Ravel : Schéhérazade (Fatma Saïd/ Pietari Inkinen)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- Fatma Saïd interprète Schéhérazade de Ravel avec le Philhar de Radio France sous la direction de Pietari Inkinen. Extrait du concert donné le 6 octobre 2023 à l'Auditorium de la Maison de la Radio et de la Musique.
Venus d’Inde, passés en Perse, traduits en arabe, les contes des Mille et Une Nuits font rêver les hommes depuis des temps immémoriaux. Français et Européens les découvrirent au xviiie siècle, dans la traduction d’Antoine Galland. À la fin du xixe , le jeune Ravel en subit à son tour la fascination. Encore étudiant au Conservatoire, le futur auteur de Ma Mère l’Oye imagina une sorte d’opéra-ballet dont la belle Schéhérazade serait l’héroïne. De ce mirifique projet, seule vit le jour une Ouverture de féerie (1899), bientôt enterrée, mais le jeune musicien ne tarda pas à revenir, par un chemin détourné, à la conteuse légendaire.
En 1903, son ami Tristan Klingsor publiait un recueil de poèmes intitulé Schéhérazade. Membre, comme Ravel, du groupe des Apaches, joyeuse bande d’artistes d’avant-garde, Klingsor était à la fois poète, peintre, musicien et critique d’art. Séduit par le pittoresque oriental, la souplesse et la musicalité de ses vers libres, Ravel choisit trois pièces pour en faire un cycle de mélodies avec orchestre. Sa prosodie, soucieuse « d’en exalter les accents et les inflexions, de les magnifier par la transposition mélodique », rappelle par sa justesse celle de Debussy dans Pelléas et Mélisande (1902), même s’il opte pour une vocalité plus ample et variée, allant du simple recto tono au lyrisme le plus expressif.
Il se révèle aussi un magicien de l’orchestre et laisse éclater son admiration pour les grands Russes : Rimski-Korsakov, Borodine et Balakirev, qui ont eux-mêmes tant célébré les prestiges de l’Orient.
« Asie » est l’évocation d’un fabuleux voyage imaginé par un poète fin-de-siècle, enchaînant comme dans un rêve les « escales successives d’un bateau ivre » (Jankélévitch) sur les rivages orientaux. Appelée par l’ensorcelant solo de hautbois initial, la voix entre sur une triple invocation dont le rythme iambique (brève-longue) unifie toute la partition. Au fil de ses visions, enclenchées par d’incantatoires « Je voudrais… », un orchestre aux mille couleurs, tour à tour berceur, dansant, exalté ou sensuel révèle à nos oreilles les multiples facettes d’un continent mystérieux. Les deux autres mélodies sont plus brèves.
Dans « La Flûte enchantée », duo d’amour paradoxal, une odalisque repose auprès de son vieux maître endormi, tandis que son bien-aimé, au dehors, joue de la flûte. L’instrument séducteur enlace la voix de la jeune femme, donnant un relief étonnant à cette scène d’intérieur. Plus énigmatique, « L’Indifférent » est le portrait ambigu et troublant d’un jeune éphèbe déclinant des avances à peine voilées. À l’image de ce « bel indifférent », la mélodie suit un rythme indolent, atteignant son apogée sur l’évocation du chant de l’adolescent à la clarinette, « comme une musique fausse ».
#FatmaSaïd #Scheherazade #Ravel
Pensez à vous abonner pour découvrir d’autres vidéos France Musique !
/ @francemusiqueconcerts
Découvrez tout France Musique :
► Site internet - www.radiofranc...
► Espace Concerts - www.radiofranc...
► Newsletters - www.radiofranc...
Suivez-nous sur les réseaux sociaux :
► Facebook - / francemusique
► Twitter - fr...
► Instagram - www.instagram....
► TikTok - www.tiktok.com...
Comme je suis heureux, en tant que citoyen égyptien, d'écouter une grande et belle performance de l'une des reines des Pharaons, chantée avec une telle qualité et avec une telle attention et appréciation de la part des auditeurs qui l'apprécient.
Magnifique !! La voix chaude, chargée en émotions, cependant extrêmement travaillée, la diction sans faille, l'accompagnement, et enfin, le bijou qu'est le bis. A écouter avec une attention particulière. Fatma, vous êtes une déesse ❤
J'ai franchement adoré cette Shéhérazade de Ravel. Pour plein de raisons pour moi très importantes. Sûrement que l'entente musicale entre Fatma Saïd et Pietari Inkinen relève du rare, il y en a eu d'autres historiques entre 2 interprètes plus que rares, plus récentes aussi selon moi. Le morceau égyptien ne me permet que d'imaginer pareil carat.
Super Performance und obendrein sehr attraktiv. Wahsinn.
La plus belle ambassadrice musicale d'Égypte.
J'imagine que le but de Fatma Said n'est pas d'être la plus belle ambassadrice musicale d'Égypte.
Votre opinion est celle d'un homme du 18 siècle.
7:30 is absolutely MAGNIFICENT
Linda interpretação de Schéhérazade, a canção de Mohamed Abdel Wahab é belíssima. Merci beaucoup et chukran, France Musique et Fatma! Saudações de São Paulo (Brasil).
Fatma Said puts her heart and soul into her music. She is captivating. She brings the listener into the music even😅when we don’t understand the words or the story.😅😊d
Thanks. I wondered what I was going to do this afternoon.
Bravo grand bravo!!!
Great!!! BRAVO!!!
Ravel es un músico MARAVILLOSO.
RAVISHLY BEAUTIFUL ❤
this would definitely have kept her alive for 1001 nights
Pas mal - not bad. Nice voice, good diction. A little too much vibrato for my taste, but not unacceptable. She has a tendency to approach a phrase just a bit under pitch, but quickly compensates. I do think that Ravel demands a 'cooler' touch - languorous, if you will. She really doesn't need to 'act' it out so much - all the gesticulation is distracting. The last line of 'Asie' is key: "And then return later to recount my adventures to those who would know of dreams..." Hopefully, she'll drop all the arm waving with more stage experience. The encore is - sorry - very 'soupy' and utterly forgettable. IMHO, of course.
I rather enjoyed it. It was musical but there are times she lagged behind the tempo at the beginning of phrases at the beginning of ASIE. It needs a more direct downbeat for it to work. More flowing. Ravel is light, I get it, but I feel the interpretation needs to be more insistent. And the acting out is distracting compared to standard classical concert deportment.
Je suis d'accord avec vous. Elle dramatise ce que Ravel veut maintenir dans un registre mystérieux et langoureux, qui marque l'orientalisme occidental. L'orchestration est là pour passer d'un registre à un autre; la voix doit se maintenir légèrement "en dessous". Mais elle a une voix superbe.
Let it be some diversity… it is her manner👏🏽👏🏽👏🏽