Translated by alpha_and_omega3 Oh, my lord! You of despair Glory night! An evening of temptation At the earth's depths, you were born in the dark night You can boast of your fearsome, magnificent form Welcome to our Arcadia Tonight, let us break our vows Oh, my lord! You of despair Glory night! An evening of temptation In an instant of play, it'll be over You do lack self-control Sinful, beautiful, fleeting destiny Let's become intoxicated, let's descend into the secret flower garden Vampire Arcadia, your final ceremony Isn't it splendid? Drifting about in the dark night, swaying and shaking Your blood is dancing You, my beloved, are the personification of darkness Draw me into forbidden games It's okay. There's no~thing at all bad here. Let us consecrate ourselves to a splenid hell Oh, my lord! You of despair Glory night! An evening of temptation While you're pretending to have a dilemma You seem to have already drained us dry A sinful ball, an overnight destiny What is this fake love that blooms and then disappears? You tease Take my hand, pull me in. Ah, your fangs are out You don't have to be gentle Without knowing fear, in a flash Drained and destroyed Arcadian Vampire
Just a wander little shit, passing by, posting lyrics to Disgaea songs that lack them Oh, my lord! You of despair Glory night! An evening of temptation At the earth's depths, you were born in the dark night You can boast of your fearsome, magnificent form Welcome to our Arcadia Tonight, let us break our vows Oh, my lord! You of despair Glory night! An evening of temptation In an instant of play, it'll be over You do lack self-control Sinful, beautiful, fleeting destiny Let's become intoxicated, let's descend into the secret flower garden Vampire Arcadia, your final ceremony Isn't it splendid? Drifting about in the dark night, swaying and shaking Your blood is dancing You, my beloved, are the personification of darkness Draw me into forbidden games It's okay. There's no~thing at all bad here. Let us consecrate ourselves to a splenid hell Oh, my lord! You of despair Glory night! An evening of temptation While you're pretending to have a dilemma You seem to have already drained us dry A sinful ball, an overnight destiny What is this fake love that blooms and then disappears? You tease Take my hand, pull me in. Ah, your fangs are out You don't have to be gentle Without knowing fear, in a flash Drained and destroyed
2:30 Fuka: Valzy, what are you doing? Valvatorez: Having a sardine. Fenrich: My Lord, is this really the appropriate time? We're in the middle of battle. Valvatorez: If I'm to fight at the best of my abilities, I need my sardines. I'm sure they won't mind waiting a few seconds.
Late but the first Disgaea game (my first disgaea title btw) is extremely dated and slow even compared to 2, not to mention that it's extremely broken and a bit sloppy. 2 refined a lot about the 1, every disgaea game since 2 has been more influenced by 2.
king Kazuya I have to agree with ya, the only thing Disgaea 1 has going for it is the story. the monster classes in 1 are so worthless. Besides that, every game does everything better.
I'm not sure the full accuracy of the translation but this is what I found online. Translated by alpha_and_omega3's journal: Oh, my lord! You of despair Glory night! An evening of temptation At the earth's depths, you were born in the dark night You can boast of your fearsome, magnificent form Welcome to our Arcadia Tonight, let us break our vows Oh, my lord! You of despair Glory night! An evening of temptation In an instant of play, it'll be over You do lack self-control Sinful, beautiful, fleeting destiny Let's become intoxicated, let's descend into the secret flower garden Vampire Arcadia, your final ceremony Isn't it splendid? Drifting about in the dark night, swaying and shaking Your blood is dancing You, my beloved, are the personification of darkness Draw me into forbidden games It's okay. There's no~thing at all bad here. Let us consecrate ourselves to a splenid hell Oh, my lord! You of despair Glory night! An evening of temptation While you're pretending to have a dilemma You seem to have already drained us dry A sinful ball, an overnight destiny What is this fake love that blooms and then disappears? You tease Take my hand, pull me in. Ah, your fangs are out You don't have to be gentle Without knowing fear, in a flash Drained and destroyed Arcadian Vampire
Is it just me, or does this feel like the perfect beat to move around like Elena's fighting pose in street fighter?(I mean, it is a fight style with dance movements so that isn't too strange)
You are horribly wrong. I bought this album, so at least one person buys albums these days, meaning you can't use the word "nobody" . Second, I've seen Disgaea 4 Arrange Soundtrack in like 10 different shopping websites, you really need to be blind to miss this one.
