[Women sing] a little love song / MONGOL800 (Full Covered by Kobasoro & apricot Masako) With lyrics
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ต.ค. 2016
- This time, we fully cover the song of the little love of MONGOL800.
You have to subscribe! ▶ ︎ goo.gl/zQPL1e
Apricot Masako's singer-songwriter was me this time Vo is.
It was Video Update !! Subscribe time Friday evening 7 pm every week ♪
This time, the "Chiisana Koi No Uta" MONGOL800 it was full cover.
Updated new video every Friday.
Please subscribe !!
[NEW SINGLE]
"I do not say Nante likes of you. (Feat. Apricot Masako)"
Buy now ▶ ︎ itun.es/jp/24Nyfb
iTunes, Amazonmusic other, being distributed from each distribution site!
NEW !! "goodbye Smile feat. Apricot Masako / Kobasoro"
Purchased from iTunes ▶ ︎https: //itun.es/i67B5WJ
MV ▶ ︎https: // • さよならスマイル feat. 杏沙子/コバソロ
[Kobasoro / Kobasolo]
TH-cam ▶ ︎http: // / hujikoman
2nd channel ▶ ︎https: //goo.gl/FuH0aR
iTunes ▶ ︎https: //goo.gl/uNuMgQ
Twitter ▶ ︎https: // kobamakolts
facebook ▶ ︎http:! // # / kobasolo
[Apricot Masako]
TH-cam ▶ ︎https: //goo.gl/7FIW8l
Twitter ▶ ︎https: // asako_ssw
nana ▶ ︎http: //hibari.nana-music.com/w/profil ...
【playlist】
ALL MV !! ▶ ︎https: //goo.gl/F3n8ZA
VLOG ▶ ︎https: //goo.gl/N4wZ1A
Cover ▶ ︎https: //goo.gl/3ycg3y
Original ▶ ︎https: //goo.gl/gsq5Ng
Produce ▶ ︎https: //goo.gl/LsBupi
[Follow me !!]
★ HP⇒http: //kobasolo.net/
★ online shop ⇒https: //kobasolo.stores.jp
★ Twitter⇒https: // kobamakolts
★ facebook⇒http:! // # / kobasolo
★ instagram⇒http: // kobasolo
■ ───────────────────────────────── ■
This video is
Filmed by kobasolo
Edited by kobasolo
Audio produced by kobasolo - เพลง
【NEWS!!】9月27日カバーアルバム「これくしょん」&オリジナルアルバム「KOBASOLO」2枚同時リリース!!
★インストアライブ決定！(各会場ゲストあり)
9月27日発売日、ヴィレッジヴァンガード町田路面店、
9月28日木曜日、タワーレコード名古屋パルコ店
9月30日土曜日、タワーレコード梅田ＮＵ(ヌー)茶屋町店(大阪)
10月1日日曜日、1か所目は、タワーレコード新宿店
10月1日日曜日、2か所目は、ＨＭＶ&ＢＯＯＫＳ ＴＯＫＹＯ(エイチエムブイ アンド ブックス トーキョー)
イベントの参加方法やその他、詳細は、特設ＨＰにて
掲載されておりますので、そちらをよく読んで、是非予約してください！
【特設HP】
www.vap.co.jp/kobasolo/
★オリジナルアルバム「KOBASOLO」コバソロオンラインショップより予約開始!!
【HP】kobasolo.net/
【オンラインショップ】kobasolo.stores.jp
【iTunes】itunes.apple.com/jp/artist/kobasolo/id641436414?l=en?app=itunes
★カバーアルバム「これくしょん」の中から
「ひまわりの約束 feat. 春茶」「ヒカリノアトリエ feat.MICO」
「好きだ。 feat.えみい」「奏 feat. 安果音」「3月9日 feat.竹内美宥(AKB48)」
の5曲がダウンロードストア、ストリーミングサービスにて先行配信中！！
【ダウンロード】
iTunes
itunes.apple.com/jp/artist/kobasolo/id641436414?app=itunes
Google Play Music
play.google.com/store/music/album?id=Bcaymg5wdylte5j7gpajwwt34hm
レコチョク
recochoku.jp/album/A1008470283/
mora
mora.jp/artist/495697/
Spotify
open.spotify.com/album/1OP0hGPuLOcjoq9FiUZUUB
Apple Music
itunes.apple.com/jp/album/id1276475334?app=apple%ls=1
Google Play Music
play.google.com/music/m/Bcaymg5wdylte5j7gpajwwt34hm
LINE MUSIC
music-jp-cms.line.me/admin/album/detail/mb00000000014ae4a2#
AWA
s.awa.fm/artist/663eb4a822d21e855f30/?playtype=copy_artist&t=1504282264
KKBOX
kkbox.fm/Mr01tI
レコチョクBest
best.recochoku.jp/#artist!artist_id=1000698306
★カバーアルバム「これくしょん」は9月27日発売、全国ＣＤショップやアマゾンさんなどのＥＣサイトでもご予約可能！特典には窪之内英策先生描き下ろしジャケットの、ポスターがついてまいります、こちらは数に限りがありますので、予約をお早めに！
★カバーアルバム「これくしょん」とオリジナルアルバム「KOBASOLO」を2枚お買いいただき、中にあるハガキと応募券をくっつけて応募していただきますと、抽選で、「コバソロ&デカキン オリジナルソング」が当たります！
kobasolo コバソロでこれが一番すきです！
good :0
kobaso
This song is very good and the singer is also so beautiful!
