【Koseki Bijou】Biboo向大家講述自己在日本便利店的購物經歷【Hololive中文翻譯】

如有改善的地方，請留言告訴我。
翻譯如有錯誤，請幫忙指正(我會置頂)，謝謝。
如果喜歡的話，不要忘記按讚和訂閱よ。
禁止搬運!
-------------------------------------------------------------------------------------------
原影片:
【LITTLE KITTY, BIG CITY】Headpats pls :3
www.youtube.co...
-------------------------------------------------------------------------------------------
Koseki Bijou 頻道:
@KosekiBijou
kosekibijou
Shiori 頻道:
@ShioriNovella
shiorinovella
Nerissa 頻道:
@NerissaRavencroft
nerissa_en
FUWAMOCO 頻道:
@FUWAMOCOch
fuwamoco_en
-------------------------------------------------------------------------------------------
#kosekibijou
#bijou
#biboo
#古石ビジュー
#hololiveenglish
#hololive
#hololive中文
#hololiveEnglish
#holoAdvent

[@SakuraYusuke91]

Biboo說話真的好像幼兒園的女兒很興奮地在跟你描述她遇到有趣的事情這樣

[@sigglasx6268]

「妹妹你好棒好乖喔」

[@WangYulin]

現在是一顆可以獨立購物的小石頭了！
Catseki（以下略）真可愛！

[@yiminglin5613]

我如果是店員 我一定心想 這是什麼可愛的妖精...

[@VVV-cs8oh]

我還以為是一進便利商店就迷路 然後店員過來問 "你爸媽在哪裡? 之類的~

[@benyeung882000]

証明已經熟悉日本便利店

[@the-ji5et]

整套看下來完全是小朋友很得意地在描述自己怎麼買東西的

[@YukFoo-tv3dh]

Biboo講日語也好口愛

[@wahtoto3656]

好可愛寶寶

[@suallyu4925]

下次看到小小隻說英文的泰裔繞了便利商店至少五圈......大家應該知道怎麼做了.

[@toocola6992]

會在便利商店轉五圈的人都是傳說😂

[@asakilin7165]

我繞五圈為了等沒人的時候拿情色雜誌去結帳🥸

[@Neko-3600]

日本便利商店的甜點味道是真的不錯

[@rex_tw.8944]

不開玩笑 沒去過日本想去的這真的可以參考

[@jui1982]

果然是可愛的孩子😇

[@einzbern1101]

我第一次去日本的便利商店的時候也是興奮到模糊什麼都想買😂😂

[@Phosphorum]

店員：這卡是你父母的嗎?小孩子不可以偷花父母的錢哦～☺

[@user-vn6vz8dc5g]

滿腦都是and then and then😂

[@heyman55544]

我：要睡覺了
🧠：and then

[@antares7871]

鹹甜王道

[@lex65536]

不知道為什麼
每次進去便利商店
不管逛再多圈
最後買的東西幾乎都是一樣的XD

[@xiwinnie3597]

確實 飲料一定會全部看一遍 然後拿的永遠是那瓶

[@user-rk3ke8ge1f]

太可愛了 姆咪~

[@hehehepeko]

日文說的好棒 很厲害ㄟ(摸頭

[@johnychang4849]

專業ww

[@wingdemon750]

臨走之前再繞五圈便利商店太真實

[@YC-CSH]

我覺得lawson的炸雞君比全家炸雞好吃
去日本每天都要吃一兩盒

[@alcardring9270]

脑子里只有 and ....and ... and ... and ....

[@user-hc5cw1li7i]

感覺不管跟她說什麼都會回お願いします

[@user-qg4th9qj5q]

問題是人很矮能拿到高架上的零食嗎？（能想像到墊腳尖，用跳的，想拿卻拿不到表情）❤

[@kanzaki77]

每次歐美人說他對超商有一份超猛的攻略
我 : 😏

[@Shirakiinn_Ren]

嗯~作為有去日本玩過的人來說
她講得滿精確的~櫃檯的人確實差不多會出現的對話跟你需要的回應就是那樣~
會叫Famichicken 懂行喔~

[@Gaming.ChuChu]

跟我來日本住的時候一樣ｗｗｗｗｗ

[@Noizu830]

到底怎麼可以這麼可愛

[@scalperz1041]

他們在日本住多久了

[@BOA_RAY]

可以喝的哥布林 是好的哥布林嗎

[@kingkonglin609]

這些哥布林已經死了，應該算是吧

[@Bucker1992]

我跟Biboo差不多
去日本便利商店也是進去挑主食跟甜點再拿兩瓶飲料
通常一瓶是茶類另一瓶看心情選
然後結帳順便點份雞塊、串燒或是冬天有關東煮
不一樣的是習慣自己準備購物袋
話說日本不論便利商店或超市的收銀機真的好方便
對於身上零錢太多又懶得分類的人直接一把下去就好XD
反正都會自動找錢對店員也方便

[@user-ry2nq4fu9x]

biboo為什麼可以這麼像可愛的小朋友，我真的要融化了😂❤️

[@smdhz]

27番、下さい。