![Disgaea 4 OST: Arcadian Vampire [10 mins] + Now With Lyrics!](http://i.ytimg.com/vi/osO-0bSt5SY/mqdefault.jpg)
Translated by alpha_and_omega3
Oh, my lord! You of despair
Glory night! An evening of temptation
At the earth's depths, you were born in the dark night
You can boast of your fearsome, magnificent form
Welcome to our Arcadia
Tonight, let us break our vows
Oh, my lord! You of despair
Glory night! An evening of temptation
In an instant of play, it'll be over
You do lack self-control
Sinful, beautiful, fleeting destiny
Let's become intoxicated, let's descend into the secret flower garden
Vampire Arcadia, your final ceremony
Isn't it splendid?
Drifting about in the dark night, swaying and shaking
Your blood is dancing
You, my beloved, are the personification of darkness
Draw me into forbidden games
It's okay. There's no~thing at all bad here.
Let us consecrate ourselves to a splenid hell
Oh, my lord! You of despair
Glory night! An evening of temptation
While you're pretending to have a dilemma
You seem to have already drained us dry
A sinful ball, an overnight destiny
What is this fake love that blooms and then disappears? You tease
Take my hand, pull me in. Ah, your fangs are out
You don't have to be gentle
Without knowing fear, in a flash
Drained and destroyed
Arcadian Vampire
Oh! My Lord! 絶望の君
Glory Night! 誘惑の夜
地の底 闇夜に生まれし君
畏れを誇れる その御姿（みすがた）
ようこそ 我らが理想郷に
今宵は契りに果てましょう
Oh! My Lord! 絶望の君
Glory Night! 誘惑の夜
ひとときの遊びで終わるなんて
我慢できないから
罪深き 麗しき 儚いDESTINY
酔いましょう 堕ちましょう 秘密の花園
Vampire Arcadia 最期のCEREMONY
なんて素敵？
闇夜に漂い ゆらりゆれて
その血に踊れ
愛しの あなたは 闇の化身
いけない弄（あそ）びにだまされそう
大丈夫なんにも悪くは無いわ
素敵な地獄に 捧げましょう
Oh! My Lord! 絶望の君
Glory Night! 誘惑の夜
Dilemmaに気取る間に この身ごと
すべて吸い尽くしてみたい
罪深い 舞踏会 夜伽のDestiny
咲いて逝く 愛のFAKEどうして？イジワル
手を取って 引き寄せて 牙を立ててよねえ
乱暴でいい
畏れを知らずにきらりぎらら
壊し尽くす
Arcadian Vampire!
this poor comments section got destroyed after youtube deemed this video for kids... may the lost comments rest in peace...
Damn, I wanted to see how many people thought this song was good.
Damn, and for some reason I used to think the comments wouldn't be deleted forever. TH-cam is just getting worse each day
RIP
seems they've been restored :) hope is not lost
God I love this song. And I only found it through Disgaea 5, which I picked up on a whim.
Same. I paired it to my char-world. I like how the little hops seem to coincide with the beat
Same.
Just a wander little shit, passing by, posting lyrics to Disgaea songs that lack them
Oh, my lord! You of despair
Glory night! An evening of temptation
At the earth's depths, you were born in the dark night
You can boast of your fearsome, magnificent form
Welcome to our Arcadia
Tonight, let us break our vows
Oh, my lord! You of despair
Glory night! An evening of temptation
In an instant of play, it'll be over
You do lack self-control
Sinful, beautiful, fleeting destiny
Let's become intoxicated, let's descend into the secret flower garden
Vampire Arcadia, your final ceremony
Isn't it splendid?
Drifting about in the dark night, swaying and shaking
Your blood is dancing
You, my beloved, are the personification of darkness
Draw me into forbidden games
It's okay. There's no~thing at all bad here.
Let us consecrate ourselves to a splenid hell
Oh, my lord! You of despair
Glory night! An evening of temptation
While you're pretending to have a dilemma
You seem to have already drained us dry
A sinful ball, an overnight destiny
What is this fake love that blooms and then disappears? You tease
Take my hand, pull me in. Ah, your fangs are out
You don't have to be gentle
Without knowing fear, in a flash
Drained and destroyed
2:30
Fuka: Valzy, what are you doing?
Valvatorez: Having a sardine.
Fenrich: My Lord, is this really the appropriate time? We're in the middle of battle.
