How much Russian did I learn in 6 months?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 พ.ค. 2024
- Six months of studying Russian. In this video I talk without plan and practice... and the result is here. 😁 I tried to speak faster and not think too much... but it still seems very difficult and I get stuck several times. But I do not care! ... And I noticed something: often when I say “not”... I actually pronounce it “nit”... And when I need to say “what should I do”, I say “what does it do to me”. 😁 Well, I have all the time to learn this.
Финн ?! Ну, тогда, во-первых, спасибо вам, что вообще взялись за русский. Потому что для финнов странно учить этот язык обычно, учитывая распространённую неприязнь. Во-вторых, у вас за полгода очень хороший прогресс. Не теряйте интерес, и ещё раз - спасибо за вашу адекватность.
Очень даже неплохой русский язык. Многие и за 2 года не могут научиться так хорошо разговаривать.
6 месяцев с ТАКИМ результатом?!?!👍👍👍
Огонь!🔥
Отличный результат за полгода 🥳 Так держать!
Вы большой молодец!! Язык тяжелый, конечно, но главное что вы любите его! Мы в вас верим 🥺👍🏻👍🏻
Ничего страшного. Даже если не всё ещё получается, но мы тебя понимаем. ;)
И это самое важное! 🥳😊
Очень классно говоришь по русски! Продолжай! Любим тебя!❤
Не тушуйся, всё будет хорошо! Русский язык очень сложный! За полгода - это прогресс! ❤
Получил удовольствие от просмотра и заряд мотивации! Потому, что сейчас я каждый день так же стараюсь тренировать английский язык: просто сажусь перед камерой и болтаю на случайную тему от 5 минут. Так что отличный freespeach и потрясающий прогресс за полгода! Успехов тебе!
Хорошо! Когда мы увидим ваши видео онлайн? :)
@@JereinRussian Хах, боюсь, что не в скором времени - это очень далекая для меня цель пока что :-) Языковой барьер - проблема меньшая, чем человеческое стеснение))
01:08: У меня покраснение на лице (т.е. красный знак, а не красный снег!), потому что мне давил велосипедный шлем. Он мне мал (Он мал для моей большой головы). [Но мы никакого покраснения не видим!]
06:05: Я могу обойти эту проблему, использовав другие слова. Или: Если у меня нет слова, я могу подобрать другое (слово), могу сказать другими словами, могу перефразировать предложение.
10:08: Нужно попить.
11:40: кольцó.
12:00: Почему у меня не было кольцá на пальце? Потому что я вчера играл на барабáнах. Или: Я вчера играл на удáрных. (Ударные = это ударная установка, перкуссия.) По этой причине кольцо было у меня в кармане (Поэтому я снял кольцо и положил в карман).
13:37: Если я делаю перерыв в изучении языка на месяц (Если я делаю месячный перерыв в изучении языка), ... Или: Если я на несколько месяцев прекращаю изучать язык, ... Или: Если я перестаю изучать язык, ... Или: Если я бросаю изучать язык (Если я бросаю изучение языка), ...
17:01: Спасибо вам. Спасибо вам за внимание.
Для человека, который не изучал грамматику и не живет в России, Вы неплохо говорите. Грамматика трудна, но ее нужно учить. Например, в финском есть падежи, поэтому с русскими падежами не должно быть серьезных проблем. Вы их уже употребляете. А вот русская фонетика для финнов, видимо, не менее трудна, чем грамматика. Не только "ч", но и мягкие [с']: 17:30 :"всё", "спасибо".
Вау! Спасибо за ваше сообщение и совет, а также за все время, которое вы потратили на это! Это очень важно для меня. Я изучу их и постараюсь применить на практике!
U vas super poluchaetsa! Ja finskaja zhenshina rodom iz Finljandii.. No delala karjeru v stranah postsov. prostranstva. Gde, sobstvenno, nezametno nauchilas russkomu. Rada, chto ja ne odna. Ot etogo jazyka mne vsegda dostavilos mnogo polzy, udavolstvija ja druzhestvennyh svjazei. I po sei dien, byvaju naprimer v Centralnoj Azii. Razgovarivajem na russkom. Udachi v dalneishem izuchenii!
