*READ DESC*【ENG SUB】Ange Katrina is happy she is finally popular 【Nijisanji】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 พ.ย. 2020
- This is a Reupload(more accurate trans).
So earlier in the day I got kinda got hard flamed in the Nijisanji discord because of the inaccurate translations (kinda bad in my pov though) but thankfully they are now helping me a lot with the translation!!! (Yes it is all my fault for recklessly translating before anyone QCs)
I got schooled/educated pretty hard by a hardcore Ange fan about the TL until 11.30 PM so here it is.
The QCs that helps me a lot with the trans
@Eshtar (the main QC)
@Rasen
@Kahless
and Nijizip / @himajinnotameiki
=========================================
Ange Katrina: / @angekatrina
Kuzuha: / @kuzuha
Belmond Banderas: / @belmondbanderas
Original Source: • 【マイクラ】図書館に本を寄贈することになった...
Outro: Melissa Kinrenka - haze
• Video - เกม
![[ENG SUB] Kuzuha & Ichinose Uruha's 1vs1 Fight + Reid's Reaction to Them, Part 2 (NIJISANJI/LVG)](http://i.ytimg.com/vi/TfFTx0Mmtqg/mqdefault.jpg)
![Cutey-Cherry-Ange Katrina [ENG SUB]](/img/n.gif)
Did she seriously just record kuzuha? Lmao
I'm dying at Belmond's recording LMAO HOW DID THAT HAPPEN
in Belmond's birthday stream people can join the call ( Call-in stream) and can request anything for him to say. Ange is one of the callers and she requested that specific sentence lol
@@nanachavtuberclips506 ooh thats why lol
@@nanachavtuberclips506 can u clip that plssss ;-;
me too. lol, it is real?
@@nanachavtuberclips506 oh, i see lool Ange is for sure funny to watch
ange will now have a collection of "other livers confess their love to ange" clip xD
Nah, your translation is good. And like, I want Ange too damn it.
thats very cool of you to reupload it with a more accurate translation. the responsibility as a translator is quite big minding that you can easily spread false information among those who doesnt speak a speck of the language, and also out of context stuff. you can still improve and build confidence, take your time with it.
thanks for the translation!
Man, things are so different now. I remember a Minecraft clip of Ange where she was drunk and ranting about her love life.
I feel bad for you. For me i don't mind a little mistake in translation as long i understand the situation they talking about. Don't let them make you feel down.
Keep up a good work
Some people really want an accurate translation because the problem is, anything wrong I made can be taken out of context thus spreading misinformation
@@nanachavtuberclips506 Can i know how long did u already study nihongo?
@@MaizaYT 1-2 months
@@nanachavtuberclips506 demmm that's a great result you have here tho.
@@nanachavtuberclips506 bro that's fucked, you're a genius! 2 months?
Oof translation channels are pretty much the backbone of introducing a wide range of audiences to the Vtuber community and i can't believe people have forgotten that they are the one who introduced us to this community. You guys shouldn't disregard them, they deserve atleast some respect and suppport fron their hardwork as some of them do this for free for your own entertainment.
Crticism is fine but don't disrespect them that harshly nor even slander their image k?
Thanks for the translations!
that was awesone take on critique, nice one
Don't worry, I still appreciate this translation ^_^
Also, poor Kuzuha.. Another victim of Ange the Predator XD
(Edit: I love that outro!)
Thank you for the video.
Thx bro i still understand
Thanks for the translation
Ange is a treasure.
Good job though, working with QC is what all subber need to prevent any mistranslation
Her popular phase just started haha
Lol, she did record it.
By fangirls, she probably meant Kanae
Popular phase
eii thank you for translating!!!!!!, sorry that you got flamed wwwwwwwww
No worries, this vid is still funny anyways. Is there a way to join the discord?
HAHAHAHAHHAHAHA SHE RECORDED IT???
Hello could you give me link for mellissa haze remix version from outro?
Is it this video or her stream and her 3D are smooth?
ange
lmfao i bet she play that voice clips every time
this is what desperate sounds like..
Bruhh feels like you got scolded by ur mother
until 1130pm huh
What girl doesn't want to be "Helen Of Troy"..? Ready your armys gentleman...
is that outro a remix?
edit: nvrmind i found it
Is it Aqua delusional harem part 2?
【 lfmao 】
well shes not in skbb for nothing
Honestly i don't even know why people are flaming you. You have just begun making subs, obvious you don't know the complete know how of how the whole process works mistakes are bound to happen. You should just ignore these people and do what you love man, that will improve you and your videos.
And thanks for the clip. Mata
bruh
this.. this is the wrong way to view subber
"You should just ignore these people and do what you love man"
WHAT THE HELL MAN? MISTRANSLATION COULD EVEN HURT THE ONE THEY SUBBING FOR"
There is lot of incident happened because of mistranslation, namely Rushia one
This is why people usually ask someone to quality check first before posting sub video
@@user-oz3oe6px8j theres a difference between criticism and flame tho flame is " you suck dick at translating stop doing it" criticism is "ya made a lot of mistakes in your translation for example...."
Doesn't Ange love NTR though
She recorded it hahahshs so lame, yet cool voice
Ee,gross
dude you are so weird its creeping me out