I Have a Gun 我有一枝槍 - ข้ามีปืน | Nationalist Chinese Military Music

Thanks for Watching and
✓Like
✓Share
✓Subscribe
And Comments
For me and all of us.
I Have a Gun/ข้ามีปืน เป็นเพลงกองทัพที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักซึ่งใช้โดยกองทัพปฏิวัติแห่งชาติจีน ในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง และสงครามโลกครั้งที่สอง ปัจจุบันเพลงยังถูกใช้โดยกองทัพสาธารณรัฐจีน(กองทัพไต้หวัน) เพื่อการเดินขบวนพาเหรดและเพื่อการระลึกในงานพิธีต่างๆ
*คำแปลในภาษาไทย ผมเป็นผู้เรียบเรียงใหม่ทั้งหมด ซึ่งความหมายจะแปลได้ไม่ถูกต้องหรือตรงตามต้นฉบับได้ 100% และหากมีการแปลความหมายที่คาดเคลื่อนหรือไม่ถูกต้องจริงๆก็ขออภัยมานะที่นี้ด้วย 🙏🙏🙏
Pinyin Lyrics:
我有一枝槍
wǒ yǒu yī zhī qiāng
扛在肩膀上
kāng zài jiānbǎng shàng
子彈上了膛
zǐdàn shàngle táng
刺刀閃寒光
cìdāo shǎn hánguāng
我有一枝槍
wǒ yǒu yī zhī qiāng
扛在肩膀上
kāng zài jiānbǎng shàng
子彈上了膛
zǐdàn shàngle táng
刺刀閃寒光
cìdāo shǎn hánguāng
慷慨激昂
kāngkǎi jī’áng
奔赴戰場
bēnfù zhànchǎng
衝鋒陷陣誰敢擋
chōngfēng xiàn zhèn shéi gǎn dǎng
誓把敵人消滅盡
shì bǎ dírén xiāomiè jìn
高唱凱歌還故鄉
gāochàng kǎigē huán gùxiāng
我有一枝槍
wǒ yǒu yī zhī qiāng
扛在肩膀上
kāng zài jiānbǎng shàng
國家把它交給我
guójiā bǎ tā jiāogěi wǒ
重責大任不敢忘
zhòngzé dà rèn bùgǎn wàng
Music Source:
• "I Have a Gun" (我有槍) -...
Footage Sources:
-British Pathé
-Reuters
#ChineseMarch #Nationalist

[@Im_Bussing_MPAF]

ท่านกลับมาแล้ว...ในรอบหลายเดือน🤣🤣

[@than_th_icbm3687]

หว่อ้ายหนี่ 😊
หว่อเยียวนีเซียงจะ 🪖🗿

[@ISBERRIA]

เขามาแล้วววว
เยี่ยมครับ

[@tinasnowdefender]

POV : You're Japanese

[@Revolutionary_Boy]

เขามาแล้ววะเฮ้ย

[@kimmyopz]

เย้ๆ

[@user-hm7rp9yw7g]

ถ้าผมจะเอาเพลงนี้มาใช้ในคริปช่องที่ผมทำยูทูป(ไม่ใช้IDนี้ที่ผมพิมอยู่)จะติดลิขสิตรไหมครับ

[@Revolutionary_Boy]

No

[@DaCoolSoldat]

คนแรก

[@DaCoolSoldat]

(พอดีไม่ได้พิมพ์ในคอมเม้นท์นานก็เลยพิมพ์เฉยๆ)

[@cheeseman9481]

คุณแบนลาซาด้าเพราะคุณเป็นสลิ่มที่คิดว่าโฆษณาตัวใหม่มันหมิ่นเจ้าหรือเป็นสามกีบที่คิดว่ามันเหยียดคนพิการ ผมแบนลาซาด้าเพราะมันเป็นแอปจากสาธารณรัฐประชาชนจีน (จีนปลอม) เราไม่เหมือนกัน
*song start playing*