kobasolo キーはどのくらいですか？
私はベトナムから参りました。でも日本の曲が大好きです。昔四年ぐらい日本に住んでいました、愛知県豊橋市二川駅です。帰国してからとても日本を思い出します同僚どか日本人友達とか、今思い出す時写真見たり日本人と電話したり、日本の番組見ます、特別日本の曲を聞いて続けます
自分も愛知やで。また帰ってこい
ええセンスしとるやんわれー
Sanさん、ベトナムに帰っても日本のことを思い出していただいてありがとうございます😊私もベトナムが好きですよ。テイクナットハンは素晴らしい方だと思います。暑い毎日でしょうが、体を大切にして過ごしてくださいね🍀お幸せを願っています🇯🇵
豊橋市民です。
あなたにとって豊橋が思い出深い土地になってくれてたらとても嬉しいです。
戻って来いよ
ベトナムもいいけど日本もいいぞ！
小さな恋のうた 歌詞
広い宇宙の数あるひとつ 青い地球の広い世界で
小さな恋の思いは届く 小さな島のあなたのもとへ
あなたと出会い時は流れる 思いを込めた手紙も増える
いつしか二人 互いに響く 時に激しく 時に切なく
響くは遠く遥かかなたへ やさしい歌は世界を変える
ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
あなたは気付く 二人は歩く暗い道でも日々照らす月
握りしめた手 離すことなく 思いは強く 永遠誓う
永遠の淵 きっと僕は言う 思い変わらず同じ言葉を
それでも足りず 涙に変わり 喜びになり
言葉にできず ただ抱きしめる ただ抱きしめる
ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
夢ならば覚めないで 夢ならば覚めないで
あなたと過ごした時 永遠の星となる
ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
サツマイモ
+あい
一行ずつしか出ないから、一緒に歌いたいなら歌い出しが揃えられないね笑
俺はコメ欄にあったほうが嬉しいかな笑笑
サツマイモ
サツマイモ 頑張ったね
サツマイモ ありがとうございます❗
広い宇宙の数ある一つ
青い地球の広い世界で
小さな恋の思いは届く
小さな島のあなたのもとへ
あなたと出会い 時は流れる
思いを込めた手紙もふえる
いつしか二人互いに響く
時に激しく 時に切なく
響くは遠く 遙か彼方へ
やさしい歌は世界を変える
ほら あなたにとって
大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい
響け恋の歌
ほら ほら ほら
響け恋の歌
あなたは気づく 二人は歩く
暗い道でも 日々照らす月
握りしめた手 離すことなく
思いは強く 永遠誓う
永遠の淵 きっと僕は言う
思い変わらず同じ言葉を
それでも足りず涙にかわり
喜びになり 言葉にできず ただ抱きしめる
ただ抱きしめる
ほら あなたにとって
大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい
響け恋の歌
ほら ほら ほら
響け恋の歌
夢ならば覚めないで
夢ならば覚めないで
あなたと過ごした時 永遠の星となる
ほら あなたにとって
大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい
響け恋の歌
ほら あなたにとって
大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい
響け恋の歌
ほら ほら ほら
響け恋の歌
Have been listening to this cover for almost 7 years and still can't get enough of it. I really love it!
I first heard this on Takagi-san anime. Man it's great
I can totally relate 🤩
字幕をつけて見てみてね！
今回のVoは杏沙子さん！
相も変わらずいい声してるわ♪
楽しんで見てねー！
楽しませてもらってます
kobasolo コバさん今回も神演奏ありがとうございます🙏
すごい上手です😆💕
コバソロさん。
アレンジ とてもステキです。
ゆったりした 小さな恋のうた…
すぅーーっと 耳に馴染んで 何度も聴いてます。
コバソロさん 杏沙子さん ありがとうございます(*^^*)
TH-camファンフェス、コバソロさんのために、応募しました！
誰もが知っているはず！すてきな名曲をカバーさせていただきました＊何度聞いてもサビの歌詞にいつもハッとさせられる。コバソロさん今回も素敵なアレンジ、映像をありがとうございます☻たくさんの方に響きますように！
こちらこそありがとうございました！毎度深いとこまで考えて歌っているのが素晴らしいです！
杏沙子 はやく杏沙子さんのチャンネルでも聞きたいです！
Naoya I
杏沙子 とても綺麗な歌声です♪
ありがとうごさいます！
いい歌ですね!