Браво! за полгода и такой результат - мои искренние поздравления!
Забежал чисто поддержать лайком.Молодец!
Спасибо за поддержку!
Произношение лучше чем у многих. Скорость придёт со временем.
Йере, спасибо за новое видео, все нормально, этот процесс длительный. Не забывай букву "Ч". 😉
😊 не забываю... я cсорюсь с этим каждый день 😁 Но мне надо признать, когда делаю видео я фокусируюсь на том, что я стараюсь сказать... и по этой причине забываю произношение. А потом, когда посмотру свое видео сам, я замечаю много ошибок, которые я опят сделал... 😁
@@user-nf8kb3pr6v не надо переснимать видео. Ведь этот канал об изучении русского языка и прогрессе в его изучении.
Да! 😁 Я знаю, что мог бы делать видео лучше и с меньшим количеством ошибок, если бы монтировал их и делал много повторов. 🙂 Но это не мой цел. Я делаю видео за один дубль чтобы выучить и видеть мой реальный уровень с языком. 🥳 А да, у меня есть друзья, с которыми разговаривать на русском, они мне очень помогают! 🙂
@@JereinRussian Желаю Вам хороших результатов.
Про маленький шлем получилось очень мощно!
😂
Вау!!! Это потрясающий результат за полгода, если учесть, что Вы изучаете русский язык самостоятельно! Однозначно уважение Вам! Я подписалась на Вас! Удачи Вам в этом непростом деле!
У Вас действительно большой мозг))))). Не бросайте изучать язык. У Вас хорошо все идёт. Может в дальнейшей жизни пригодится. Смотрите русские фильмы. Особенно старые. Там с дикцией все в порядке и речь правильная. Просто слушайте. Думаю ещё легче пойдёт.
Поддержу лайком и подпиской! Молодец. Пойду на твой канал, поищу видео о том, каким способом ты изучаешь язык😊
Спасибо за поддержку!
И ещё зайди "в гости" к Нурии. Она живёт в Барселоне, ведёт свой канал на русском языке "Когда ты Нурия".
"беру перерыв" - хорошее выражение, так мы говорим.
Йере, здравствуй!
Чтобы расширить свой словарный запас, хорошо беседовать с русскими, так чтобы они следили за ходом твоих мыслей и подсказывали слова. Будет супер!!
Ух ты, ты молодец, очень хороший уровень для 6 месяцев!
Не забывай про отдых. Это важно. ;)
Лайк за усилия и волю к победе поставил)...Успехов в труде и обороне)))
За полгода так научиться разговаривать это очень хороший результат! 👍
Молодец такой 👍👍👍
Добрые у нас граждане в России. Я учу английский, записываю видео на английском, иногда рассказываю как я учу английский. И англофоны не особо смотрят и мало комментариев оставляют. Просто руки опускаются и вести канал на английском желание пропадает.
Но стоит кому то начать учить русский, как сразу такой живой интерес со стороны россиян, куча комплиментов "отважившемуся", слов поддержки и прочее.
Слишком добры вы, ребята.
Спасибо за ваш комментарий! Я думаю, это как-то связано с тем, что многие люди, говорящие по-английски, не помнят, как сложно выучить язык. Английский настолько широко используется в Интернете и на TH-cam, что люди думают, что все его уже знают... Но это не так.
И еще, я думаю, это как-то связано с тем, что русские очень любят свою культуру и язык. А потом еще и нравится тем, кто это изучает. 🙂
Я тоже думаю, что то же самое и с финским. Если кто-то изучает финский язык самостоятельно, мы очень рады. По крайней мере я! 😊
Чебурашка чешет чёлку😄
Я английский учу 6 месяцев,у меня хуже результат.Вы молодец😊
вы прекрасно говорите, я в шоке))
спасибо ! :)
Браво, отличные у вас успехи в изучении языка!!
