Yuzuki Choco - Trying her best

Watch the original stream!
Source: • 【Dead by Daylight】復活！へ...
Thank you, arc_ for not only taking the time help me check it through, but also helping me with the parts I don't understand.
------------------------------------------
Yuzuki Choco's TH-cam Channel: / @yuzukichoco
Yuzuki Choco's Twitter: / yuzukichococh
------------------------------------------
Please tell me if I translated anything wrong or anything I can do better.
Thank you Iyger for your clipper tool.
lyger's clipper tool: lyger.github.i...

[@marvincharlton6061]

By the by, the BGM Choco-sensei used in this clip is called "いつかの夢" (itsuka no yume).
How do I know this? The clip got copyright claimed, so y'all might see ads.
Here's the link to the soundtrack by the by.
th-cam.com/video/i7jLK9sBOKE/w-d-xo.html

[@jasconius7627]

She's persevered for so long. She shouldn't sell herself short. She's worked real hard. Choco may not play a wide variety of games like the others do, or do singing streams like the others do, but she does what she is good at, like Apex, DbD, ARK, and she even does cooking streams which is something I can't say I see in most other vtubers. She and some of the others that got shadowbanned have just gotten a late start in the race, but they are pulling through~
Choco may not have popular quirks but she's got enough uniqueness to hold her own in this marathon. I'm sorry that she feels what she does isn't enough, but I'm glad to be a fan of her work~

[@keeysOST]

I really wish she got more attention. I don't really play any of the games she does but I go to the stream everytime I'm not busy.
Hope she has another blow up wave so we can get more translations.

[@kaungsi5613]

Never seen Choco sensei looking this sad. :(

[@kaetill8945]

same :(

[@Porphyrogenitus1]

@@kaetill8945 very heartbreaking.

[@vKurei]

I have seen so little translation vids of choco sensei thank you for this

[@joanarosesanchez395]

Choco-sensei is rrally doing her best!
Thank you for the translations!

[@YarugumaSou]

Imagine where she'd have been now if youtube didn't shadowban her.

[@definitelycultured7521]

wait what why is she getting shadowban?

[@YarugumaSou]

@@definitelycultured7521 Because of her ASMR videos. She was demonetized last december too and had to make a sub channel

[@spacepirate369]

Choco used to be the 3rd most subscribed channel in hololive, only behind Sora and Fubuki. She was in the top 4 for about 11 months. She was a real powerhouse back when she could stream from the waist up with her original model and do ASMR without a paywall

[@keeysOST]

@@spacepirate369 this just made me sad

[@Porphyrogenitus1]

@@keeysOST It's all very heartbreaking. She's a sweet girl.
I hope things turn around for her soon.

[@keeysOST]

Bro this breaks my heart :(

[@noraiou]

That Thumbnail just look like Choco sensei having a hard time

[@jocelyntrillo2369]

Hi

[@CHOCOVIRUS]

Been trying to find Choco-sensei translations. thanks for this.