Russian romance - This moonlit night | Разбудил меня стон

Nikolay Sakharov, Alexey Firsov, Dmitry Omelchenko, Dmitry Matveenko
July 2021
(Live sound)
Lyrics :
Разбудил меня стон в эту лунную ночь,
Предо мною цыганка стояла
И просила она, чтобы я ей помог,
У костра её дочь умирала.
Я пошёл вслед за ней, хороша и бледна
На лохмотьях цыганка лежала,
Из-под шали цветной, из груди молодой
Кровь горячая струйкой бежала.
Наклонился над ней, губы стали шептать:
«Ой, как сильно его я любила.
За измену его, за неверность ко мне
Я по ручку кинжал в грудь вонзила.
Он ушёл от меня, он не любит меня,
Он ушёл в оренбургские степи,
Но цыганская кровь горяча и горда,
Не потерпит позорные цепи"
Наклонился ближе к ней, перестала дышать
На востоке заря занималась,
Лишь по-прежнему плакала старая мать
И широкая степь волновалась.
Translation:
On this moonlit night I was awakened by a groan
There was a gypsy woman standing next to me
She asked me to help her dying daughter, who was lying near the fire
I followed her
A beautiful and pale gypsy girl lay on rags,
Hot blood was running from under a multi-colored shawl, from a young chest
I bent over her and heard her lips whisper:
"Oh how much I loved him
Because of his treason and infidelity, I stuck a sharp dagger into my chest up to the hilt
He left me, he doesn't love me
He went to the Orenburg steppes,
But hot and proud gypsy blood will not tolerate shame
I leaned closer to her, she stopped breathing ...
Dawn appeared in the east,
Only the old mother was crying and the wide steppe was agitated ...
"Songs of Russia, Vol. 3"
Apple Music / songs-of-russia-vol-3
Amazon music.amazon.c...
Yandex.Music music.yandex.r...