5 years, and i still hear this song. It make feeling safe and sound. Wonderful voice, calm melody. Perfect!
same heree~!!
@@klee178 Jesus loves you my friend!
Jesus is coming back!
Amen!
I was travel to Japan, but I can not read or understand Japanese.
I found this song when I was stay in Tokyo, and this song really make me feel in love and missing Japan
Hiroi uchuu no kazu aru hitotsu
Aoi chikyuu no hiroi sekai de
Chiisana koi no omoi wa todoku
Chiisana shima no anata no moto e
Anata to deai toki wa nagareru
Omoi wo kometa tegami mo fueru
Itsushika futari tagai ni hibiku
Toki ni hageshiku toki ni setsunaku
Hibiku wa tooku haruka kanata e
Yasashii uta wa sekai wo kaeru..
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii
Hibike koi no uta
Hora
Hora
HoraaaAA..
Hibike koi no uta
Anata wa kidzuku futari wa aruku
Kurai michi demo hibi terasu tsuki
Nigirishimeta te hanasu koto naku
Omoi wa tsuyoku eien chikau
Eien no fuchi kitto boku wa iu
Omoi kawarazu onaji kotoba wo
Soredemo tarizu
Namida ni kawari
Yorokobi ni nari
Kotoba ni dekizu
Tada dakishimeru tada dakishimeru...
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii
Hibike koi no uta
Hora
Hora
HoraaaAA...
Hibike koi no uta
Yume naraba samenai de
Yume naraba samenai de
Anata to sugoshita toki
Eien no hoshi to naru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii
Hibike koi no uta
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii
Hibike koi no uta
Hora
Hora
HoraaaaAA..
Hibike koi no uta
Hiroi uchuu no kazu aru hitotsu
Aoi chikyuu no hiroi sekai de
Chiisana koi no omoi wa todoku
Chiisana shima no anata no moto e
Anata to deai toki ha nagareru
Omoi wo kometa tegami mo fueru
Itsushika futari tagai ni hibiku
Toki ni hageshiku toki ni setsunaku
Hibiku ha tooku haruka kanata e
Yasashii uta ha sekai wo kaeru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii
Hibike koi no uta
Hora hora hora hibike koi no uta
Anata ha kidzuku futari ha aruku
Kurai michi demo hibi terasu tsuki
Nigirishimeta te hanasu koto naku
Omoi ha tsuyoku eien chikau
Eien no hanawa kitto boku ha iu
Omoi kawarazu onaji kotoba wo
Soredemo tarizu namida ni kawari yorokobi ni nari
Kotoba ni dekizu tada dakishimeru tada dakishimeru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii
Hibike koi no uta
Hora hora hora hibike koi no uta
Yume naraba semenai de yume naraba semenai de
Anata to sugoshita toki eien no hoshi to naru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii
Hibike koi no uta
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii
Hibike koi no uta
Hora hora hora hibike koi no uta
R T thanks for the lyrics🙆♀️!I've been searching for the romaji lyrics for ages.
R T 外国人も安心w
ローマ字は日本語ではないと思いたいけど、実際は日本語だ。
外国人なのでローマ字が便利です、ありがとう😊
「〜は」、発音は「わ」なので、「ha(wa)」としたらいいと思います。
例えば5行目とか
Romaji:
Hiroi uchuu no kazu aru hitotsu
Aoi chikyuu no hiroi sekai de
Chiisana koi no omoi wa todoku
Chiisana shima no anata no moto e
Anata to deai toki wa nagareru
Omoi wo kometa tegami mo fueru
Itsushika futari tagai ni hibiku
Toki ni hageshiku toki ni setsunaku
Hibiku wa tooku haruka kanata e
Yasashii uta wa sekai wo kaeru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii
Hibike koi no uta
Hora hora hora hibike koi no uta
Anata wa kidzuku futari wa aruku
Kurai michi demo hibi terasu tsuki
Nigirishimeta te hanasu koto naku
Omoi wa tsuyoku eien chikau
Eien no fuchi kitto boku wa iu
Omoi kawarazu onaji kotoba wo
Soredemo tarizu namida ni kawari yorokobi ni nari
Kotoba ni dekizu tada dakishimeru tada dakishimeru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii
Hibike koi no uta
Hora hora hora hibike koi no uta
Yume naraba samenai de
Yume naraba samenai de
Anata to sugoshita toki
Eien no hoshi to naru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii
Hibike koi no uta
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii
Hibike koi no uta
Hora hora hora hibike koi no uta
最高に耳かけの似合う女性
Gemini ちょーわかる！
Gemini 耳を見るだけで一日すごせる
ウォォォォ、同感！
日本人の耳かけの女性はとても可愛いと思う
@@loveandchikara 僕はかきあげる瞬間が好きです
女性の声だと、何故かより歌詞の深みが伝わってくる😢
Such a typical voice from Japan singers that I always love!