Отличный результат за 6 месяцев :)
легче произнести звук "ч" "тч" как в английском слове "natural"
постепенно переходите на уроки финского языка)))
Успехов вам! Вы большой молодец!
Молодец,отлично говоришь на русском👍
Мегахорош
Я дислексик, мне слова в голове построить сложнее, чем Вам с говорить на русском😁, так что не переживайте) Создайте план, о чем бы Вы хотели поговорить, напишите пунктики и просто следуйте им) Удачи Вашему каналу)
Здравствуйте, я думаю, ваши результаты гораздо выше средних.
Вы вдохновиои меня изучать иностранные языки дальше и упорнее
Спасибо за вашу деятельность на ютубе :)
Здравствуйте! Я думаю, что я потратил на учебу больше времени, чем люди в среднем и по этой причине это выглядить так. Результаты изучения зависят от того, сколько человек использует времени... и обычно мы все очень заняты с другими вещами. Если вы изучаете каждый день - будет прогресс и результаты. 🙂👍
@@JereinRussian сколько времени вы в среднем тратите в день на изучение языков, если не секрет?
@@psychoworkout В начале почти 4 часов в день (слушал, изучал слов и пробовал говорить) ... Но сейчас, если я могу тратить 2 часа в день это много. 🤔🙂
Спасибо что приоткрыли завесу тайны :) мне было интересно потому что я сам совсем недавно начал изучать иностранные языки, но довольно интенсивно и фанатично, иногда даже во вред всем остальным хобби и обязанностям. Не могу остановиться. Дело наверное в т.н. гиперфокусе (у меня СДВГ)
Ещё раз пасибо (за беседу ;)
@@psychoworkout Мне кажется, я тоже учился слишком интенсивно и фанатично! 👀 Но когда мне нравится что-то делать... приятно это делать! 😁 Спасибо за беседу. 🙏
молодец - я бы не смог другой язык, сам выучить за пол года, до такого уровня!
Спасибо! Я вас понимаю.. Но еще хочу спросить, а вы пробовали изучать язык самостоятельно? :) Если ещё нет, то я, возможно, вам не поверю. :))) Удивительно, что мы можем сделать, если просто продолжим это делать. Просто начинать и продолжать! Не сдавайся, что бы ни случилось! :)
очень здорово!
Молодец!
очень круто !!)
Молодец!!! ❤
Good for 6 month. Keep learning!
крутой чувак)))
Good job! Keep it up, Jere!
Thank you!
I`ll come back in 6th month! Keep learning!
ВЫпал из уха. Приставка ВЫ к слову падать. Если в прошедшем времени, то говорят, ВЫпадал из уха.
Крепко жму руку. Лайк прожат, работаем дальше :)
Terkut Lahdesta ! Ajan kanssa kaikki tule olemaan hyvin ! Eteenpäin vaan !
Kiitos! Kyllä se tästä, yksi sana kerrallaan. 😊
Wow, those are very impressive efforts you've made! I even wonder - how did you get used to case-specific and verb conjugation endings? That's so hard I can't even imagine how exactly :D
I'm learning French now. It's much simpler. But even a year later I still can't really speak and understand others. What's your motivation for Russian? It must be enourmous! Either way, you clearly show a talent! Applause
Hi! Thank you for your kind words. 🙂 Like I said in the video, I've read only a little grammar... but that includes the basics of cases, verb conjugation and word genders. I know I still make a ton of mistakes with these, but also sometimes it's nice to notice that when I've said something... I said it correctly without thinking of it. I see in those moments my brain automatically uses the right form of the word. ... And those are nice moments! 🙂 - I wish you all the best with French! Let's just continue practicing and we'll get better! 🙂 And about my motivation.. that's a tricky topic. I think I will make a short video about it some day. :)
Класс!!!
Для полугода отличный результат. Найди интересную информацию на русском языке или собеседника. Я сам учу английский и сталкиваюсь с теми же проблемами, когда слова знаешь, но приходится тратить много времени, чтобы сочинить предложение на русском в голове, перевести на английский и произнести.
