That was very interesting opinions. 質問も自分のものは含まれていませんでしたが、教育問題はとても参考になりました。 多くのTOEICや英検至上主義者の官僚や教育者に聞かせてやりたいです。 苦手で苦しむ学生に見てほしいですね。今、日本では大学受験で英語は必要科目です。 必要ない学部でさえも、です。 日本での英語教育は教育ではなぅ完全に営利主義に貢献しているだけです。 Hope you understand what I meant. Thanks Helix. Take care
I have been in USA for 6months. この経験があって、他国の文化、人の考え方、感じ方に興味を持つことができました。今でもヘタクソなりに英語は話したいし、いつだって外国の方とコミュニケーションを取りたい！って思います。 習うより慣れろ！私の大好きな日本語です。やっぱりたくさん、たくさん、自分の言葉でコミュニケーションすることが大事だと思います！ Thank you for this programs,and I spent really interest time. Thanks so much！ Sorry for terrible English（笑）
コメントをください！これらもチェック：
Steve's TH-cam Channel: th-cam.com/users/lingosteve
LingQ: www.lingq.com/ja/twistedhelix/
２０ヶ国語話せる人インタビューシリーズ（Parts 1, 2 and 3) th-cam.com/play/PLkZjKsbYO_SO0XyrSELDviw1-7BYmJtuC.html
とても充実したインタビューでした。
何年真面目に取り組もうが身につかない日本の英語教育とは一体何なんでしょうね、、
70歳からでも新しい脳の神経回路が出来るって心強い言葉ですね。
わいは英語と中国語話せるけど、（特に中国語は）文化を理解するのが大事ってのが本当に共感できる
理屈は未だに分からんけど、長期的に見るとその国の文化を始め習慣や思想を理解する事が言語習得の近道なんだよね
なんだろね言語って不思議
言葉と文化は一体というのは理解出来ます。
アラビア語だと、オスラクダ(ジャメル)とメスラクダ(ナーカ)は全く別物だが、私日本人には、その違いはわからない。
ブリとハマチが全く違う物だということは、アラブ人には理解できないのと同じ。
日本の場合は空気を読む、風情を重んじる平安時代からの文化だろうね。
ゆっくり時間が流れてるようなイメージ。
日本語が表現豊かになったファクター。
「74歳だけど20歳の時よりも早く覚えられる」ってなんか勇気もらったわ
@半谷あかね 「行間を読む」ってことを覚えたら？
@半谷あかね 当たりきつすぎワロタ
@半谷 あかね
それな
コメ主中卒じゃね？w
日本人です♪ アメリカに移住して14年、唯一の姉はメキシコで結婚。友達も不思議とアラブ圏やスペイン、フランス、アフリカ、ニュージランドで楽しそうにしていて、私は言語学習の楽しさ、終わりなき魅力を知ってしまって自分の人生だけでは足りないくらい新しい多くの言語に出会いたいと思う意欲、それに派生して続くであろう文化探究や歴史の勉強の興味が この動画のお陰でより色濃く形になって、いまでは 飛び上がるほどワクワクする自分を取り戻せました。笑
言語を知る事でその相手や文化に親しみが沸くというようご意見に酷く共感します。それこそ嫌悪し合うような人種 国家間でも、無知であるより、たった一言「ありがとう」を知って共有するだけでも、個人個人が実現するなればその威力は無限大だと思います。最近悲しい世界情勢にココロが泣いていましたが、お二人によって新たに元気が出ました♪ありがとうございます♪ いま自分は第3言語を細々やるのが一生懸命ですが新しい目標を見せて頂き、頑張ろうと思います。
日本に好意を持ってくれてこうして言葉を愛してくれている事に感謝します。これからも応援します。勇気をありがとうございました♪
すごくリアリティと柔軟性のある答えばかり、あと若い人たちを励ますことを忘れない。さすが「亀の甲より年の功」だね。
このシリーズ、凄く有意義だった。有り難うございます。
イギリスの俳優さんが来日しテレビに出演された時、アナウンサーの方が英語の勉強方法について質問されてたのですが、「完璧じゃなくていいのです。間違えてもいいのです。大事なのは、相手の言葉を喋ろうとする事です。」と答えてましたね。