広い宇宙の数ある一つ
hiroi uchuu no kazu aru hitotsu
青い地球の広い世界で
aoi chikyuu no hiroi sekai de
小さな恋の思いは届く
chiisana koi no omoi wa todoku
小さな島のあなたのもとへ
chiisana shima no anata no moto e
あなたと出会い 時は流れる
anata to deai toki ha nagareru
思いを込めた手紙もふえる
omoi wo kometa tegami mo fueru
いつしか二人互いに響く
itsushika futari tagai ni hibiku
時に激しく 時に切なく
toki ni hageshiku toki ni setsunaku
響くは遠く 遥か彼方へ
hibiku ha tooku haruka kanata e
やさしい歌は世界を変える
yasashii uta ha sekai wo kaeru
ほら あなたにとって大事な人ほど
hora anata ni totte daiji na hito hodo
すぐそばにいるの
sugu soba ni iru no
ただ あなたにだけ届いて欲しい
tada anata ni dake todoite hoshii
響け恋の歌
hibike koi no uta
ほら ほら ほら 響け恋の歌
hora hora hora hibike koi no uta
あなたは気づく 二人は歩く
anata ha kidzuku futari ha aruku
暗い道でも 日々照らす月
kurai michi demo hibi terasu tsuki
握りしめた手 離すことなく
nigirishimeta te hanasu koto naku
思いは強く 永遠誓う
omoi ha tsuyoku eien chikau
永遠の淵 きっと僕は言う
eien no fuchi kitto boku ha iu
思い変わらず同じ言葉を
omoi kawarazu onaji kotoba wo
それでも足りず涙にかわり
soredemo tarizu namida ni kawari
喜びになり言葉にできず
yorokobi ni nari kotoba ni dekizu
ただ抱きしめる ただ抱きしめる
tada dakishimeru tada dakishimeru
ほら あなたにとって大事な人ほど
hora anata ni totte daiji na hito hodo
すぐそばにいるの
sugu soba ni iru no
ただ あなたにだけ届いて欲しい
tada anata ni dake todoite hoshii
響け恋の歌
hibike koi no uta
ほら ほら ほら 響け恋の歌
hora hora hora hibike koi no uta
夢ならば覚めないで
yume naraba semenai de
夢ならば覚めないで
yume naraba semenai de
あなたと過ごした時 永遠の星となる
anata to sugoshita toki eien no hoshi to naru
ほら あなたにとって大事な人ほど
hora anata ni totte daiji na hito hodo
すぐそばにいるの
sugu soba ni iru no
ただ あなたにだけ届いて欲しい
tada anata ni dake todoite hoshii
響け恋の歌
hibike koi no uta
ほら あなたにとって大事な人ほど
hora anata ni totte daiji na hito hodo
すぐそばにいるの
sugu soba ni iru no
ただ あなたにだけ届いて欲しい
tada anata ni dake todoite hoshii
響け恋の歌
hibike koi no uta
ほら ほら ほら 響け恋の歌
hora hora hora hibike koi no uta
この顔でこの歌声は反則だべww
めっちゃ落ち着く☺️
杏沙子さんの声めっちゃ聴きやすい😽
I love it, always play this song before sleep. Ohhh beauty voice.