Спасибо за ваш комментарий. :) Это интересная тема! Я думаю, что в конце концов нам обоим нужно избавиться от этого процесса перевода. Пока мы переводим в голове, мы не можем говорить свободно, потому что нам всегда нужно думать о том, как что-то сказать. Но когда у нас будет достаточно слов и мы будем знать достаточно языка, мы сможем говорить, не думая - и это будет здорово!
Мне бы так английский выучить за пол года😂
Вы сможете! Вы просто начинаете и продолжаете каждый день, даже если это кажется трудным. Начать и продолжить - В конце концов, это все, что нужно делать. :)
@@JereinRussian кажется, вы меня смотивировали. Буду рада получить совет, с чего начать? С перевода текстов, с изучения слов по отдельности? Или учить готовые фразы🙈
@@liubovkornilova7805 😊 есть много способов! Я думаю если посмотрите этом видео, это дает хорошее представление о том, с чего начать и что следует принять во внимание. th-cam.com/video/CwDZkvmw3zQ/w-d-xo.htmlsi=N4qla6Bm0o2hebNU
Мне стало любопытно, слышали ли вы когда-нибудь, что в России раньше был один популярный финский актёр Вилле Хаапасало? Он не снимается уже какое-то время. Примерно до ковида, он уехал в Финляндию и готовит фастфуд в фургончике.
Да... Я слышал о нем, кое-что о нем знаю... но никогда не видел его фильма. Может быть, это потому, что у меня нет телевизора. 😁😊
Мне показалось что у вас эстонский акцент. Посмотрел, вы вроде фин. Говорите очень хорошо. Просто словарного запаса мало.
Спасибо. 🙂 - Может быть, это ли значит мне следующий нужно учить эстонский. 😁
Меньше- больше, шире- уже)
Наушник выпал/ падает/ выпадает
Непальский язык, ничего себе! Йере, так ты полиглот!?😮😊
Спасибо! Мне часто трудна с этим слово!
Ну, на данный момент я так не думаю... мой непальский сейчас очень слаб (из-за не изучаю это активно ), и я свободно говорю только на двух языках... но если у меня хватит энергии, возможно, однажды я буду говорить больше!
Да нормально говоришь. У меня приблизительно такой английский, хоть живу 5 лет в США.👍
Как думаешь, если русскоязычный мужчина будет выкладывать такие же видео об изучение английского или финского, они будут пользоваться такой же популярностью и поддержкой у англичан или финнов?
у финнов да у англоязычных нет
Да, я тоже так думаю. Если кто-то изучает финский, будет много радостных и поддерживающих комментариев... Но если кто-то изучает английский, то, думаю, не так много. Я не уверен в этом, но я так думаю. Мне кажется, что многие люди, говорящие только по-английски... не знают, насколько труден процесс изучения нового языка.
Is it still cold in Finland?
Well... Today we got some snow again... 😁But it all melted away, so the temperature has to be "on the better side of zero" as we say it in Finnish. 😊
@@JereinRussian I see. Great
@@JereinRussianнапишите эту фразу, пожалуйста, по-фински (на английском не очень прикольно)?
@@Zanna_prLämpötila on nollan paremmalla puolella 😊😊
@@JereinRussian спасибо! у нас в России есть фраза "температура чуть выше нуля",и я думаю,что смысл тот же)
Привет, тебе нужно каждый день говорить с кем-то на русском, с носителем языка. И очень скоро ты будешь говорить свободно.
Нужно найти несколько носителей и созваниваться. Можешь со мной говорить по полчаса. Я напишу мой телегам в комментарии.
Я русская, учила английский, испанский и немецкий. Я люблю иностранные языки и знаю, как их учить.
Bogyoka. Так можно меня найти
Из какой ты страны?
Из Финляндии
Два уха, одно ухо, мои уши😅
😅
Я все-таки немного не поняла, что там было с ушами. Нужно слушать ушами, чтобы слышать язык и говорить на нем? Грамматика не помогает, когда ты долго не слышишь язык?
Или речь шла о наушниках? Может, грамматика не помогает, когда выпадают наушники? Когда технические проблемы с наушниками?
