【日本人用中文解釋】怎麼分？？「そうですね」「そうですよ」「そうですか」一次搞定一共六種讓大家混亂的表達方式

[@jennaguo9666]

先生頑張れ👍素晴らしいですよ

[@stu87268]

老師講解的很清楚，謝謝

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！これからも頑張りますのでよろしくお願いします　:)

[@toumeichin736]

そうなんですよ。ほんまそれ！

[@田中太郎的日文課]

そやね！

[@lofi_Insomnia_]

谢谢老师的视频。如果可以在每一个视频里面加chapter的话，就更好啦！会继续关注你的新视频的！

[@xiulixiuli2807]

ありがとう。分かりやすい❗

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！これからも頑張りますのでよろしくお願いします　:)

[@feliXGwar]

謝謝老師，在山田くん的句子中，そうです跟そうですよ有分別或不同感覺嗎。

[@田中太郎的日文課]

是语气不一样，加「よ」会比较温柔

[@ikutto]

15:04 今周末雨だってさ
だってさ是甚麼意思呢?

[@田中太郎的日文課]

是“听说”的意思

[@ユールイーザ]

先生，請問回答そうですよ，我同意，但那是新訊息嗎？

[@田中太郎的日文課]

这样听起来是旧信息（已经知道的）。

[@ユールイーザ]

ありがとうございます

[@陣內-l4e]

老實說老師這次的影片，好像講得太複雜了點（50％理解而已）😅😅😅😅

[@Frank-cn1uw]

いいね!!

[@風吹大地-o8v]

空耳是唸搜得死還是搜爹死？

[@荆明远]

对于日本人来说最简单的外语应该就是汉语了吧？毕竟日本人本身就会汉字不是？汉语都是通过不停地变换汉字的顺序来表达不同的意思的！

[@kkjang468]

韓語更簡單，對日本人而言

[@林陽一-u4k]

例題「･･･ですよ」に対して「そうなんですね」の使い方がおかしくない？　答えの日本語が自体がおかしい

[@リュウちゃん-o5k]

还是很迷惑，一团乱，咋办？

[@田中太郎的日文課]

すいません、

[@リュウちゃん-o5k]

@@田中太郎的日文課 不是的，是我自己的问题，还是很感谢您

[@Azuma-0702]

我是第一名