她的聲音真的好甜美，第一次聽就愛上了，成為我最喜歡的日文歌之一。後來才知道原來小小戀愛是這麼有名的歌曲啊。風格跟原唱完全不同，能確實從歌聲中感受到女生的溫柔呢！
在這邊跟大家分享DropAngel大大翻譯的歌詞：
小さな恋のうた
広い宇宙の数ある一つ
ひろいうちゅうのかずあるひとつ
hi ro i u chu u no ka zu a ru hi to tsu
廣闊的宇宙當中
青い地球の広い世界で
あおいちきゅうのひろいせかいで
a o i chi kyu u no hi ro i se ka i de
藍色的地球的廣闊世界
小さな恋の思いは届く
ちいさなこいのおもいはとどく
chi i sa na ko i no o mo i wa to do ku
小小戀愛的思念
小さな島のあなたのもとへ
ちいさなしまのあなたのもとへ
chi i sa na shi ma no a na ta no mo to e
傳達到在那細小島嶼的你身上
あなたと出会い 時は流れる
あなたとであいときはながれる
a na ta to de a i to ki wa na ga re ru
和你相遇之時
思いを込めた手紙もふえる
おもいをこめたてがみもふえる
o mo i wo ko me ta te ga mi mo fu e ru
思念的信件與日俱增
いつしか二人互いに響く
いつしかふたり たがいにひびく
i tsu shi ka fu ta ri ta ga i ni hi bi ku
不知不覺間我們互相影響著
時に激しく 時に切なく
ときにはげしく ときにせつなく
to ki ni ha ge shi ku to ki ni se tsu na ku
時而激烈地 時而難過
響くは遠く 遥か彼方へ
ひびくはとおくはるかかなたへ
hi bi ku wa to o ku ha ru ka ka na ta e
溫柔的歌迴響到遙遠的遠方
やさしい歌は世界を変える
やさしいうたはせかいをかえる
ya sa shi i u ta wa se ka i wo ka e ru
連世界也改變了
ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
ほら あなたにとってだいじなひとほどすぐそばにいるの
ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi to ho do su gu so ba ni i ru no
對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ただ あなたにだけとどいてほしいひびけこいのうた
ta da a na ta ni da ke to do i te ho shi i hi bi ke ko i no u ta
只是現在我最想送給你的就是唱這戀愛之歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
ほら ほらほらひびけこいのうた
ho ra ho ra ho ra hi bi ke ko i no u ta
唱這首戀愛之歌
あなたは気づく 二人は歩く
あなたはきづく ふたりはあるく
a na ta wa ki zu ku fu ta ri wa a ru ku
你還記得我們二人漫步
暗い道でも 日々照らす月
くらいみちでもひびてらすつき
ku ra i mi chi de mo hi bi de ra su tsu ki
在月亮照射下的黑暗道路上
握りしめた手 離すことなく
にぎりしめたて はなすことなく
ni gi ri shi me ta te ha na su ko to na ku
我們緊握著手說要永不分離
思いは強く 永遠誓う
おもいはつよく えいえんちかう
o mo i ha tsu yo ku e i e n chi ka u
強烈地發誓永遠也要這樣
永遠の淵 きっと僕は言う
えいえんのふち きっとぼくはいう
e i e n no fu chi ki tto bo ku wa i u
就像不變的河川對於我而言
思い変わらず同じ言葉を
おもいかわらずおなじことばを
o mo i ka wa ra zu o na ji ko to ba wo
已想不到其他的言詞
それでも足りず 涙にかわり 喜びになり
それでもたりず なみだにかわり よろこびになり
so re de mo a ta ri zu na mi da ni ka wa ri yo ro ko bi ni na ri
儘管如此也不足夠 就將它變成眼淚變成喜悅
言葉にできず ただ抱きしめる ただ抱きしめる
ことばにできず ただだきしめる ただだきしめる
ko to ba ni de ki zu ta da da ki shi me ru ta da da ki shi me ru
如果說話會傷害人的話那就改變成擁抱吧 改變成擁抱吧
ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
ほら あなたにとって だいじなひとほど すぐそばにいるの
ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi to ho do su gu so ba ni i ru no
對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ただ あなたにだけとどいてほしい ひびけこいのうた
ta da a na ta ni da ke to do i te ho shi i hi bi ke ko i no u ta
只是 現在我最想送給你的 就是唱這戀愛之歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
ほら ほら ほら ひびけこいのうた
ho ra ho ra ho ra hi bi ke ko i no u ta
唱這首戀愛之歌
夢ならば覚めないで 夢ならば覚めないで
ゆめならばさめないで ゆめならばさめないで
yu me na ra ba sa me na i de yu me na ra ba sa me na i de
如果夢就此不醒來 如果夢就此不醒來
あなたと過ごした時 永遠の星となる
あなたとすごしたとき えいえんのほしとなる
a na ta to su go shi ta to ki e i e n no ho shi to na ru
能夠和你一直一起 就像那永恆的星星
ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
ほら あなたにとって だいじなひとほど すぐそばにいるの
ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi to ho do su gu so ba ni i ru no
對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
ただ あなたにだけ届いてほしい 響け恋の歌
ただ あなたにだけとどいてほしい ひびけこいのうた
ta da a na ta ni da ke to do i te ho shi i hi bi ke ko i no u ta
只是 現在我最想送給你的 就是唱這戀愛之歌
ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
ほら あなたにとって だいじなひとほど すぐそばにいるの
ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi to ho do su gu so ba ni i ru no
對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ただ あなたにだけとどいてほしいひびけこいのうた
ta da a na ta ni da ke to do i te ho shi i hi bi ke ko i no u ta
只是 現在我最想送給你的就是唱這戀愛之歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
ほら ほら ほら ひびけこいのうた
ho ra ho ra ho ra hi bi ke ko i no u ta
唱這首戀愛之歌
來源→dropangel.pixnet.net/blog/post/28561619-%5B歌詞%5D-小さな恋のうた-%28日文%2B五十音%2B羅馬拼
強い…
我還是喜歡聽原文的日文歌曲
对啊大爱
謝謝妳的歌詞，謝謝您
ありがとうございます
I remember binge watching proposal daisakusen (this song is the ost) before mid term test when i was in college, maybe at 2012, and i have no regret. It was my first japan drama and the one that made me love japan drama.