Valvatorez: If I'm to fight at the best of my abilities, I need my sardines. I'm sure they won't mind waiting a few seconds.
This is a pretty good song its hyping me up for disgaea 4 complete
disgaea 4 and 1 hands down the best disgaea game in terms of everything
Fubuki Destroyer I've been really enjoying 5 though! It is my first Disgaea game though.
Late but the first Disgaea game (my first disgaea title btw) is extremely dated and slow even compared to 2, not to mention that it's extremely broken and a bit sloppy. 2 refined a lot about the 1, every disgaea game since 2 has been more influenced by 2.
king Kazuya
I have to agree with ya, the only thing Disgaea 1 has going for it is the story. the monster classes in 1 are so worthless. Besides that, every game does everything better.
I'm not sure the full accuracy of the translation but this is what I found online. Translated by alpha_and_omega3's journal:
Oh, my lord! You of despair
Glory night! An evening of temptation
At the earth's depths, you were born in the dark night
You can boast of your fearsome, magnificent form
Welcome to our Arcadia
Tonight, let us break our vows
Oh, my lord! You of despair
Glory night! An evening of temptation
In an instant of play, it'll be over
You do lack self-control
Sinful, beautiful, fleeting destiny
Let's become intoxicated, let's descend into the secret flower garden
Vampire Arcadia, your final ceremony
Isn't it splendid?
Drifting about in the dark night, swaying and shaking
Your blood is dancing
You, my beloved, are the personification of darkness
Draw me into forbidden games
It's okay. There's no~thing at all bad here.
Let us consecrate ourselves to a splenid hell
Oh, my lord! You of despair
Glory night! An evening of temptation
While you're pretending to have a dilemma
You seem to have already drained us dry
A sinful ball, an overnight destiny
What is this fake love that blooms and then disappears? You tease
Take my hand, pull me in. Ah, your fangs are out
You don't have to be gentle
Without knowing fear, in a flash
Drained and destroyed
Arcadian Vampire
This song grew on me
My favorite soundtrack! ^^
it's actually just that 30 seconds after the 2:30 mark, but the song is still great and I love it!
I lost it at the transition. I read the comments before listening and I was still completely taken by surprise. xD
Is it just me, or does this feel like the perfect beat to move around like Elena's fighting pose in street fighter?(I mean, it is a fight style with dance movements so that isn't too strange)
*I sleeps inside the coffin*
@mogechichioppai They are free, because someone who has bought the album has uploaded it somewhere...
Great for Halloween
You are horribly wrong. I bought this album, so at least one person buys albums these days, meaning you can't use the word "nobody" . Second, I've seen Disgaea 4 Arrange Soundtrack in like 10 different shopping websites, you really need to be blind to miss this one.
the 2nd part is very disgaeaish lol made me remember the game over song from disgaea 3
I LOVE THE SECOND PART8D
Whether or not he has an epic song dont matter, all that matters is that he has sardins! XP
@imoyakichan Yeah, it comes completely out of nowhere. :--D
So the 2nd verse is like Maritsu Evil Academy School Song from Disgaea 3 Arrange OST?
Both have made me laugh~
@mogechichioppai I'm the uploader if you didn't notice...
Mutsuho hey do you know how to unlock this in game ? Like at your Base
yes
Agree
How can you unlock this is Disgaea 5 ???? I played the DLC and didn't receive this song!
The music plays when you fight fenrir and valvatorez for the first time in the dlc stages. They become available in the music record afterwards
i like japanese Vampire
american Vampire.......
ಠ_ಠ...........
✈
Heavy: Oh, my god. Who disliked Sardina? (All right) WHO DISLIKED THIS SONG?!
Just buy the album. :--D
jesus christ I didnt see the secong part coming at all
Where, oh where can I download this???
thats what i wastrying to say lol...>.>
well get ready for the fan girl and try to come up with good come back ಠ_ಠ...................
𓆃
yes he did, and thanks to him we got free. you dont need to get all hyper about it shees take a chill pill bro
うーん、佐藤天平やね
@MUTSUdesu nobody buys album these days, besides there not easy to look for
@MUTSUdesu ok some people buy albums but most download them free
Where the lyrics taken down ;w;
Were*
@@fergunsonxilliard7236 alpha-and-omega3.dreamwidth.org/327.html
i hated it at the beginning xD