確かにこの人の日本語は文法に囚われてない感じがするわ
構造から入ってたらこんな長い自然な一文は作れない
てしかに
たかしたかし
て、てしかに？
いや、日本語うますぎw
イントネーションもほぼ完璧だし…すごい…
ヘリックスさんもしばらく見ないうちに更に日本語うまくなってるw
お二人、凄いですね☺️
シンプルに尊敬します。
英語圏の方が日本人の為に日本語でお話して下さっていて感謝致します。ありがとうございます。もう1度英会話を復習します❤
すごいよこの動画。もっともっともっと！みんなが見るべきだ。
スティーブさんはやはり言語習得の天才。
最も実用的かつ効率の良いだろう方法を、誰に教わる訳でもなく自然とできる。だから天才。
この先50年、言語学者が最適な言語習得方法を研究しても、スティーブさんがいかに理に適っているか証明するだけになりそう。
更に関心するのは、これだけ実用重視で学びながら、文法、単語、歴史といった基礎やインプットを馬鹿にしないこと。
それだけを目的にやるのは無駄と強調しつつ、日々アウトプットを重ねる中で、分からない文法や知識があれば、その後きちんと調べて勉強し、正確にそれを吸収している。
アウトプットだけなら最近のひとかどの英語学習系TH-camrなら、全員がその重要性を説き実践しているが、後者まできちんとやる人、又は継続してできる人は限られる。
だから、前者だけを楽しんでやっている通り一遍の学習者と比べて、遥かに高いレベルになるんだろう。
例えば、日本語では教養が滲み出ている。
きっと他の言語でもそうなんだろうと容易に想像がつく。
「日本語で話してる時に日本語で考えてる」
!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?…すごい。
「自分が広くなってくる」
なるほど…。染み入るお言葉。
こんなかっこいい74歳見たことない。
思考の流れが日本語モードになってて、考えに応じたパラフレーズをオートマチックに引き出してる感じがしますよね。
文法勉強も一定の効果があるようですけど、呼吸感とかオートマチックな引き出しは長い文章に何度も触れなきゃ身につかんでしょうね。
非常に興味深く、面白かったです。お二人と直接話してみたいです！
非常に、非常に価値のあるお話を聞く事が出来る動画ですね。
本当にありがとうございます。
完璧じゃなくていい、完璧はそもそもどんな言語でも不可能、昨日より進歩していればそれでいい…日本語の難易度をあーだこーだ言うのはナンセンスですね。でも三ヶ月くらいで「いけるぞ！」ってなるんだ。なるほど。
（ここから無駄話→）日本の英語教育は無駄どころかマイナスです。だって全く喜びが無いどころか苦しいから。英語教育に限った話じゃないです。大学の先生は勉強なんて読み書き計算の後はその子の興味に沿って自由に学んだ方が効率がいいと言っていました。インターネットだってあるのだから暗記もそこまで必要ないはず。今大人になって昔学んだことでちゃんと覚えてるのは楽しく学んだことだけです。
最低限必要な知識なんて「ひらがなカタカナ部首の読み書き（これさえ分れば後は辞書で調べて解決できます）」「簡単な計算」「法律（日本で暮らす上で必要なルール）「政治学（日本の未来を決める話）」くらいじゃないですか？後は歴史（今どうして世界はこうなってるのかくらい）、性教育（避妊とか堕胎の辛さとか一番重要なはず）とか私生活で必要なことを押さえればいいんじゃないですか？
最低限生きる上で必要な事だけ一年くらいで教えて後は選択授業で良くないですか？後は皆好きなことを集中して学んで、お互いの知識を持ち寄って助け合えばいいじゃないですか？寧ろ他にも沢山素晴らしい学問があるのにその中からたった数十科目を全員で追いかけさせるのは不自然でしょう？
マジでこーいう長文コメを書けちゃうとこが日本教育の弊害なんだなって思った
短くしてみたよ。確かに内容が重複してる上改行もせず読み辛いったらなかったね。
完璧じゃなくて良いと言う動画はたくさんあるのですが、帰国子女のある方は１日三時間英語の勉強されたそうです。
楽しくそこそこレベルでOKでもペラペラ目指すのでも、自分の好きな方で良いのはもちろんですが、ペラペラの道は険しいです。
3ヶ月位で、「いけるぞ」て英語を話せるかなと思えるようになるって凄いですよね！
義務教育で効果のある語学教育をつぎはぎの内容でもいいから一年でもできたら日本人でも、殆どの人が英語わかるようになるかもしれませんね！
体育と音楽、美術は必要だと思います。内容は、改善したり他の教科に混ぜたりしてもいいから残したいです。