А уменьшительное - ушко. Одно ýшко, два ýшка, много ýшек, мои ýшки.
@@olgat.2837 С ушами было все в порядке... :) Я говорил о грамматике, но потом у меня отвалился наушник и это меня отвлекло. :) А потом я попытался объяснить, что в этой ситуации... что если бы я знал больше слов, я мог бы описать ситуацию лучше. Но если бы я знал только грамматику, это не помогло бы мне объяснить, если бы у меня не было слов. - Итак, в конце я подчеркиваю, что на этом этапе обучения важнее учить слова, чем грамматику.
@@JereinRussian Ясно. Значит, дело было в наушниках.
Да, слова - это важно, но слова складываются в предложения, а предложения невозможно построить без знания грамматики. Думаю, лексику и грамматику не получится разделить. Но Вы ведь строите предложения. Даже сослагательное наклонение употребляете: "Я бы мог сказать". Значит, Вы на слух усваиваете и грамматику.
Мда, Jere... канал развивается, уже начинается политическое мракобесие. Готовься к хейту.
Ну, это звучит страшно. 🤔 Я хочу поговорить о языках и обучении... и предпочитаю продолжать в том же духе и не менять это на политику . 🙂
Слишком быстро проговариваешь слова - как-будто съедаешь их. Даже русские нормально весь русский язык не знают. Фанатики-филологи только много умеют. Кстати, про букву Ф. Её очень мало в русских существительных. Я как-то раз даже забыл как пишется заглавная прописная Ф. Такой вот казус. Ещё, по моей теории, английский язык это испорченный проторусский славян-бритов, когда им энглы и саксы зубы выбили. С-ТРАВ-БЕРИ, оБРЯД (невесты), ЛюбОВь и так далее.
Раз ты начал учить русский, то вот тебе небольшая вводная из слов и фраз из путинского новояза (слева слова из новояза):
Задымление - пожар;
Подтопление - потоп;
Хлопок - взрыв;
Отрицательный рост экономики - падение экономики;
Стабильность - стагнация;
Смена режима трудовой занятости - сокращение заработных плат;
Импортозамещение - запрет на ввоз сыра/яблок/мяса/рыбы из Европы;
Обвал штукатурки - обрушение потолка;
Защита детей - блокировка неугодного интернет-ресурса;
Мировая практика - любой запретительный закон или действие;
Технологический рывок - раздача бюджетных денег (налогов) друзьям путина;
Русофобия - критика действущей власти, недовольство СВО, недовольство повышением пенсионного возраста, критика сталина, критика НКВД и ФСБ;
Репост - призыв к несанкционнированному митингу;
Ребенок был пьян - депутат сбил ребенка на машине;
Нештатный сход боеприпаса - падание боепримаса с российского самолета на российский город;
Жесткая посадка - падение самолета;
Аналогов нет - украденная западная технология;
Оторвался тромб - отравление ядом;
Сохранение плавучести, отрицательное всплытие - потопление корабля;
Военные учения - вторжение в Украину;
Спецоперация - война;
Независимый источник информация - государственные СМИ РФ;
прежде чем учить других, сдай экзамен на аттестат, филолух.
Слабый нахрюк, постарайся лучше
Зачем тебе этот убогий язык? Россия все равно через пару десятков лет перестанет существовать, а вместе с ней и язык. Лучше выучить клингонский, у него перспектив по сравнению с русским гораздо больше.
Ну... Лично я в такой ситуации предпочел бы синдарин или квенью. (Я не знаю, как писать эти языки по-русски) :)
какая дичь, России много сотен лет, она всегда будет)
@@heyyou2318 да, а клингонский и синдаринский никогда не существовали кроме как в фэнтезийных книгах и фильмах 😁😊
@@heyyou2318 сколько там сотен лет было Римской империи и где она сейчас? Время конца парашки пришло, ибо нефиг коптить небо и отравлять жизнь человечеству.
@@JereinRussian да пусть хоть язык макак, всё полезней, чем россиянский. Насчет правописания можешь не париться, большинство русских сами своего языка не знают