Just listened to the song for the first time and I love it..
冷めないでの時の表情ほんまにたまらん
ありがとうございます。。。私は日本語と日本の音楽に興味が高い外国人です、まだ苦手な日本語だけど。。。大好きな音楽を歌ったから本当にうれしいです！
김지언 頑張って下さい！日本語は難しいかもしれないけど。。。最近は外国人の方の方が日本語上手って事が多いですよ！
👍
@@cheer-lz7zk それはないから。バカ言うな
懐かしいな。。。추억의 노래다...
2019 here and still the best cover of this song out there for me. Love from France
anyone else got here after hearing this song as ED of Angel next door spoils me rooten?
Her voice is so damn good
死ぬ時はこんな優しい歌声を聞きながら死にたい系男子。
watapon@819 共感します
watapon@819 天国でも聞いていたい
それな(*￣∇￣*)
みんな言うことが可愛い☆
P喰い込む きもw
ほんといつ聴いても杏沙子さんの声は癒される♪
Love your creations kobasolo. Always listening to your tracks thru spotify everytime going to work or going home. Even tho im filipino and cant understand japanese still having eargasm when listening to your cover/songs. Love from 🇵🇭
i can' I couldn't stop looking at her face.i'm falling love.
ずっと思ってた事
本当にマジでコバソロ可愛いわ
本家、天月、kobasoloどれもいいね👍
kirie78zz 粉ミルクさんもいいよ👍
Hamina 確かに❗
だよねー
kirie78zz うちはねー本家聞いたことないけど、何気に天月が一番好き(笑)
でも、kobasoloもなめらかでいいっすね～(*´ω`*)
この人達のファンじゃないけど定期的にヒット曲作れるバンドって本当に実力があるんだなって思う
声も歌い方もアレンジもとっても大好きです！高音部もすごくキレイで、すっと心に入ってきます。
This song is so special for me....
I don't know why, but one thing I am certain, the place where she touches high notes 'hora' that place gives me a other worldly experience. I am glad I heard this song.
From my heart thanks Kobasolo.
大事な人ってところ好き
Cute baby
i love this song. When I listen to it, I feel like returning to my youth. A soft sound.
this song very amazing, life just once.
耳に心地よい声、こんなに素敵な詩を唄ってくれてありがとうございます。貴方は貴女にしかない世界の持ち主なのだと思います。これからもその世界観を大事に紡いで生きて下さい。
言葉では表せないほど綺麗な声
「夢ならば覚めないで」のとことくにめっちゃキレイ😍😍
I love this song so much ❤
「夢ならば冷めないで」のとこ1番好き
どことなくお母さんみたいで落ち着く
声も顔も雰囲気も
好きです💕
i like her soft voice, a lullaby to my ears, loved it
Still listen to this song in 2020. :) Miss my love.
2021 now :)
You can travel back in time. Ask, and it shall be given! 🍀
@@rafadrec well 😅😅
Hermosa canción y con esa voz quedó más bello !!
杏沙子さん大好きだし 小さな恋も大好きなので
この動画見つけた時めっちゃうれしかった♥
I love this version the most! Thank you
Thats Hora part always make me got goosebump
*hora intensifies*
HORA HORA HORA
@@bangotan1994 I read this, and i remember Bakugou
I’m inlove with this japanese song and her voice… soo perfect for this! 😍😍♥️
By far my most favourite cover, her voice is just so beautiful !!!
サビの部分鳥肌20000mたった。
山上拓
その顔に鳥肌が立った
山上拓 あーあのメッチャ細長いの君のか！
今日の、あのハリセンボンはお前のだったか
山上拓 あなたもみてるのですね!とてもお上手ですよね!