余談になりますが、体育座りは、戦前の日本には無く米国の子供達も囚人もしない奴隷座りだそうです。例えるなら現代の大人がジャンピング土下座を座る時に常時するくらい当時は、印象的な風景だったかも。
授業の内容は、色々改善余地あるけど、初歩的で浅い経験でも義務教育でする価値は、あると思います。
性教育も性犯罪の被害者の立場の弱さと年代と性別関係なく被害者になる可能性があるので、必要。でも、教育が暗いものにならない様に、妊婦さんや赤ちゃん連れの親と触れ合う時間があってもいいかも。学校にも授乳室とかオムツ交換のスペースがあったらいいと思う。
げーむしたい
日本語が「世界一難しいのか？簡単なのか？」という議論はそれ自体が言語を学ぶ上で些末的なことであり、結局は同じことを言っているに過ぎないということ。
それよりもこのインタビューで重要な点は、言語学習とはそこに根ざす文化や人々との交流こそが本来の目的であるという認識であり、それこそが本質的なことだと思う。
そして、そのことに気付かず難易度にばかり気を取られているような現在の日本の言語教育では、いくらやっても身に付かないということなのだろう。
興味は無いけどツールとしては必要というのはナンセンスであり、それは結局は必要としてないということなのかもしれない・・・
それならば、結論として日本人には外国語教育自体が不要というのも、ひとつの現実的解答足り得るか・・・その是非は別として。
ドイツ語楽しみながら勉強しようと思いました。忍耐強く頑張ってみようｗ
アメリカ人とイギリス人が英語ではなくて日本語で会話してるのが、不思議です。
とりあえずスティーブさんの頭の中をコピーしてもらいたくなったw
Black jack 先生 いれば できるかもしれない 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
良いインタビューでした(｀･ω･´)ゞ
自分は今受験生ですが、やっぱり興味のあるものじゃないと吸収率が違うのは当たり前のことですよね。
なんか英単語帳や参考書をひたすらやってる自分が馬鹿らしくなりました。
That was very interesting opinions.
質問も自分のものは含まれていませんでしたが、教育問題はとても参考になりました。
多くのTOEICや英検至上主義者の官僚や教育者に聞かせてやりたいです。
苦手で苦しむ学生に見てほしいですね。今、日本では大学受験で英語は必要科目です。
必要ない学部でさえも、です。
日本での英語教育は教育ではなぅ完全に営利主義に貢献しているだけです。
Hope you understand what I meant. Thanks Helix. Take care
やっぱり英語を使う時は、英語で考えて英語を英語として使わないとダメですよね。日本の英語教育では、日本語で考えてそれを英語にしていくようなことをずっとしているので、英語を使って日本語を話す学問のように感じます。
テスト重視も意味がないってお話も納得で、特に学術的な文法のテストなんかを重視して、「これは関係代名詞です」みたいなことを答えさせるような問題を出したりする。これ、英語を使って日本語を話す学問での単語の分類を答えさせている感じで、英語でコミュニケーションをとれるようにするといった目的とはもう関係なくなってるんです。
日本の教育全体で言えることですが、こうやってなぜ学ぶのかがそもそもなくなってしまって、勉強するという手段が目的になって、どれぐらい勉強したかを測る試験を重視して、考えることをやめて言われた通りのことをただやり続ける”日本人”が出来上がるんだと思います。だから勉強はしても英語ができるようにはなりません。なぜを無くして手段を目的化して同じところをぐるぐる回り続けて間違ったことを続けていても気づけない、根深い問題です。
なぜ英語を学ぶんですか？映画が好きだから、みんなとコミュニケーションがとりたいから、だったらそういう好きなことをやってみようよ、それで分からないところを調べたりしてたら楽しく身についてるよっていうようなお話にすごく共感しました。そして明るい気持ちにもなれました。
ありがとうございます！
そこら辺のアホな日本人より日本語話せて鼻血出た
高校で習った完璧な文法の英文で育った為にネイティブが話す砕けた英語に酷く困惑してしまう病気にかかってしまった。英語を学ぶに当たってあんまりそういうのに縛られてちゃダメだよなぁ。。
congratulations on 90K subs!
