[Thai - sub] เรื่องเล่าย้ายไปอยู่คนเดียวครั้งแรก [ Luca Kaneshiro | NijisanjiEN ]

[@wasina6049]

ของคุณที่ตัดคลิปมาให้ชมนะคะ เอนดูน้องมากๆ ถึงจะเป็น middle child แต่ก็เป็นเด็กดีมากๆเลย คิดถึงความรู้สึกคนอื่น เป็นเด็กน่ารักกับพ่อกับแม่ กับพี่ๆน้อง อยาก pat pat ลูก้ามากๆเลย 🥹
เสริมนิดนึงค้าบ
‘I remember it like it was yesterday’ ตรงนี้อาจจะแปลเป็นไทยได้ว่า ‘ผมยังจำมันได้ดีเลย(ความรู้สึกนี้)เหมือนมันเพิ่มเกิดขึ้นไปเมื่อวาน’ น่าจะประมาณนี้ค่ะ 🤍

[@puripog6394]

อยากpat pat chu chuบอสจริงๆค่ะ ฮื้อออ//ขอบคุณมากเลยนะคะ ตรงประโยคที่ช่วยแก้เสริมมาให้ 💛

[@luca_poggggg]

เข้าใจลูก้ามากๆเลยค่ะ ตอนเราต้องไปอยู่หอครั้งแรกทั้งๆที่มีรูมเมทแต่พอคนที่บ้านกลับไปแล้วนั่งร้องไห้เลย😂 อยากกลับบ้านมาก55555555​555
ปล.ชอบเวลาลูก้าเล่าเรื่องเหมือนกันค่ะ ขอบคุณ​ที่แปลนะคะ💖💖

[@puripog6394]

ดีใจที่ชอบคลิปนะคะ😊💛

[@chrollorr2670]

เข้าใจความรู้สึกนี้ดีเลยค่ะ

[@tinlintathanatcha9350]

คลิปที่น้องร้องท้ายคลิปมาจากไลฟ์ไหนเหรอคะ ขอบคุณสำหรับซับไทยค่า

[@puripog6394]

ตามลิงค์ด้านล่างเลยค่ะ ประมาณ 3:04:12 และ 3:05:07
>> th-cam.com/video/siGSJvOlrbc/w-d-xo.html
และถ้าชอบตอนลูก้าร้องเพลงลองไปดูสตรีมคาราโอเกะได้นะคะ เดี๋ยวเราแปะลิงค์ไว้ให้นะคะ😊💛
>> th-cam.com/video/LgClu6NDx4M/w-d-xo.html

[@jayj8765]

ขออนุญาตนะคะลูก้าเป็นคนประเทศอะไร/สัญชาติอะไรหรอคะ จะเอาไปแปะใบงานอังกฤษค่ะ//งานแรกต้องเป็นรูปน้องเท่านั้น!!!

[@puripog6394]

เป็นคนออสเตรเลียค่ะ//เป็นกำลังใจให้กับการทำใบงานนะคะ💕☺️