谷岡純子
リスナーさんじゃないっすか！！
偶然ですね。
what a beautiful song.. her voice is so soft.. and good music
今でも聞いてる人🙋♀️🤍
はい
我
はい
はい
はい❤❤❤
i love this covered song more than the original version but the original still great
Same
@Aero Thundara yeah, the beat like rock music but romance song
I like this song
This cover is a little slower than the original song. That's why I like it
@Aero Thundara original song sound nostalgic..i love it
She's like actress in daytime shooting star
Me encanta..
Saludos desde México..
🙊🙉🙈
Thank you for singing the song with your voice and with the music. This music makes me alive again and regain my orientation back in life.
I listened the song for the first time in another video that includes many Japanese love song. And I immediately feel in love with the rythm and the voice of the singer, coincidently this song was the first in the list.
Sometimes, I don't really know why Japanese song is so relatable to me. I don't even speak Japanese. Maybe because I grew up with Japanese movies.
Anyway, thank you very much. Please keep making works. You guys save lives.
😂😂😂😂😂😂
It's embarrassing but true
i like this version more than the original...
I fell in love with this 😭😭😭
ベトナムから、毎日聞いてるんです。君の声が大好きです。本当にありがとうございます🥰🥰
( ˶ ̇ᵕ ̇˶)nice!
こちらこそありがとう😊🍀
so beautiful voice and song....
i'm in love with this song !!
なぜか涙が出てしまう😭そのくらいいい歌声😭
One of the best cover of Japanese songs exists
I love that song so much!!
a good manner of the singer, makes me fall in love with this song! love from Indonesia ID
なんだただのGODか
トラっち
ちがうよ、ただのANGELだよ。
トラっち 控えめに言って天使
要は
神様
おけ？
トラっち てか 言い表せないぐらい綺麗
トラっち まぁ別の言い方させてもらうと、、、、、つまりGODということだな(すまん別の言い方でてこなかったわ)
I love this version alot. Her voice is so sweet and soothing
I like the song A Little Love Song. she is beautiful and I like her voice. nice Japanese/English lyrics and translation
wow her voice is so nice
キーってどれくらいあげているのですか？
私も同じ質問しようと思いました！だれか教えてくれないかな...
女性なので2シャープくらいだと思いますが、
声高いから3シャープかも😊
Her voice is amazing
May new favorite Song in lockdown
素敵すぎる表情…。
様々な歌い手とか見てきましたが…コバソロさんのチョイスなのかはわかりませんが、感情や情景、はんぱないです。響く。すごい。圧巻です。
Its beautiful
I love her voice..
I like to listen to this song before sleeping
keep up the spirit and always be creative
Te enamoras de la canción, de la hermosa voz, o de la bella mujer que canta!!! 🌹💕
Es hermosa❣️
何回も恋人とこの歌を歌いました。大好き歌だ❤️
J'aime tellement cette chanson . Superbe voix
Love this music and song.
It's so beautiful I can't stop coming back here
Im here because Kisakey posted a video about Kamisato Ayaka and used this song for background song. Love it
いま受験生で、毎日勉強でしんどいですがこれで明日からも頑張れそうです！！
ありがとうございます！！
これからも頑張ってください！
かるぴす おれもです
かるぴす がんばれ受験生👏
はるこじ大統領 有難うございます！
かるぴすさん
共に頑張りましょう！！
一緒ですね。
どのテンポでも最高な曲なんてこれ以外絶対ないくらい最高
What a beautiful song! Such heartfelt singing! I almost teared up!
I feel pity for those 2.1K dislikers! May you find peace.
May god give them peaceful life
Beautiful song; beautiful voice; beautiful girl.
なんて素敵な歌声なんだろ✨
心の中にすーーっと入ってくる✨
癒されましたよ歌姫さん✨
The most beautiful clip in think was 2:30, 0:59 onwards 💛
I just heard this song three days ago and I'm really in love with this song and the singer
貴方のこの歌の歌い方は他の誰よりも優しい感じがします。とても心地良いですよ好きです。
Best version for me. Love her voice....
I like this song.... every day i played in spotify all kobasolo song....
i love this song so much :(
最近この曲を初めて聴いたんですけど...なんか言葉にできないほど美しくて、泣いちゃった。今日本語を勉強中ですけど、このような作品を見るともっともっと頑張りたい気がする。この歌が理解できることで本当に嬉しい。
加油
日本は欧米に対抗できる世界で唯一のポップカルチャー大国です。
音楽、文学、アート、映画、マンガ、楽しい発見があることを約束します。
Keep up the good work @Kobasolo. Love your collabs!
Love her voice....