ほんとだ！いつのまに！
このインタビューシリーズ、めちゃくちゃ面白かったです！！
心に響くことがたくさんありました。
いろんな言語を勉強すると自分が広くなる、とか間違いはするのが当然、とか(^^)
あとヘリックスさんにしてもスティーブさんにしても、日本語を話せてすごいのはもちろんそれ以前に、話し方が堂々としていて、声も大きく、こうしてカメラに向かっても堂々としているのがすごいなぁと思います。人として堂々としているというか(^^)
とにかく元気をもらいました。楽しかったです。ありがとう(^^)！
日本語上手い😲
I have been in USA for 6months.
この経験があって、他国の文化、人の考え方、感じ方に興味を持つことができました。今でもヘタクソなりに英語は話したいし、いつだって外国の方とコミュニケーションを取りたい！って思います。
習うより慣れろ！私の大好きな日本語です。やっぱりたくさん、たくさん、自分の言葉でコミュニケーションすることが大事だと思います！
Thank you for this programs,and I spent really interest time.
Thanks so much！
Sorry for terrible English（笑）
what's meen?
デココココ…
Now this is a cool video
日本語話してる時に頭下げるジェスチャーになるのは日本で暮らしていた証ですね
いか うちの嫁ヨーロッパの人だけど、電話口でも日本人と話してるとペコペコしとるよ。あと、声が1トーン上がる。笑
Google translateがある事により文章を考える事を止め、便利だけど、間違えて覚えてしまう事もあるんだよね。
✨尊重✨
日本の英語教育はビジネスだから。国民全体が英語がうまくなってしまうとビジネス的に困るのよ
別に。
国内よりもグローバルと取引したほうが利益になるでしょうね。
国内で働いてほしいのよ
だって賢い子達はみんな海外行っちゃうもんね。
っていうか、日本の英語教育は海外の論文を読みこなすことが主眼にあるだけ
下手に人材にペラペラになられたら海外に買われたり逃げられちゃうしね
自分の伝えたいことができるようになることが一番大事だと思います。そのあと表現は人により違いますよね。若いと吸収も早いし、こだわりによりそれも。TOEICよりもIELTSの方が素晴らしいと思います、観点が違う。固定観念ある意味それもあると思いますね。 その国の文化にもよるし実際に住んで感じて、経験したら納得いくことがありますし, 受け入れる気持ちも必要かと。７４歳？！！！若いですよね！！素晴らしい！！頭も考え方も幅広く柔らかくて！！
単に日本国内で話す機会がほとんど無いからでは？留学したこともない学校も行ったことのない兄ちゃんなのに渋谷で外国人相手に食べ物の客引きしてるだけでかなり英語が流暢に話せるようになった人いますし、ニセコや白馬で外国人スキーヤー相手にアルバイトしてるだけで話せるようになったが人がいます。Twisted Helixさんもロンドンで日本語話す機会がないのか少しずつ日本語の間違いが出てきたかなと感じるように、
AIの話、納得だわ。
必要だからってだけじゃやる気も出ないしな。楽しみのためだなやはり
2人とも異次元な人です。
七十才になっても related languages なら習得は可能、と聞くと
自信をもつなあ。4ヶ国語目がんばろう。
23:23くらいで話してはるアイターキー？的なやつ詳しくわかる方います？
ヘモグロビン i talki という英会話(多言語学習)アプリかと思います！
私には、50代の方に見えます。脳を使いまくってると、細胞が活性化されるのかな。
僕は韓国語喋れますけど、やっぱり外国語を喋れるようになるには、実際にその国に行くのが近道だと思います。
家でその言語のテキストを黙々と解いたりするんじゃあ、喋れるようになるのに滅茶苦茶時間がかかると思います。
まぁ、韓国語が滅茶苦茶簡単だからなのかもですが。。。(読んだり話したりするだけなら)
私もハングル語が喋れるが､言語環境は大事です。私は中国留学していた時､朝鮮族の民家に下宿して喋れるようになった。私はハングル留学は反日の韓国ではなく中国を勧める。延吉市民はみな親日だよ。ちなみに我が母校は吉林省延辺大学。
少し長くなりますが・・・
今回とても有意義なお話をありがとうございました。
話すために話すのではない というパートにとても共感しました。
日本の英会話学校は学校によっては驚くほど簡単に英語ネイティブスピーカーを採用するので、モチベーションが低かったりサボる事に味をしめて酷いレッスンをする講師も多いです。時間一杯にテキストを読むだけや、フレーズの単語の一部を変えて繰り返し生徒に復唱させるのはやる気無し講師のあるあるレッスンだと思っています。
