！
アレンジも凄いし歌唱力凄すぎる…
マジでかっこいい！！！！
いふくんの歌みたすき！！！！！
めっちゃ聞きます！！！！
今回もまろの歌みたカッコ良すぎます‥
個人的にそしての部分をanywayとそれはby the wayでwayで合わせてるの凄すぎでした
歌唱力はもちろんのこと、英訳が素敵な歌みたでした
素敵な歌みたありがとうございます
サムネ変わってる..!!
Ifくんの酔いどれ知らず大好きです✨️
間奏のコーラスが綺麗すぎます！