中国から、日本の文化が大好き❤
Shirley Yuyang Li ありがと~💕
僕も大好き
ありがとう♡
報道とかじゃなくて普通に中国の方と交流したい🙂
Shirley Yuyang Li ありがとう！私も中国の文化好きだよ！
中国、日本、韓国の文化が一番
廣い宇宙の數ある一つ靑い地球の廣い世界で
히로이우츄-노카즈아루히토츠아오이치큐-노히로이세카이데
넓은우주의 수많은 중에 한 푸른지구의 넓은세계에
小さな戀の思いは屆く小さな島のあなたのもとへ
치-사나코이노오모이와토도쿠치-사나시마노아나타노모토에
작은 사랑의 마음은 전해져요 작은 섬 그대의 곁에
あなたと出會い時は流れる思いをこめた手紙もふえる
아나타토데아이토키와나가레루오모이오코메타테가미모후에루
그대와 만나고 시간은 흘러 마음을 담은 편지는 늘어가요
いつしか二人互いに響く時に激しく時に切なく
이츠시카후타리타가이니히비쿠토키니하게시쿠토키니세츠나쿠
어느샌가두사람서로반향되죠때로는심하게때로는안타깝게
響くわ遠く遙か彼方へやさしい歌は世界を變える
히비쿠와토오쿠하루카카나타에야사시-우타와세카이오카에루
울리죠멀리에멀리저편에부드러운노래는세상을바꾸죠
ほらあなたにとって大事な人ほどすぐそばにいるの
호라아나타니톳테다이지나히토호도스구소바니이루노
봐요그대에게있어서소중한사람만큼가까이에있어요
ただあなたにだけ屆いて欲しい響け戀の歌
타다아나타니다케토도이테호시이히비케코이노우타
그저그대에게만이라도전하고싶어요울리는사랑의노래
ほらほらほら響け戀の歌
호라호라호라히비케코이노우타
봐요들어봐요울리는사랑의노래
あなたは氣づく二人は步く暗こでも日日照らす月
아나타와키즈쿠후타리와아루쿠쿠라이미치데모히비테라스츠키
그대는알아차리지못한채두사람은걸어가죠어두운길이라도비추는달
握りしめた手離すことなく思いは强く永遠誓う
니기리시메타테하나스코토나쿠오모이와츠요쿠에이엔치카우
꼭잡은손떨어지는일없이마음은강하게영원을맹세해요
永遠の淵きっと僕は言う思い變わらず同じ言葉を
에이엔노후치킷토보쿠와유우오모이카와라즈오나지코토바오
영원의깊은곳분명나는말하죠마음변하지않고같은말을
それでも足りず淚にかわり喜びになり
소레데모타리즈나미다니카와리요로코비니나리
그런데도부족하지않고눈물로변하고즐거움으로변하고
言葉にできずただ抱きしめるただ抱きしめる
코토바니데키즈타다다키시메루타다다키시메루
말로도되지못한채그저끌어안아요그냥끌어안아요
ほらあなたにとって大事な人ほどすぐそばにいるの
호라아나타니톳테다이지나히토호도스구소바니이루노
봐요그대에게있어서소중한사람만큼가까이에있어요
ただあなたにだけ屆いて欲しい響け戀の歌
타다아나타니다케토도이테호시이히비케코이노우타
그저그대에게만이라도전하고싶어요울리는사랑의노래
ほらほらほら響け戀の歌
호라호라호라히비케코이노우타
봐요들어봐요울리는사랑의노래
夢ならば覺めないで夢ならば覺めないで
유메나라바사메나이데유메나라바사메나이데
꿈이라면깨지않기를꿈이라면깨지않기를
あなたと過ごした時永遠の星となる
아나타토스고시타지칸에이엔노호시토나루
그대와보낸시간영원의별이되죠
ほらあなたにとって大事な人ほどすぐそばにいるの
호라아나타니톳테다이지나히토호도스구소바니이루노
봐요그대에게있어서소중한사람만큼가까이에있어요
ただあなたにだけ屆いて欲しい響け戀の歌
타다아나타니다케토도이테호시이히비케코이노우타
그저그대에게만이라도전하고싶어요울리는사랑의노래
ほらあなたにとって大事な人ほどすぐそばにいるの
호라아나타니톳테다이지나히토호도스구소바니이루노
봐요그대에게있어서소중한사람만큼가까이에있어요
ただあなたにだけ屆いて欲しい響け戀の歌
타다아나타니다케토도이테호시이히비케코이노우타
그저그대에게만이라도전하고싶어요울리는사랑의노래
ほらほらほら響け戀の歌
호라호라호라히비케코이노우타
봐요들어봐요울리는사랑의노래
廣い は 広いですね