もちろん良い先生もいますので、その先生達は大人気です。みんな口には出さないけど分かってます。
日本の英語教育について… とヘリックスさんが言い出した時のスティーブさんの表情が色々物語っていると思いました
新婚旅行で自分の英語の発音じゃあ外国人には通じないと分かってショックでした…
イギリスのEU離脱についてTwisted Helixさんの意見を聞いてみたいです！
選挙で保守党が歴史的大敗をした背景がわからなくて、イギリス人の本当の意見を聞いてみたいです。
完璧なレベルは存在しない
でも
伸び代はある
ということか。
なんかワークアウトみたい。
前回のウエイトより
重いウエイトを挙げることができた、
前回の回数より
一回でも半分でも多く挙げられた
みたいな感覚でいいのだなあ。
Google翻訳とかポケトークなんかは
ある種
誰かに代筆してもらって
あるいは
AIに代筆してもらって
ラブレターを書いてる
みたいなもんで。
確かにそういう意図の内容だけど
自分の魂が入ってない
というところに
人は不満や不全感を感じるのだろう。
だから今後も人間が言語学習をする
という行為はし続けるのだろう。
言語学習をすると
人としての引き出しが
増えるのだなあ。
分かりたい
知りたい
という
強烈な
原始的な
根源的な動機を
学びに
生活に
落とし込まないと
継続には至らないのだなあ。
ヘリックスさん！！Vaundy（バウンディー）君の「東京フラッシュ」の反応をください！！お願いします！✌️
日本の英語教育(教師)は「どう公平に点数付けするか？」それが一番重要だから
点数化しやすい問題しか作らない その結果教え方がそうなってしまう。
分かった気がする。
ある程度
今、日本の英語教育の急激な向上を望んだり、不満を言ったりするのは不毛ではないかと思う。全てに意味はある。日本の英語教育はヘリックスさんが言ってたように直接利益が無いので英語に興味が全くなかった日本人に苦心して導入した教育の形ではないだろうか？学校で学ぶことに意味がないと考えるのは軽率だと思う。確かに上手ではないけど、そこには意味があり、これをしっかり勉強する事はとても重要です。今はテクノロジーが発展してて、スマホがあれば外国に住まなくても外国語を習得出来る時代。学校の勉強の外での努力が肝心。オンライン英語喋る友達作るなり、ユーチューブなり、アプリなりを活用すれば良い。音読なんて学校でやらんでも自分でできる。基本は各学習者のマインドセットの問題。教育や人のせいにしてたら、なんも成長しません。あとTOEICと英検は馬鹿にできない。両方満点取れたら英語レベルはかなり高い。
8:30
日本人の英語の特徴は受験勉強で文法をしっかり学んでいるので､broken Englishは少ないと言う。しかし何故かコミュニケーション能力が劣るらしい。これは思ったことをザックバランに話そうとしない日本人の国民性に原因があると思う。
言いたいことを英語で表現する時、日本人の直感に反する
全然違う言い方をしないといけないことが多いのが困ります
有名なのでこれは間違う人は少ないですけど、
誰かにやらせる、が makes someone do なのも典型例です
日本語で「誰かの動作を作る」なんて言いませんので
こんなのが山ほど…
婉曲的に違う表現を持ってこないと似た意味にならない、
という時に言葉に詰まる
スティーブカウフマンさん、尊敬！
ジョーバイデンも色んなサウンドを聴いている筈だけど、勉強する意欲がないんだね。だから今...。
ビデオ… 時々「ん？」と思う事もありましたが、とても楽しくそして興味深く見させて頂きました！！
ありがとうございました。
ご存知ですか？
現代の中国語の中には日本語由来の言葉(フレーズ)多く含まれています。
中国語出身の先生がおっしゃっていました。
明治の時代に中国から日本に来た留学生が中国語にないフレーズを沢山持って帰ったそうです。
「中華人民共和国」この国名の中に日本語が入っています。
どれだかおわかりですか？
どれだかおわかりですか？
↑すごく傲慢だかぁ
@@Banchan1000 そう？日本語は上下や態度を気にしすぎだよw
人民共和国
普通に知らなかった。
1000年以上超えて逆輸入されてるんですね！
靴を研いで部屋に入る? すげー! そんな事できるのか。でもこのオッサンヘリックスが話すたびになぜ顔をしかめるんだ?
井上ジョーさんのことを考えています
井上ジョーは、暗いし、うじうじしてるから嫌い
@@しおちゃん-l7k 聞いてないです
個人の意見ですから、おかまいなく！
やべぇ奴いて草